Recept na šmorn. Máte niekto?

dakujem emjee,si poklad, 🙂 bude to asi ono

babule zlate ste,a teraz hodte predklad,pre nas neznalych nemciny/pani profesorka sa na nemcinach venovala "inym"cinnostiam,tak nas toho vela nenaucila/. 😅 😀
ingrediencie by som pochopila.... 😀

preklad receptu z linku:

1/2 l mlieka
troska soli
200 g krupice
100 g masla
80 g cukru
1 bal. vanilkoveho cukru
50 g hrozienok namocenych do rumu alebo dzusu
troska citronovej kory
troska praskoveho cukru na posypanie

Mlieko osolit, priviest k varu, primiesat krupicu a urobit hustu kasu.
Rozpalit maslo, do toho naliat / nasypat krupicovu masu a nechat v rure odparit, pocas toho casto premiesat vidlickou.
Po ca. 20 min primiesat cukor, vanilkovy cukor, hrozienka a citronovu koru a dalej odparovat az pokym nebude šmorn zrnity a zhnednuty. Šmorn naservirovat a posypat cukrom, chuti velmi dobre aj s trstinovym cukrom. Servirovat so slivkovym alebo inym kompotom.

moje zlatinkoooooooo. 🙂 😉
cmuk,cmuk.... 🙂
mozem ja za to,ze nemcinarka cez nemcinu chodila z matikarom sexovat? 😀 😅

jaj uz teraz sa mi zbiehaju slinky
vdaka emjee
😉

Keď som žila v rakúsku,tiež som sa naučila robiť šmarn,ale nie krupicový,ale klasický Kaiserschmarren(cisársky šmarn), ktorý patrí medzi klasické rak. jedlá.Mám originál recept:
4 žĺtka
4 bielka
30g práš.cukru
pribl. 200ml mlieka
100g hl.múky
štipka soli
50 g masla na opekanie
40g hrozienok
práš.cukor na posypanie

Múku,cukor,soľ,žľtka a mlieko,zmiešame na hustú,tekutú masu,a primiešame vyšlahané bielka.Na panvici rozohrejeme maslo,vlejeme cesto spodnú stranu opražíme,na vrch posypeme hrozienka a cesto pretočíme.Oprážame,kým nieje upečené,potom hotové cesto natrháme na drobné kúsky,a buď dáme do rúry trocha zapiecť,alebo-ja som to tak robila-pooprážame ho ešte na panvici.Posypeme práš. cukrom,podávame so slivkovým kompótom.

toto ani nepoznam,mnaam vyzera to perfisne-spravim deckam/a sebe s milacikom/na veceru

miri,je to niečo ako nafúkané palcinkové cesto,potrhané poopekané ocukrované,a môže sa to jesť s hociakým kompótom,alebo aj samé.Alebo aj so škoricou.

jaaaj emjee - trochu moc snaziva nie? porodny sal uz caka a dakomu sa z domu nechce 😀
no a ja vcul musim ist do obchodu pre suciastky do kolaca 😠
a taktiez som nevedel ze moja manzelka (rovni) je leniva prelozit si nemcinu sama 😕
tak ja uz padam - polovicka sa vracia zo zachodu 😀 😲

kedze admini asi vidia aj IP adresy,nema zrejme zmysel sa tvarit ze sa sa potapacom nepozname 😀
ospravedlnujem sa za jeho prostorekost-toto mam na tanieri doma kazdy den 😝
kazdopadne potom napisem ako mu chutil ten smorn od teba emjee 😉

Este som o tomto nepocula, ale vyskusam...
Inak... dobre som sa na prispevkoch pobavila: rovni a potapac... 😀

potapac, rovni...musela som napisat..ste zlati...sa tu na vas smejem... 😀 😀 😀 😀 😀 😀

tak som robila ,bolo to mnamkove 😀 a rychle zjedene 😝

aj ja som robila,fajne,ale kludne sa davka moze zdvojnasobit/minimalne/. 🙂

inak myslim, ze u nas sa to vola trhanec 😉

mna z toho asi porazi-vobec to nevyzera tak ako by malo 😠
ako dlho a na akej teplote sa to pecie?

http://www.mimibazar.sk/recept.php?id=2816

ja som jedla nieco taketo v rakusku, volali to kaiserschmar alebo tak nejako...

rovni,ja neviem ako to ma vyzerat,ale ja som to na zaciatku piekla na 190st,a potom som to zvysila az na 210st,neviem ako dlho,ale vyzeralo to dobre,bolo to pekne upecene,a chutne... 😀

@emjee Ďakujem za recept..moja babka robievala"šmor" a nikde nenechala recept. Tento sa najviac podobá tomu, čo sme tak v detstve zbožňovali. Sypaná kaša s jahodovým kompótom.
Našla som ešte niečo veľmi podobné na http://delikatesy.etrend.sk/?s=kaiser. 🙂))