Ahojte,chcem sa dozvediet niečo o porode v Hainburgu. Ak ste tam niektora rodila dajte vedieť 🙂 . Vopred vam dakujem 😉
ešte by som sa tiež rada spýtala ohľadne dokumentov, pretože som si dávala prekladať rodné listy a sobášny list u jednej súdnej prekladateľky v Ba a na tom zelenom infoliste, čo som neskôr dostala v nemocnici je uvedené, že Fremdsprachige Dokumente sind zusammen mit einer in Osterreich beglaubigten Ubersetzung vorzulegen. Nevie teda niekto, či tie od slov. prekladateľa budú akceptované?
@katy213 Urcite budu akceptovat, musi to byt sudny prekladatel, nemozu blabotat ci SK alebo AT. Ved predsa aj ten v AT co preklada do/z slovenciny je zvacsa slovak povodom, alebo original :D. Ktory rakusan uz vie len po slovensky? :D:D:D
@raa2 Cauko, aj mna to cele caka zaciatkom Oktobra. Ako si bola spokojna tentokrat? Nejake zmeny v tvojich predstavach? Zmenilo sa vobec nieco? Co mam ocakavat? Ak chces tak asi radsej IP 😎 😉
@raa2, @dani84 Baby, ja sa musim zastat mahalo, na strane 121 tusim sa nieco informativne spytala a my sme tam vtedy riesili, ze je to tu pisane stale dokolecka, takze v tomto pripade je to nedorozumenie z jednej aj z druhej strany. Kazdopadne, tema je ziva, niektore rodili, odrodili a budu rodit, to ze medzicasom nerodia nie je zase taka tragedia a pisu aj ine veci. Tak sa na seba nehnevajte ;)
@mahalo 😎
tak by to potom malo byť ok 🙂 vďaka
@eniii tak to ja som zase iny stresak...- sa mi potvrdilo tehotenstvo a uz som zhanala info ohladne papierovaciek 😀 ...ale ked my čo máme trv.pobyt na Sl. a pracujeme v AT to mame take komplikovane ohľadne vybavovania na uradoch, prispevkov a pod. 😝 ....Tak ja si teda nachystam asi aj tu hadičku, ak by ju tam náhodou potom nemali najsť 😀 / teraz si robim srandu/- To len, že si veľmi želam kojiť, lebo keď vidím moju sestru ako si pracne ručne odstriekava mlieko a mliaždi prsia, tak mi je až zle...
@katy213
Aj mne stacili preklady od slovenskej prekladatelky, nemaju s tym problem, vsetko som si doniesla do porodnice, pride pani z magistratu, pozbiera papiere, pasy a na druhy den je rodny list hotovy 🙂
Ja som tiez dala v porodnici malemu flasku s cajikom a neskor aj s mlieckom, mal zltacku a stale zaspaval, tak necucal poriadne ale nerobila som si starosti s tym, ze sa potom nebude chciet prisat na prsnik, alebo ze nebudem mat mlieko. Prikladala som ho vkuse a ked ma pustili domov, prsia som mala ako Pamela a mlieka kooooopec a este stale kojim 🙂
Drzim palce 🙂
baby, boli ste už dávať deťom robiť pasy?ja sa na to chystám budúci týždeň, no a teda ma to už teraz desí, ževraj je tam mrteeeeeeeeee ľudí, malá sa tam scvokne 😖
a mne sa teda laktačné poradenstvo zdalo veľmi slabé, mne nikto nič neukázal, ani keď som sa pýtala, mi ju akože priložili a odišli, malá sa nevedela prisať, cez klobúčiky to bolo trápenie, doma sme sa trápili až mi po troch týždňoch úplne odišlo mlieko... som bola sprostá, že som nejakú poradkyňu neoslovila, pri druhom budem vedieť, ak na to bude čas...
