Slovensky v zahraničí 2

bybi
26. apr 2008

Dobre ranko kocky. Kedze nam nasu staru temu zavreli, tak otvaram novu a zaroven vas vitam 😀 😀 😀

My sme dnes boli hore len raz, odkedy papa aspon trosku prikrmu, ovela lepsie spinkame 😵

Dnes vyzera byt krasne, tak sa urcite niekde vyberieme. Pekny den vsetkym 🙂

bludicka1
30. sep 2008

soni supeeeeer gratulujeme!!!

hiro ja neviem ale u mna aj prve aj 2he tehu je uplne take iste. Nevolnosti, unavenost, kyselina..... len nam to teraz rychlejsie ubehlo tym ze nas Danko plne zamestnava.

zuzula
1. okt 2008

ahojte kocky, u nas pre zmenu svieti slniecko, tak to snad vydrzi chystame sa na playgroup a nejake nakupy 🙂
vcera som bola vecer v kina a na drink(s) bolo super, a film sa celkom dal, aj tak sme ho cely prekecali 😀

Hirondelle, aj ja som pozerala fotky, pekne a Zoe aka zlatucka 🙂
v Mumbles a Swansea sme aj my boli a velmi sa nam pacilo...vtedy sme boli este bezdetni tak sme si tam aj pekne pohyrili ak si dobre pamatam 😅

zofi, fuu teda to si mala poriadne nevolnosti, chudiatko, hlavne ze uz je to lepsie 🙂
budete chciet vediet pohlavie deticiek? a mas pravdu s tymi menami, u dvojiciek by sa aspon trosku mali k sebe hodit tak je to o to tazsie...ale ved este mate kopec casu na rozmyslanie 🙂

lovacka, tak vy opustate UK? neprides dovtedy este do Readingu na nakupy? ze by sme sa konecne stretli... 🙂

zofa
1. okt 2008

Ahoj Zuzi, no ja by som aj chcela vediet, ci to budu babule alebo chalani, no moj muz to razne odmieta. On chce vraj prekvapko 😒 No ja mam pocit, ze su to chalani 😵 Vsetci v muzovej rodine uz maju vybrate mena pre dvojky, ktore nam vnucuju, no ja sa nedam. My si vyberieme ake sa nam pacia, hoci aj mesiac po porode 😀

soska
1. okt 2008

ahojte, mne neodoslalo predosly prispevok ☹

Bludi, dakujeme!

Zuzi, super, ze si bola vonku! a uzite si dnesny den!

Zofi, nedaj sa! 😀 mas pravdu. A nechces sa dohodnut s muzom, ze by si ty vedela pohlavie apre neho by ste to nechali ako prekvapko? 🙂 A ozaj, je to blba otazka- jednovajecne dvojicky mozu byt aj chlapcek a dievcatko alebo len rovnake pohlavie?

My mame za sebou celu prespatu noc v spacaciku bez prebudenia, tak sa tesim. Aj ked plienka bola precikana, aspon Marcovi nebolo zimka 🙂

Ja mam dnes v praci aspon nejaku robotu, tak je to fajn zmena😉

bybi
autor
1. okt 2008

Caute kocky 🙂

Soska, mne sa zda ze ak su jednovajecne, tak mozu byt len obe dievcatka, alebo chlapci a budu uplne rovnake... Ak su dvojvajecne, tak nie su rovnake a moze byt chlapcek a dievcatko 🙂

Ja mam v praci celkom fajn, jeden z nasich klientov stratil veeela faktur, tak ich hladam v archive a kopirujem 🙂 Troska nuda, ale aspon sa cas nevlecie 🙂

diamand
1. okt 2008

Jeeeej Soni gratulujem a potichucky aj zavidiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim - aj ja chcem, nech ti to rychlo prebehne.

Mne neisiel dva dni kon - normalne som mala nervy. V pondelok som zacala skolu a poviem vam, ze mam z toho riadne mecheche, dufam ze sa coskoro do toho dostanem. My sme inak vsetci chory ja mam nejaku chripku, Charly uz tyzden hnackuje a nie a nie sa toho zbavit.

