Taká poznámka troška mimo 🤭 Závidím ti že ťa baví čítať v češtine. Veľmi veľa kníh je vydaných iba v češtine a mne sa to nejako nechce čítať v tomto jazyku, stále mám pocit že čítam jednu stranu nenormálne dlho 🤣

@acsa mam podobny problem, citam v cestne ako v anglictine. V hlave si to prekladam a tym padom mi to dlho trva. Inak cesky rozumiem vsetko, ale citat nedokazem 😒

aj ja citam teraz vela v cestine, ako mam citacku a stahujem do nej knihy cez ulozto... a teda nemam s tym najmensi problem, citam rovnako ako v slovencine 🙂

@jablkovastrudla
@acsa no, tak ja som si az po precitani vasich komentov vsimla, ze je v cestine 😄 Napriklad pri poezii mi to dost prekaza a nedokazem si ju v cestine vychutnat, ale pri proze si to ocividne ani neuvedomujem 😉

@nellie_ ano, ja tiez tak. Mam starucky kindle a tiez neriesim, v akom jazyku knihu citam. Teda ked hovorime o cestine a slovencine. V ostatnych je to pomalsie 😉

@acsa to je zvyk, ja som sla na VS do Prahy.. po case to clovek prestane riesit a teraz citam knihy len v cestine sa priznam 🙈