Maminky z Holandska, pridajte sa

@jarunice to o tej registracii a ze ti len tak nieco nedaju plati o liekoch na predpis, tie si vacsinou vyberas v jednej lekarni, kam posiela priamo recept tunajsi huisarts (vseobecny lekar) alebo specialista. tu malokedy dostanes recept do ruky. a podla toho si aj vyberies lekaren - vacsinou tu, co je najblizsie k bydlisku, lebo ked ides napr. k lekarovi, on ti poslerecept do tej lekarne, ale tie lieky kym ti pripravia, moze trvat aj niekolko hodin (tu ked ti lekar napise, ze potrebujes 5 tabletiek niecoho, oni ti vydaju v lekarni iba tych 5 tabletiek)

ucebnicu holandciny som mala pred par rokmi, darovala som ju neskor mojmu otcovi, takze este niekde v rodine koluje. bola to taka mensia oranzova knizka velkosti asi A5, toto je novsie vydanie
http://www.martinus.sk/?uItem=48979
ale ten isty autor (krijtova)

a ano, slovniky existuju iba take pidi pre turistov, alebo potom to veldielo 😀 ja teda pouzivam veldielo. a NL-CZ mam este starsie vydanie,toto hnede (druha kniha v zozname)
http://www.tsjechisch.tk/html/nl/studieboeken/t...
a tam je dost podrobne vysvetlena gramatika, len teda treba byt aspon minimalne jazykovedne zrucny (ovladat podrobnejsie slovne druhy v rodnom jazyku a tak... 😒 )

@jarunice ono lieky si kupis aj v drogerii a ako ikk uz napisala len malokedy odchadzas od doktora s receptom v ruke. vacsinou tu na vsetko pouzivaju paracetamol 😝

a ja mam tiez len ten hruby cesko holandsky slovnik. ale ja ked som sem prisla tak som hned nastupila do skoly. aspon vetdy to este bolo povinne a mala som aj ucebnice od statu, elbo vtedy Sk nebolo este v EU. som mala este stastie 😝 a tie knihy co sme my mali su uplne komplet v NL. takze to bolo vzdy o hladani so slovnikom. a hlavne v skole nam hovorili ze treba vela citat. zacat s jednoduchymi knizkami alebo casopismi a citat a citat, nevadi ze nerozumies, ono ked to slovicko velakrat uvidis tak ti ostane v hlave. ale nemas hladat vsetko so slovnikom. som vtedy myslela ze tomu ucitelovi sisi ale je to fakt dobra skola. som sa prihlasila do kniznice a pozicala si par kniziek a prvu som nerozumela skoro vobec ale ku koncu som uz rozumela aspon neico a sice bolo to dost narocne ale ak zatnes zuby a chce sa tak sa vsetko da. ja uz teraz ani ine knizky ako holandske necitam 😉

@jarunice @vever ma pravdu, prihlas sa do kniznice, ja uz citam knizky pre NT2, co je uroven pre statnu skusku, a nevravim, ze rozumiem vsetko, ale viem o com je pribeh a dokonca sa uz aj zasmejem na nom...🙂 teda ked je to vtipne...🙂 a to som tu necele 2 roky, som vacsinou doma s Matyasom, takze kontakt minimalny a k tomu som jazykovy antitalent...🙂

@jarunice jaj a slovniky pouzivam len male vreckove, SK- NL, CZ-NL a holandsky vykladovy a obcas si pomozem googlom, aspon orientacne..🙂

@tosa ahoj Tosa, uz si v Holandsku? ja byvam s rodinkou v Zaandame, co je coby kamenom dohodil od Amsterdamu, s ockovaniami aj mne robili problemy, nechceli mi nejake pouznavat... co sa playgroupu tyka, ja mam doma mini skolku, ak by ta tato forma neoslovovala, robila som pred tehotenstvom v skolke v Amsterdame, tak mozem poradit, ak mas zaujem. pozdravujem!