Pekny dnik

soska
1. okt 2008

ahoj dia, diki, tak vy chystate este jedno? si sa nepriznala? 😉 a kedy? Ty si stale taka busy 😀
to je mi luto, ze ste chori, tak cajikujte a opatrujte saa nech je to rychlo fuc!
a co s tou dovolenkou? uz ti nieco vratili?

zofa
1. okt 2008

Soni jednovajecne mozu byt bud len chlapci alebo len dievcata. Na prvom sone sme skoro odpadli, ked nam povedali, ze cakame dvojky, este tyz. sme sa spamatavali 😀 Povedali nam, ze budu dvojvajecne, tak som tajne dufala, ze to bude chlapcek a dievcatko, no na dalsom nam povedali, ze su jednovajecne, tak dufam, ze ked pojdem o dva tyz. znova, tak mi neoznamia, ze su dvojvajecne 😉

diamand
1. okt 2008

soni, ano chystame sa este na jedno a asi co chvila, uvidime ako sa zadari. Z dovolenky mi este zatial nic nevratili, povedali ze to bude trvat najmenej 28 dni a este ani tolko neubehlo - uz zajtra som mala ist, dnes mi prave prisla svokra, takze teraz sa musim venovat este aj jej.

lara1znk
1. okt 2008

no ja odpadnem, soni super novinka, gratulujem, drzkajte sa 😵
konecne som sa sem opat dostala a kukam co noveho, esteze sedim

musim precitat dozadu ci sa vam len tak zadarilo, ci ste aj planovali 😉

ale sa nam riadne ochladilo, co? moji chlapi su obidvaja chori, nadcha, hrdielko, tak sa o nich pekne staram,
konecne som muza prehovorila nech zajtra ostane off sick lebo on by isiel do roboty aj polomrtvy, no nemoze si dovolit vynechat ani jeden den, tolko toho ma a pritom na buduci piatok tam uz konci

ako sa inak mate?

ja som prvy tyzden full time mum, akurat minuly piatok som oficialne skoncila v praci

pomaly sa nam blizi vylet do Valencie, akurat vcera sme bookli hotel tak sa uz tesim, dufam ze sa trosku zohrejeme a ze si to tam krasne uzijeme

idem vas asi docitat, nech viem co sa deje

lara1znk
1. okt 2008

prave som napisala dlhokansky prispevok a neodoslalo mi ho 😠
tak uz len v skratke

bybi, zaruske vsetko naj naj k zajtrajsiemu rociku, kebyze sa tu zajtra nedostanem tak uz dnes,
uzite si dnik aj so starymi rodicmi a vsetko naj naj, vela zdravicka, stasticka, nech je stale take krasne a sikovne dievcatko 😵

kocky, mali sme uz pracovat na stretku, urcit si nejake datumy lebo november je tu raz dva,
sem s napadmi 🙂

soni, normalne sa z teba vytesujem, ako sa citis? kedy mas termin?
to budete mat taky akurat rozdiel medzi detickami 😵

mna sa kazdy vypytuje na druhe ale musim povedat ze zatial ma to vobec nechyta, takto som velmi spkojna, maleho si krasne uzivam ale vidim ze guya to uz chyta, uz sem tam spomenie druhe babo 😅

vyzera to ze sme seriozne rozbehli druhe kolo 😀
ktora bude dalsia? zuzi, vy nic?? 😉

zuzula
1. okt 2008

lari podobne podobne 😉 , az sa sama divim ze napriek tomu ze kamosky mi uz znovu tehotneju, ja nemam take chutky ani nahodou, uzivam si Adamka aky je nepodareny aj podareny, aj praca ma bavi, mozno sa budeme aj stahovat do domceku a chcem si aj zalyzovat tuto zimu...kopec planov 🙂
tak uz si zienka v domacnosti 🙂 aspon mas cas na vsetky baby aktivity, my veru za tie dva volne dni stihame co mozeme ale este jeden den v tyzdni naviem (alebo aspon par navyse hodin denne) by sa zislo 😉

ja som za stretko vsetkymi 10-timi, ale v polke novembra ideme na Kanarske a potom pridu svokrovci 😝 (to ako ble nie ako mnam) 😀
takze mne najviac vyhovuje december. ohodneme sa teda na Birmingham aby aj Bludi mohla prist? a to uz bude poriadna kosa, dame to v nejakom playcentre?

