Ved si nedávno pridal hromadnú fotku, tie si uz vsetky precital? 😵 Inak super výber, inspirovala som sa.
ak by niekto chcel vediet, tak som objednaval na stranke Gorila
Skvelé knihy, prečítané jedným dychom.
Ano, kurieri uz asi 2-3tyzdne robia aj soboty... nevadi ti citat po cesky? Teraz pozeram, ze je to brytsky spisovatel zijuci na slovensku - tiez som o nom nepocula, ale knihy vyzeraju zaujimavo
Ó🤩 s takouto zásielkou by mohol kurier kľudne chodiť 7 dní v týždni.
@blondiee83 nie nerobi mi problem citat cesky.
@dusankomoj behom 2 tyzdnov som objednal 15 knih. tak mam na nejaky cas vystarano.
Boze moj - britsky 😀
@blondiee83 uz som si myslela ze zle vidim co si napisala.🤣😉
@malinovka333 Stale tomu neverim 😀 😀 Ja, co robim jazykove korektury 😀 😀
Ja som čítala dievča v ľade - už dávnejšie, pamätám si len, že tam boli chyby 🙈
@blondiee83
@peterusoo Zatiaľ som od Bryndzu čítala len Deväť brestov. Tá bola výborná. Momentálne čítam Dievča v ľade. Tiež dobrá, ale ten slovenský preklad je hrozný. Normálne niekedy krútim hlavou, čo je tam napísané a neverím, že taká blbosť mohla byť napísaná v origináli. Verím, že v českom jazyku to bude preložené lepšie. Ináč, tiež mi nevadí čítať v češtine.
@blondiee83 Robert si vzal za muža Slováka, preto to meno Bryndza 🙂 Ja práve čítam piaty diel (Chladnokrevne) a všetky boli po česky a zatiaľ som spokojná, tuším iba nejaké 2 chyby som našla.
Ja odporúčam aj jeho komediálne romány ako Emaily Coco Pinchardovej
https://www.martinus.sk/475375-e-maily-coco-pin...
Oj, tieto detektívky ja môžem. Môj otec, konzervatívny dôchodca, keď zistil, že tento pán spisovateľ je teda anglický homosexuál žijúci so svojim manželom v Nitre, tak mi najskôr povedal, že neverí, a potom rozmýšľal a skonštatoval, že je pekné, že sa usadil na Slovensku, očividne mu to tu prospieva, že čo by s takým priezviskom robil v Anglicku! 🙂
Má jeho knihy rád.
Zo začiatku mu knihy tusim len tak na kolene, prekladal partner, ale potom usudili, ze to bude lepšie nechat na profesionálov. Citala som aj ich knihu Mrcha Hollywood, kde Jan Bryndza opisuje svoju skusenost presadit sa v L. A. ako stylista
Vsetky mam precitane v cestine 😊 este je vyborny Chris Carter ... tie mam tiez vsetky precitane, odporucam.
Ja preferujem citat v cestine, slovenske preklady sa mi zdaju akesi tazkopadne. Seria s Erikou Fosterovou bola super, Kate Marshallovu som zatial necitala, ale chystam sa na novy thriller, co vysiel teraz pred Vianocami.
A čo je pokračovanie?
@suezana Číta rada detektívky? Vieš čo má už prečítané? Ja by som ju nechala prečítať túto prvú časť a uvidíš, či sa jej bude páčiť. Neskôr môžeš ďalší diel napr. na narodky atď. Ja by skôr skúsila ešte nejakého iného autora, napr. séria s Harrym Holem od Jo Nesba je super. Prvý diel sa volá Netopierí muž. Ono, nie každému vždy všetko sadne. Mne napr. vôbec nesadol ospevovaný Sebastian Fitzek. Dala som mu šancu a prečítala od neho 3 knihy. Pre mňa strašné psycho, jeho žáner je radený medzi psychothrillery - detektívky. Píše dosť podobne ako Stephen King, čo je veľmi uznávaný autor hororov, priam by som ho označila za kráľa hororov, ale podľa mňa tiež strašné psycho. Proste títo dvaja autori nie sú moja šálka kávy. Ale verím, že niekomu dokonale sedia. Ako sa hovorí - 100 ľudí - 100 chutí😉
@suezana Ak ešte niečo hľadáš, môžem odporučiť sériu Millennium (Muži, ktorí nenávidia ženy, Dievča, ktoré sa hralo s ohňom, Vzdušný zámok, ktorý vybuchol) od Stiega Larssona. Hlavne tieto prvé 3 časti boli skvelé. Po smrti Larssona písal pokračovanie David Lagercrantz, nebolo to zlé, ale už to proste nebol Larsson, niečo tomu chýbalo 🙄
Predpokladám, že to chceš pre tú staršiu dcéru, však? Hmm, pre 18-nástku sa už veru ťažko vyberá...
tochto spisovatela zatialnepoznam…ale vidim, ze asi pise dobre, ked ste tolko objednali 😀 aspon mam inspiraciu do buducna do coho sa pustit 🙂