Nemecko III ( snazilky, tehulky, mamicky a ine..)

@evinkaaa pekny vecer vam 😵

peti - dakujem, aj vam.....manzel prisiel uplne vynervovany....vsak vies ako to chodi v IT bereichu 😀

Moje nervy, ze ubytovanie v hotelY, ani som si to nevsimla. Tak to sa ani nepriznam, ze k tej anglictine mam vystudovanu aj slovencinu. 😀

Tak ja sa uz aj tesit zacinam na ten Mnichov, aspon bude zmena po takmer 3 rokoch na materskej. 😅 Len skoda, ze budeme dost dlho bez manzela, ale hadam to vydrzime.

peta
janka je este v bratislave u maminky....ale pomaly sa ja do DE chystaju 😉

peti, zaujala ma veta: "navyse maly je spave babo, co vobec neplace, nikoho nerusi"..... tak tieto slova si mi asi zobrala z ust!! 😀

vierka, a ty mas tiez pravdu, weiden, to je iny mnichov teda! mas inak pocit, ze su najmy u vas extra drahe? inak som niekde citala, ze v dortmunde je najvyhodnejsi pomer zarobok/najom z celeho nemecka. no, a tym asi mozem skoncit pri vymenuvavani pozitiv nasho mesta 😀

bei, pouzivas este latkovky? u nas uz teda len na noc, nejak mu uz cez nich nenatiahnem nohavice, ked sa teraz ochladilo. v lete boli vlnacky super cool outfit.

caute kocky,

no kukam, tu sa stahuje vo velkom.

Deina makler je ok, hlavne ked ho nemusis platit z vlastneho vrecka. A za dva mesiace sa byt da najst. Ale tiez musis mat aj trochu stastia. ja som sa koncom marca stahovala, tiez som neverila ze to tak rzchlo pojde, kukala som len tak nezavazne inzeraty v novinach a na scout24 a jeden bztik sa mi zapacil, isla som ho kuknut a hned som ho aj brala. som si aj mzslela ze mne to bude urcite aj rok trvat pri mojich poziadavkach ale islo to super a bez maklera. aj ked som obcas tie inzeraty citala fotky kukla tak ma tahalo a este aj proviziu si dali zaplatit.

Peti a vz fakt mate len dvojizbovy? ja som si myslela ze troj. a ako sa tam pomestite? no ja som uz asi velmi narocna a rozmaznana 😀 😀 inak s tou prackou mas pravdu. hlavne vela novostavieb nie je koncipovanych na pracku. mne musel tiez otec urobit v kupelni pripojku, tam nic nebolo. ale to nie je problem. mz mame tiez pracovnu ako vsetkz novostavby ale tam bz som tiez nechcela prat. a na terase uschne rychlo.a ked to dam na tu druhu terasu co je zo spalni, tak to ani neavsteva alebo tak nevidi 😀

Ozaj a mate uz nejaku stvrt vytypovanu? no sever nie je bohvie co, tam deportovali assis a tiez perlach. schwabing, bogenhausen, haidhausen su pekne ale nie pre rodiny s detmi. Tam kde byva eva je vela zelene ale na moj vkus tam je nakope vela ludi, to ako nase slovenske kralikarne. mne to strasne pripada ako intraky. byva mi tam kolega, ten tiez vravi ze keyz tie byty take lacne neboli tak by tam nebyval. ale mnichovske stvrte su fakt rozne. aj u mna v dachau napr. dachau-ost to je samy turek a rus, tam by som tiez nebyvala.cloveka ked nic nenahana tak sa da krasny bytik vybrat.a aj trocha stastia musi mat 😉

a co sa tyka susedov, tak ja mam suprovych. vlastne takmer nikoho ani nepoznam 😀 ale ani nas tu vela nie je. len dve poschodia a mala Wohnanlage. a nikto sa do nikoho nestarie. a vermieter je takz, ze od odovzdania bytu som ho nevidela. ked nieco, tak vsetko riesi Hausmeister. aj Hecke on striha, smetiaky on vylozi z budy ked ma prist odvoz atd.uz by som nemenila len keby bola rodina alebo bz som chcela kupovat tak bud uz stvorizbovy alebo rovno dom.

no je to tazke s tymi bytmi ale v DE sme este vzdy na tom lepsie ako na SK. tu musis hned kupil, lebo si nieco prenajat je zderstvo.

no idem ja balit a sup sup spat do BB. Kosice mam uz po krk 😠

Drzim vam baby palceky a prajem pevne nervy a vela stastia pri hladani bytikov 😉

zeny, ja si nepomozem, ale mna to taha stale do Berlina, vam v tom vasom Mnichove ale naozaj nezavidim 😀 😝 Nepomozem si, ale hned by som isla do B., drahy dostal aj ponuku, ale po roku sa zasa stahovat nechcem ☹

Kati, ty si bola nebodaj u bracha na intraku?