diamand teeeda, 3 deticky, mas moju poklonu ze ta nieco take len napadne 🙂
no chudiatko, mala si ist na dovcu s kamoskou a namiesto toho budes 2 tyzdne so svorou...to nie je fer 😅

zofi, ani si neviem predstavit ten sok na sone ked vam povedali ze su to dvojicky, to clovek asi dlhsie predychava 🙂 hlavne nech je tehotenstvo v poriadku a su zdravucke 😉
a ty mas muza anglicana ci slovaka? a kde v UK zijete?

bybi
autor
1. okt 2008

Baby Zarka mi uz od obeda stale vracia ☹ Vsetko co spapa do 5 min vyvrati. Teraz zaspinkala, ale ked sa to nezlepsi, pojdeme s nou na pohotovost...

Takto som si jej narodeniny nepredstavovala 😢 Dufam, ze do zajtra sa to zlepsi. Spravila som jej cierny cajik na noc, dufam ze mi ho bude pit. Dala som jej tam aj trosku cukru, nech ma energiu... ☹

zofa
1. okt 2008

Zuzi muz je anglican a byvame v Slough.

beusa
1. okt 2008

ahojte baby,

soska aj my ti gratulujeme 😀

beusa
1. okt 2008

konecne som tu dala novu fotku, a hodila som aj nejake foto do albumu 😉

beusa
1. okt 2008

dnes mame presne pol rocka 😀

diamand
1. okt 2008

zuzi - natko uz ma skoro sedem rokov, on je uz taka samostatna jednotka a chceme aby sa mala mala s kym hrat, ale este sme nezacali skusat chceme este pockat aspon do maja a potom, nech je medzi nimi rozdiel aspon 2 a pol rocka, no uvidime co nam je prisudene
dobru nocku

soska
1. okt 2008

lari, diki😉 My sme to takto planovali, tak sa nam aj ten zhruba dvojrocny rozdiel podaril;-o termin mam 8.4.2009, tak uvidime 😉 Je to exciting aj ked niekedy ma chyta panika, ze ake to bude na zaciatku s dvoma detmi na amterskej, ale urcite bud par doobedi pojde Marco do skolky, alebo ostane u susedky aby som sa z zaciatku nezblaznila😉

Ved uvidite baby, aj na vas to pride 😀

Zofi, to je k nam celkom blizko, ja som z High Wycombu a Zuzka z Readingu a obcas sa stretavame, musis sa k nam niekedy pridat😉

Bybi, chudatenko Zarka!!! Napis, ako jej je 😔 Nech jej to sikovne prejde!

Beusa, gratulujeme k polrociku😉
😵 😅

lufia
2. okt 2008

Ahojky

Bybi k dnesnym 1 narodeninkam prajeme Zarke vsetko len to najlepsie 😵 😵 a samoska Christian posiela Zarke pusinky 😀 😵
prajem vam krasny dnik snad si to uzijete a dufam,ze uz je Zarke lepsie 😉

pa kocky

zofa
2. okt 2008

Ahojte kocky,
tak ja idem o chvilu k tomu specialistovi, az mi creva kruti 😀 😒 Potom sa ozvem ako som dopadla.
Soni to je naozaj len tu za rohom 😉 Urcite sa niekedy pridam.
Vsetko najlepsie Zarke k 1.rocku.

diamand
2. okt 2008

Bybi - Zarke prajeme vsetko najlepsie k rociku a hlavne velmi skore uzdravenie.