@miriamp ahoj, u nas na severe celkom fajn, prestahovali sme sa z Amsterdamu do Zaandamu, tak sa oboznamujem s prostredim, zatial som nepracujuca, len uzivajuca si dieta, ale uz sa obzeram po praci.... a ty?

@cestovatelkaandrea hoi, Amersfoort poznam, s manzelom sme tam vzdy chodili pri specialnych prilezitostiach, lebo to mesto povazujeme za jedno z najkrajsich v Holandsku! tak to mas fajn, ze byvas poblizku 🙂 ako dlho si uz tu?

ahojte, tak sa pridavam do diskusie 🙂
ja som buduca maminka a byvam v Delfte 🙂

@cestovatelkaandrea
@miriamp
ahojte, citam si tu trosku vasu diskusiu, ked som si uz dovolila vas pridat k oblubenym.
som uz vyse 3 roky v NL, v Delfte a po 14 rokoch som sa rozhodla, ze nemam vodicak len na paradu... tak som si dala uz 10 kondicnych jazd... ale stale sa bojim sama jazdit. jazdim sem tam s mojim drahym, ale malo, ale strasne by mi pomohlo keby sa konecne odhodlam do prace a usetrim si tie cesty vlakom kazdy den do roboty... co sa mi totiz stalo, ze po tretej jazde som sa vybrala sama jazdit, fakt len malicko a samozrejme ze som to precenila... a naburala som do odpadovych kosov... hruza, lebo tie boli prave napevno a fajne som ich zosrotovala a fajnu skodu na aute narobila 😢 😢
teraz som to "vzdala" lebo som tehu a nechcem sa moc nervacit... ale je mi luto, ze som tolko do toho dala, a aj tak som to nakoniec nezvladla 🙄
ale jedno je fakt, ten rozdiel medzi instruktorom tu a na slovensku sa neda porovnat!
fakt som sa od bodu nula naucila vela.... len este viacej sebavedomia mi chyba... a hlavne nepanikarit...

inak drzim vam palce a dajte vediet, ako pokracujete 🙂

@erique12 jeeee aj ty si tehuláááá 🙂)))))))))))))))

@palinkova87
ahooj, ano aj ja som tehula 🙂

ako tu prebiehal porod? sice niekedy si vravim, ze radsej nechcem nic vediet lebo tie historky su hrozostrasne a kazdy ma uplne inu skusenost....

@iffie no my sme tu uz 3.5 roka. s Amersfoortom mas pravdu, fakt je to krasne mesto. Aj ja ho mam rada, len v sobotu od 10-17 hod nie. Vtedy tam lieta vela ludi po nakupoch 😖 Su tu vsak aj ine pekne miesta nablizku, kam rada chodim. V podstate som rada, ze sme v strede NL, lebo nie je problem vyrazit na vylet na vsetky smery 🙂

@ikke
@vever1
@jarunice
baby tak nasa dedina je asi specialna, lebo od doktora recept dostanem vzdy do ruky a potom s nim bezim do lekarne. V dedine mame dve, takze ma bez problemov zaevidovali do oboch a beriem si lieky na pockanie. Ziadne cakanie nepoznam. Aj v nemocnici mi odbornik dal vzdy recept do ruky a isla som si lieky vybrat do lekarne rovno v nemocnici. Raz sa nam stalo, ze sme mali recept a nestihli sme ho vybrat v lekarni u nas, tak nam vydali lieky v pohode aj v susednom meste v inej lekarni. Ale pocula som o tom co ste pisali. Kolegina z Amersfoortu to ma tak ako ste pisali.

@erique12 neboj to zvladnes a gratulujem k tehulkovaniu 😉 ja dufam, ze ma strach prejde aj ked budem musiet jazdit uplne sama. vsak pojdem radsej iba 50-tkou, to hadam nikomu neublizim.