Reni, co ta do Berlina tak taha? ja som tam videla cele novopostavene sidliska neobyvane, takze najmy tam musia byt bezkonkurencne, ale toto asi nie je ten magnet pre teba...
centrum sa mi zdalo strasne spinave a take sede. aj to metro bolo humusne, neporovnatelne napr.s mnichovom. ale pochopitelne - niekolkonasobne viac ludi tam zije ako tu.
ja by som rada sla do Regensburgu, je to krasne mesto, blizko hranic a nie take drahe ako toto tu.
inak pocula som dobry vtip: jeden kamos sa min tyzden stahoval stadeto do freiburgu a vraj je to tak drahe ako mnichov. dovod: je to blizko svajciarsku 😀 ?????

Kati, fakt, teba co odvialo do kosicov? 😉 ty mas teda riadny road-trip. a to ta poriadna dovca este len caka 🙂
s tym haidhausenom mas pravdu - to co sa mi zdalo atraktivne ako bezdetnej, cize restiky a nocny zivot, to uz je teraz ina dimenzia. ale moj milovany lehel je tichy ako hrob. hlucni studenti na to totiz nemaju prachy, taky je drahy. no a schwabing ci maxvorstadt asi dtto ako haidhausen.
my sa veru tlacime v tomto byte, mala by si vidiet nas keller. vcera ma normalne zamrazilo, ked vierka pisala. my tam mame sklad, ale vzdy sa snazime conajviac toho odsuvat na sk, aj sezonne oblecko napr.
a o rozmaznani mi hovor - doma tolko priestoru, az mi sibe a tu...
ale kvalita byvania neporovnatelna. uz len tie velke okna po zem. alebo hausmeister. a my zijeme v novostavbe a nasi kamosi v ba tiez, v este novsej a v standarde nemali nic. a pri prvom silnom dazdi im vsetko zatieklo, zduli sa steny a dodnes sa sudia so spravcami a developerom.

reni - takze teba laka berlin?! no urcite ma nieco do seba a ma krasne a skarede zakutia ako kazde mesto. Ale pravdupovediac ja by som tam asi zit nechcela. Co ta tam tak laka? 😉

bei - uz si piekla tu tortu (notebook) pre manzela? chcela som sa ta na to spytat, pretoze si nic nespominala a viem, ze si to mala v plane.....teda aspon si to tu pisala 🙂

peti - neriad sa podla nikoho z nas. porozmyslajte spolu s manzelom a pokukajte si v klude okolie a rozne stvrte a podla vasho pocitu sa rozhodnete. som zvedava, kde nakoniec zakotvite.... 😀 a ozaj...ten byt v ba teraz niekomu prenajimate? ci stoji stale prazdny? a kedy sa tam vratite byvat?
jaj, a este som chcela k tomu, co si pisala o novostavbe bytu vasich kamaratov v ba. No nieco take sa moze stat aj tu. Mame kamaratov, ktori si kupili uplne novy byt. akoze nadherny bytik s podlahovym kurenim, ale kratko po nastahovani sa vyskytovalo coraz viac chyb. nieco bolo s podlahou a museli ju (ta firma, co to robila) celu rozobrat a zalozit znova, potom bolo nieco s oknami a tesnenim a neviem ci nahodou aj nie s natecenim do vnutra. hm, o tomto sme vela poculi a s manzelom sme si povedali, ze nikdy sa nechceme nastahovat do novucickeho bytu, kde este fakt nikto nebyval. po takych 3-5 rokoch ano, ale skor nie. ako moj manzel hovori - to uz ma ten byt za sebou vsetky "kinderkrankheiten" a ked boli vady, tak sa to ukaze väcsinou za tych 5 rokov - cize par krat sneh-zimu, par krat horuco-leto, vetry a taketo veci. (jasne, ze ani nemusi a moze sa stat hocico aj neskor). kazdy ma na toto iny nazor... 😉

no zeny, jasne do assi gheta pojdem byvat, my nevravte, ze vy mate vsetky stvrte v M. uplne suprove, ved jasne, ze je vsade aj lacne, aj drahe byvanie. To mesto je take rozmanite, tam je proste vsetko 😉
Toto teda vyzera super:
http://www.immobilienscout24.de/expose/56952259...

