• Prihlás sa
  • Registrácia nového člena
  • Získaj PLUSPRO
  • Odporúčame: Mojasvadba.skModrastrecha.sk
  • Prihlás sa
  • Registrácia nového člena
  • Získaj PLUSPRO

Kto vie po francúzsky?

(zamknutá)
29. septembra 2008 
Dobrý deň ,dievčatá,potrebujem preložiť jeden fax z Paríža,je to 5 viet a je to súrne. Text by som poslala cez IP.Ďakujem veľmi pekne.
Keďže nefunguje jedna stránka,kde si ľudia navzájom radia a pomáhajú,tak dúfam nebude vadiť,ak tu založím taký príspevok o vzájomnej pomoci
27. sep 2008 o 15:10  • Odpovedz
skusk na pokeci alebo na psychologia.sk volnej diskusiija zial neviem
27. sep 2008 o 23:40  • Odpovedz
autor
Už je to vybavené,manžel čakal fax v angl. a došiel franc.,dobrá duša z MK preložila,a už je manžel aj s dcérou na ceste do Paríža :slight_smile:
28. sep 2008 o 05:55  • Odpovedz
janinah a o co slo?
Inak Fj sa venujem, keby ste niekto nahodou potrebovali :wink:
28. sep 2008 o 13:22  • Odpovedz
autor
šlo o ubytovanie pre 2 autobusy ľudí,niečo sa skomplikovalo,ale nakoniec je všetko ok :grinning: ,len ja trčím doma,lebo malý je ešte veľmi malý a bez mamky by neostal :unamused: ,ďakujem za ochotu,vedela som,že MK pomôže :wink:
28. sep 2008 o 16:56  • Odpovedz
autor
pomooooc,ďalší fax po francúzsky....
elenita,píšem Ti text a prosím o preklad
29. sep 2008 o 14:49  • Odpovedz
Aj ja-)
29. sep 2008 o 17:48  • Odpovedz
Téma bola zamknutá adminom. Nie je možné pridávať ďalšie odpovede.