@cestovatelkaandrea
ahooj, dakujeeem 🙂
a robis vodicak ci kondicne? 🙂
no 50tkou v meste ano, len na dialnici treba 80 - 100...hmmm...
ake mate auticko? my mame ford focus a je take velke a dlhee..pomoooc parkovanie na uzkej ceste kde v kuse frcia ti sialeni cyklisti!!!!! 😠

@erique12 no ja neviem ako tu prebieha pôrod, ked budem tu rodit prvý krat 😀 😀 😀 😀 😀 😀

@palinkova87 @erique12 porod prebieha tak ze si na zaciatku cez verloskundige vyberies ci chces rodit doma alebo v nemke. no a ked ti zacnu kontrakcie a su pravidelne tak si zavolas verloskundige a ona sa ta na vsetko opyta a ked uzna za vhodne tak pride k tebe domov a vysetri ta. zial neviem na kolko musis byt otvorena a aky cas musi byt medzi kontrakciami, elbo ja som dostala 2tt pred porodom preklamsiu a bola som v momente hospitalizovana a na druhy den mi vyvolavali porod. ale az ked ti verloskundige dovoli tak mozes ist do nemky. ine je to napriklad ak si pod dozorom gynekologa tak to hned volas do nemky. no a ak chces dostanes bud pumpicku alebo epi a ak nei mozes rodit aj bez, no a verloskundige je cely ca su teba v nemocnici ona v podstate s tebou rodi ak nie su nijake komplikacie 😉 no a po porode sa ide domov 😝 zalezi od toho ci si rodila v noci (to potom mozete zostat do rana) alebo cez den. a ak su nejake komplikacie bud s tebou alebo babatkom tak samozrejme vas domov nepustia. ja som bola v nemke 5 dni .

@vever1 no ja som prípad pod dozorom gyn., od začiatku tak ja viem,že budem rodit v nemocnici.. mám tam písané, že kontrakcie majú byt tak 10-5min. a treba volat, že už ideš.. inakšie za tu pilulku alebo epi sa platí? 😕

@palinkova87
tak drzim palce 🙂

@palinkova87 to nie je pilulka, to je taka pumpicka a si ju stlacis a davkuje ti to liek do zily. neviem ti povedat ci sa plati, kedze ja som bola hospitalizovana kvoli tomu ze moje telo zlyhavalo vsetko platila poistovna. mozno ti poradia ine baby ktore rodili normalne, teda ja som tiez rodila normalne 😝 ale vsak vies ako to myslim 😀 a preco si pod dozorom gyn? mozno si to tu uz pisala, len uz som zabudla. ja pri druhom tehu uz budem musiet tiez byt pod dozorom lebo mam sancu ze sa mi to zopakuje 😖

@erique12 ja som totalny zaciatocnik. dnes mam este len druhu jazdu. my mame Kiu Ceed sporty wagon - tiez dost dlhe, takze to vidim tak, ze ak urobim vodicak tak si kupim staru rachotinu za nejakych 500-1000 euro. A s tou sa budem premavat aspon kym nenaberem istotu. A ak to kdesi naburam, tak ma to aspon nebude tak stvat.
No nase parkovanie pred domom tiez ziadna slava. Rovno pred domom mame pristav, takze prijazdova cesta je uzka a k tomu este aj ta voda 😝

@vever1 ja som pod dozorom koli prvemu tehu s Tobíkom bol cisárskym rezom36/6 ,lebo ho vyživovala zle placenta a aj koli druhemu tehotenstvu kde mi malinka umrela v brušku 39/4, lebo sa mi uškrtila pupočnou šnúrov

@cestovatelkaandrea
hehe, tak aj ja rozmyslam nad rachotinou, videla som ford ka aj za tisku... hahahah, take malinke auticko pre mna... len momentalne sa ideme stahovat, mame este jeden dom nepredany, idem na matersku (plus 4 mesiace na rodicovsku) tak neviem ci by sme to zvladali..
drzim palce s tym vodicakom... vraj tu sa robi tak priemerne 40 jazd, pokial ta pustia na skusky... su prisny ale fakt sa strasne naucis a hlavne dostanes sebavedomia