reni - to teda nikto netvrdi, ze tu je vsetko suprove. ja som prave povedala, ze prave kazde mesto ma krasne stvrte a aj skarede. to je asi vsade tak. su stvrte, kde sa sustreduju viac auslanderi alebo socialne "slabsi" a je to tam zanedbane a nikto sa o to nestara, pretoze niesu ani prachy.
Link vyzera super, ale ved vies ako sa hovori "Geschmäcke sind verschieden"... 😀

Evik, jasnacka, chapem. My sa mozeme nastastie stahovat hocikde, to je jedina vyhoda, ze nie sme odkazani na nejake firmy, ktore nemaju v kazdom meste sidlo. Este stale nevieme, kde chceme byt, preto pre nas ani ziadna kupa nehrozi.
Ingus, vy ako? Je P. spokojny? Dokedy chcete ostat v DO. vlastne?

Evi, rozdiel je ale v tom, ze sk firma mojim kamosom a ich vsetkym susedom neopravila nic. 3 roky sa s nimi natahuju a kazdy dalsi dazd rozmaca tie mury stale viac. uz to preslo aj do spolocnych priestorov, takze im padne coskoro na hlavu cela bytovka. a vsetko, co si doteraz porobili, teda nove stierky, to im uz nikto nepreplati. takze je to skor kultura podnikania ako byvania 😖
aj nam mierne popraskali 1.zimu v dome stierky, ale to sme cakali. len je rozdiel medzi tym, ze stavba musi sadnut a medzi fuserinou najvyssieho stupna.
inak ja som rada za tvoje a katkine tipy, ved predsa ste tu uz roky. ja som nemala sancu este vsetko omrknut a je fajn citat tie inzeraty uz s tym, ze mam predstavu.
a neprenajimame nas dom. ja bud predat uplne alebo nechat si.
na navrat este nemyslime, teda neplanujeme ho. J.vyzera byt nadmieru spokojny. ale je vzdy fajn mat sa kam uchylit, ked cestujeme na sk. chcela by som dokoncit pozemok a urobit tam vybeh pre B. zatial sa nam o to staraju nasi.

Reni, pekny byt si dala. to je moja predstava - kavickovat na terase. minule davali v telke exkluzivne nehnutelnosti v berline. to tiez zrovna za babku nebolo.
to mate super s tou flexibilitou. ja dufam, ze tiez neostaneme verni len 1 zamestnavatelovi a vyuzijeme chybajuci potencial v muzovom obore este niekde inde na svete, napr. NZ 😉
Ingi, moj muz by do D.siel. kde je stadion a hra sa futbal, tam on prezije 😀

kočky, potrebujem poradit, čo znamena vyraz das Urlaubskontigent?
Kamoska preklada nemecky text sa nevieme si s tym rady .

@svetluska4 je to kontingent, teda stanovene mnozstvo/pocet dni dovolenky na cerpanie.
ale ide aj o kontext. co to prekladate?

@leelo kamoska je ucitelka a dostala fusku prelozit nejaky financny clanok, hehe si myslel aze to bude za pat minut ale taketo odborne vyrazy daju zabrat 🙂)

hmmm, financny clanok je siroky pojem. a sedi jej tam, co som napisala?
kontingent nie je ani tak nemecke ako internacionalne slovo. jednoducho je to zmluvou alebo dohodou stanoveny pocet/mnozstvo... vyskytuje sa v napr. v systemoch mzdoveho uctovnictva alebo personalneho manazmentu, napr. SAP

jj, pasuje, cely problem je v tom ze to je clanok original v spanielcine prelozeny do nemciny a teraz sa preklada do slovenciny. No hotova krizovka, lebo ked ten spanielsky prekladatel nieco inak prelozil tak nieco nepasuje. Ale toto zapaslo, vdaka 😉