Zofa - vela stastia u dr.

bybi
autor
2. okt 2008

Dobre ranko kocky 🙂

Zarka potom zacala este aj hnackovat. Celu noc som jej davala ten cajik a pomohol. Dneska jej uz bolo ovela lepsie. Isla do skolky, aj tam som jej zabalila cajik a piskoty a kazala im, nech ju drzia na diete. Ak bude nejaky problem, tak mi zavolaju. Dnes maju party v skolke, tak som aj fotak zabalila, nech jej spravia nejake fotky 😀

Vsetkym dakujeme za gratulacie, mne je z toho az do placu, ze ako rychlo vyrastla. ☹

Dnes som isla do skolky skor, lebo som bola nabalena tortu a piskotami aj pre ine deticky (kedze su tam rozne stare, tak nie vsetky asi uz mozu cake) a len som vytahovala a sa na mne smiali, ze aka som pripravena 😀 A tak sme sa zakecali, ze som tam bola pol hodinu 😅 Aj do roboty som neskoro prisla, ale to kvoli trafficu 😝 😅 😀

A este som aj Zarke zbalila 3 sety oblecenia, pre istotu, keby zase vrackala... Ved vcera som ju celu asi 5 krat prezliekala 😒

No vsetkym prajem krasny dnik... nejako som sa rozkecala 😅

zofa good luck s vysledkami 😉

hirondelle
2. okt 2008

Ahojte 🙂
Zarke zelame vsetko najlepsie.Teda,ten cas leti...este dnes si pamatam ako som obzerala prve fotky Zarky hned po porode v bazene a teraz uz ma rok 🙂 Nech sa co najskor uzdravi.Nevies ci to chytila zo skolky?

Bludi,Tebe sa to tiez krati.Neviem preco,vzdy som si myslela,ze druhe tehu je lepsie,ze je uz bez nevolnosti.Ale to bol asi len moj laicky pohlad,co 😅 ?Nemala som ziadne ranne nevolnosti,len podobne ak Teba ma trapila kyselina a dostavala som krce do noh,hlavne v poslednych mesiacoch.Mozem povedat,ze som si tehulkovanie uzila,az na tie pribudajuce kila...+21kg . A este mam stale navyse 8kg 😠

Kika,to mi je luto s dovolenkou ☹ Tak si sa tesila.Neboj,urcite pride dalsia moznost 😉 Sestra mi hovorila,ze v Gatwiku,ked sa to letusky dozvedeli a hlavne dozvedeli,ze nedostanu poslednu vyplatu,vykradli office.Zobrali pc a vsetko mozne co sa dalo...Ze tam bol iny polach 😕

Zuzi,teraz si este nekaz dni tym,ze pridu svokrovci 😉 Pridu obaja?Biudete mat aspon free babysitting 🙂

Lari,to aj Tvoj muz sa citi nenahraditelny ako moj v praci? Tiez tam niekedy ide polomrtvy v horuckah a nechce si zobrat ziadny off sick.

Zofa,drzim palce v GP.

hirondelle
2. okt 2008

Ozaj baby,ak mate cas a ak sa chcete dobre zasmiat,precitajte si Confessions of a Bad Mother od Stephanie Calman 🙂 Dobre som sa na to zasmiala.Natrafite tam aj na tri slovenske slovicka,vzhladom nato,ze autorka tejto knihy mala slovensku au-pair.A ak ste v poslednom case nieco dobre citali,napiste nejake tipy 😉

bybi
autor
2. okt 2008

Ahoj Mima, tak ja nie som nejaku fanatik na knihy, ja len casaky, ale tato sa mi celkom paci. Asi sa po nej pozriem 🙂

A neviem ci to Zarka chytila v skolke, ale ostatne deti boli dnes v pohode. Mozno jej len nieco nesadlo. Naozaj neviem. Zatial mi nikto nevolal, tak je asi v pohode 🙂

Ja uz som vsetko co som mohla spravila a teraz sa tak trosku nudim...