@vever1
ahoj, diks, ano uz som sa rozhodla rodit v nemocke...
ja mam zatial v pohode teho, len sa stresujem cestovanim do roboty, chcela by som robit uz teraz menej hodin do tyzdna, full time je fakt vycerpavajuci.. v piatok ako som sla z prace som mala taky zrazu rychly pulz, az v zaludku a hrdle som to citila a ruky sa mi triasli, aj vyse hodiny, pred-tym sa mi to stalo ze na 5 min...
moja verlos povedala naposledy, ze to patri k tehu, som zvedava, co povie v piatok, ale chcela by som si vybavit skrateny pracovny tyzden cez arbo (teda najprv to musi ze cez verloskundige ist)

ahojte baby, prideme uz v pondelok, nic nestiham, kazdu volnu chvilku balim, pomedzi to kojim a chvalim za cikacky - dali sme starsej dole plienku pred 3t.. ale snad coskoro budem mat viac casu sem na vas kuknut.
dalsia prosba- viete mi poradit ako je to s danami co vracaju za skolku? lebo na 3 dni to vychadza 900e.
@iffie za kazdu radu budem vdacna 🙂 nasla som little universe - hladala som kde hovoria anglicky, ale tlaci ma riaditelka zobrat 3dni.. chcela som 2, tak neviem este, idem tam buducu stredu. ako funguje miniskolka? to by bolo asi tiez zaujimave. a snad ked sme tak blizko tak aj budeme mat moznost sa stretnut. ake je velke tvoje babo? nemas napisane, ja mam 2 baby - 2r a 3mesiace.
oki, idem balit...
pekny vecer 🙂

ahojte,
no baby, ako vas sledujem, je vas tu celkom dost. 😉 chcela by som sa opytat, ci tu niektora z vas pobera rodicovsky prispevok zo Slovenska a sa zamestnala v Holandsku... ja by som sa velmi rada, na pol uvazku, len len ked tak rozmyslam, to by som si potom socialne odvody a spol. platila tu, musela by som sa odhlasit zo slov.socialneho systemu ( do 3 rokov dietata plati stat odvody) a to sa obavam, ze by mi ho zrusili..
aj s pridavkom na dieta to nemame este poriesene, stale dostavame len tych 22 eur zo SLovenska, pricom mame narok na holandsky, teda doplatok k slovenskemu.. 😔
este raz sa opytam teda... niekto z okolia Haagu sa nenajde ? ja sa okrem predavaciek po anglicky nemam s kym porozpravat kym je moj priatel v praci.. teda este s nasou dcerou tak mozem - mama moja babus kakus ciko... 😅

@tosa pisem ti spravu do posty ohladne skolok..., stretnem sa velmi rada! 🙂

@zajaciq pokial viem, k slovenskemu pridavku na dieta si mozes zaziadat doplatok tu v Holandsku (kindergebondenbudzet), takze to urcite dories. v Haagu som kedysi mala sestru, takze som tam chodila pomerne casto, ale uz byva na Slovensku, navyse ja mam maly 8mesacny privesok, cize moje cestovanie do Haagu ustalo, ale v najblizsich dnoch sa tam chystam nieco vybavit, tak by sme sa mozno mohli niekde stretnut, ak chces napis mi cislo do posty...

@cestovatelkaandrea tak to sme tam boli casto aj my medzi tymi vsetkymi ludmi v soboty :D no napriek tomu sme sa tam stale radi vracali! ale chapem, tiez mam rada miesta, v ktorych zijem, najradsej, ked su este kludne, hlavne zrana, aj preto sme sa odstahovali z Amsterdamu, ze to tam bolo "ontzettend druk"! kde vy ste vsade pochodili?