Ahojte baby 😉 ja mam sice este do porodu nejaku tu chvilu cas,ale tiez uz zhanam infosky,ze co a ako...teda do porodnice potrebujem rodne listy oboch rodicov a sobasny list?to je vsetko?Sme obaja slovaci s manzelom,takze potom dostaneme rakusky rodny list a ten treba tiez prelozit do slovenciny a tak ist vybavovat slovensky rodny list?A bez toho slov,rodneho listu a pasu nemozme ist s malou cez hranice alebo ako to je?Prepacte,ze tolko otazok,len mam z toho chaos 🙂 a viem,ze vy ste tu uz skusene mamicky 😉
@evulka3 Ahoj, ...no este by bodli aj pasy k tomu, aspon mne sa tak zda, ze sme ich predkladali 😕 . Vsetko prelozene sudnym prekladatelom do nemciny. Samozrejme aj tvoje e-card. Ak nemas, tak bez vybavit, inak platis ako samoplatca. No a s tymi hranicami ti naporadim, ja som chodila takto kvazi "nelegalne" az 3 mesiace, kym mi osobitna matrika vystavila SK rodny list pre malu. Teraz to vsak robia zevraj uz do mesiaca. Dokonca kocky tu vraveli, ze ked to poslali na ambasadu do viedne, ze to bolo rychlejsie. Netusim vazne, je to trosku pritiahnute za vlasy ako vsetko na SVK 😀 . Vela zdaru.
@yanus dakujem za odpoved 😉 takze este aj pasy treba prelozit,no fuha,preto sa pytam skor nech to stihnem vsetko nachystat,ved ktovie ako to bude tie posledne mesiace..nastastie e-card mam.No je to ozaj na hlavu s tymi hranicami...pozeram,ze si tiez oktobrovka,tak drzim palce nech ti to tiez dobre dopadne 😉
@ellysa my sme boli asi pred 2 týždňami boli sme cca 90 -ty v poradí a tak za hodinku a pol sme boli vybavený, kamaška bola minulý týzden a vravela že v pohode za pol hodinu, boli sme v Ba na Záporožskej, ale som počula že vyhradili dva dni v týždni pre detičky, ale teraz ti neviem povedat aké 🙂
@evulka3 ano prvy krat, tak som aj zvedava jasne potom podam info 🙂 teraz by tam mala rodit jedna baba co si tu s nou pisem mala termin v maji a dlhsie sa mi uz neozvala tak cakam ze co napise ako sa jej pacilo a tak. ale ja mam termin presne dva mesiace pred tebou takze budes mat vcas info 😉
@ellysa ja som bola pas riesit a bolo vela ludi,cca 50 cisel pred nami a na radu sme dosli za 30 min,ja herecka som si este do obchodu odbehla a ked sme prisli,tak sme uz boli precvaknuty.isla som za pani a povedala som jej ze sme boli kojit.k tomu kojeniu ti poviem ze teraz mam viac mlieka,brala som to lezerne,UM bolo doma nachystane,flase vyvarene a dokrmovala som mozno 10 krat..v porodnici som ju mala max 5min na prsniku,aby mi ich neznicila hned na zaciatok a povedala som si ze ziadna drama nebude aj ked sa mlieko nespusti.tak snad aj Ty budes mat vacsiu pohodu pri druhom.inak sa pytat a put aj,mojej spolubyvajucej riadne pomohli s rozkojenim...fakt tam bola s nou sestra asi 4 hodky..
Každý týždeň dostaneš najdôležitejšie info do e-mailu
Zisti viac o svojom tehotenstve: Tehotenstvo týždeň po týždni. Nepoznáš týždeň tehotenstva? Vypočítaj si ho v Tehotenskej kalkulačke.
@eniii tak som rada, že sa tam predsa používa aj iná metóda ako flaška, pretože všetky najnovšie informácie, ktoré sa ohľadne úspešnosti kojenia podávajú, dokrmovanie flaškou striktne odmietajú...