Ten novy system je taky zvlastny, ze ked chcem nieco sfakturovat, musia mi to schvalit v inom office... Mam celu kopu na stole, co potrebujem spravit, ale kedze mi to este neschvalili, tak mi to tu sedi na stole a ja nemam co robit... Vraj je to len docasne, kedze sme presli na novy system, tak si chcu byt isty, ze to funguje spravne a potom si to uz budem moct vsetko robit sama... Ale do vtedy je to dost o nicom 😒

zofa
2. okt 2008

Ahojte kocky,
tak ja som uz doma.Tak tolko rizikovych faktorov,co mi napisali do Maternity Notes, ste este urcite nevideli. Nestacila mu ta strana kde su Risk factors 😠 Rodit budem cisarskym a porod naplanovany medzi 34 az 36 tyz. Som z toho trochu nestastna, lebo je to dost skoro. A scan budem mat kazde dva tyz. a tiez tu specialnu kliniku. Budem viacej v nem. ako doma 😒 Takze toto je to bezproblemove tehotenstvo o akom som snivala 😀 ☹ 😢

zuzula
2. okt 2008

cafte kocky 🙂 , prave som na najedla a mam chut na nieco sladke, esteze som si zabudla penazenku doma inak by som uz isla hadzat drobne do automatu na junk food 😀 😀

moji chlapci su dnes doma spolu, Peto si vzal volno a vraj chce stravit den so synom, velice...sa tesim aky bude vecer z neho unaveny, haha 😅
maju za ulohu najst ovladacku na telky, uz par dni ju nemame len sa modlim ci neskoncila v kontajneri a budeme na dosmrti pozerat CBebbies 😀 😀 lebo sa nam neda prepnut na iny program.

Zarke zelam vsetko naj naj naj, zdravicko stasticko kopec lasky a nech je stale take pekne usmiate dievcatko ako teraz 🙂 a nech hnacky prejdu, asi nejaky stomach bug.
Bybi tak si ju poriadne vychystala do skolky 🙂 inak sa divim ze si ju nechali, lebo vacsina skolok ma 24h alebo 48h karantenu od posledneho vracania/hnacky. ale aspon si si nemusela brat day off.

Zofi, mrzi ma ze to bude take zlozite 😒 , a ozaj skoro budu vyvolavat ten porod...ale aj tak sa dvojicky vacsinou pytaju na svet skor, tak asi chu mat ten porom uplne pod kontrolou a necakat kym sa sam spusti.
budes to tehulkovanie musiet nejako vydrzat aj ked to bude urcite nuda hlavne v nemocke ale dolezite je aby boli drobciatka v poriadku a potom si to spolu vynahradite 😉
veru ja som v Readingu takze urcite nejake stretko vymyslime, kazdu prvu sobotu v mesiaci su v Bracknelli stretnutia slov. mamiciek tak mozno aj tam by sme mohli 😉

Hiro, ja som to mozno aj citala, taketo lahke knizky pre maminy milujem 🙂 ...len casu nieto, tiez vacsinou iba dohanam casaky, mamickovske samozrejme 😅

pekny dnik!

zsuzsu
2. okt 2008

Zarke len to naj, naj, naj k 1. roku 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵

Baby zatial žijem, 😀 aj ked je toho naozaj dost. tak už idem dalej zasa . Majte sa mi krasne papapapa

bybi
autor
3. okt 2008

Dobre ranko 🙂

Ja som dnes v praci uz od 8-mej a skoncim o hodinku skor a hura na letisko po nasich. 🙂

Zarka je uz ok, vcera som jej vecer dala mliecko a uz nevrackala. Tak je to asi prec 🙂

Zo skolky ma aj nejake fotecky, tak neskor pridam, ale este som sa k tomu nedostala 🙂

Ak sa bude niekto dnes nudit, ocenim ked sa mi bude venovat, lebo na dnes nemam vooobec nic 😅 😀 Uvidim, ci kolegyna ma nieco, ze by som jej pomohla. Lebo uz aj ona vcera spominala, ze nic nema. Tak sme sa smiali, ze by sa kancle zisli vymalovat, ze by sme to dnes mohli spravit 😀

Pekny aj ked asi vsade dnes uprsany dnik 😉