@svetluska4 fuj, to je neprijemne, dekodovat a kodovat sa ma vzdy z originalu. tak drzim palce a vdacne som pomohla 🙂

ahooooooooooooj!
znate me jeste???
ja uz mam za sebou prvni tyden skoly! 😉 k tomu je jeste muz pryc, takze jsem na vsechno pekne sama. 😉 ale zvladla jsem to.
Mame ted docela plny program, v 6 vstat, v 7 odevzdat Lauru, do osmi se procpat zacpami do skoly.
Ze skoly jsem nadsena, protoze jsou tam sympaticky decka (nektery fakt jeste decka pubertaci), sympaticcti ucitele a i vsechny predmety zneji zajimave. No ale mam i trochu strach, jak nektere predmety zvladnu - napr. didaktika, nebo komunikace a media jsou uz ted celkem zapeklite. nejhorsi je se to vsechno ucit v odbornych/odpornych pojmech v nemcine a take neustale soustredeni ve skole me uz totalne leze na mozek a desne unavuje. Vyborny "ausgleich" jsou ale prave ty mladsi decka, co se vsemu chechtaji a protaci oci. to je takove prijemne osvezujici a omlazujici klima.
L. me dneska usnula uz v 6, jak je po celem tydnu hotova, tak abych se pomalu pustila do domacich ukolu. 😀
Holky, jsem tam jedina pristehovalecka s prisvukem. Jinak jsou to vsichni nemky/nemci (mame dva kluky). A vsichni maji maturitu budto Fachabitur, nebo Algemeinabitur a jsou chytri jako prase. 😅 Snad se do toho uceni zase dostanu.
mejte se hezky, jeste vas proctu, co se tu resi, ale uz jsem asi trosku mimo, co se tyce deti. 😅 a ja budu mit dalsi nejdriv za 3 roky buuuuu
zdravi Angehende Staatlich geprüfte, annerkante Erzieherin Paula 😀 😀 vidite, jak me z toho hrabe???

Ahojte

aj my sa hlasime uz z De. Okruzna dovolenkova jazda sa uz skoncila. 3 tyzdne na Slovensku bolo super k tomu tyzden v IT. Od stredy zarezavaju obe deti v skolke . Nadcenie z prveho dna Sonicke opadlo a v piatok to uz bolo aj s placom. No snad to bude lepsie. Ja si este vychutnavam do 15-ho prazdniny a potom opät na de kurz. Teraz utekam mame Kinderfest v dedine, tak sa idu deti pokochat hasickymi autami. Pekny vikend vsetkym.

Ahojte.Davno som tu nebola baby.Prisla som s otazkou,ci nahodou niektora neviete o nejakej brigade v mnichove?Hocico,co sa da popri malemu dietatu,poobedia,vecery,vikendy....Alebo aj s nim,ak by slo o bejbysit alebo upratovanie...Som vdacna za kazdu radu...Lebo uz sa asi zblaznim doma na materskej... Dakujem 🙂 Cauteee!

dobre ranko, lasky moje....mame za sebou pekny nenarocny rodinny vikend, plny drobnych dobrodruzstiev a polovtipnych prihod. padlo to dobre, vcera sme si dokonca uvarili pravu vianocnu kapustnicu s hubami, mnam.

evi, pozeram na facebooku, ze ste mali super vylet az na Neuscwhanstein - vysli ste az hore? pouzivam Operu a nejak nemozem pridavat komentare na fbooku, musela by som otvorit Explorer...... mrkli ste sa aj do Füssen? tam nedaleko sme boli v maji (pri weissensee), je to naozaj krasny kraj.

pauli, heh, tych pubosov v laviciach si viem predstavit 😀 ako to inak je, je to taky nas stredoskolsky system - ste jedna trieda na vsetky predmety, alebo si organizujes studijny program sama? ozaj, a aka je to vlastne instuitucia, fachhochschule? budes robit nejake skusky, alebo budete priebezne znamkovani?

danka marosko tak uz mas tiez skolkarku.....je spolu s maroskom v skupinke? u nas to teda zatial klape, ale tiez ocakavam kazdym dnom, ze mi doma zahlasi, ze tam ist nechce......tak vy ste stihli este aj taliansko, teeed,a kde ste boli?

no ja to tu idem dat trosku dokopy, ked odchadzame do skolky, nechavame tu za sebou katastrofu.....

Ingi, aj ja chodim cez operu, mne to ide 🙂 cez ten ich safari nechodim. Aj u nas narocny vikend.
Prve narodky mame za sebou, Matilda dostala aj iny darcek vo forme sopla, takze celu noc mrncala a to som sa uz vytesovala, ze prespi. predvcerajsiu noc si vystacila s flaskou vody a tato noc- des.
Inac Neuschwannstein je fakt super, to musia vsetci Japoncici obehnut za vikend+ Heidelberg samozrejme 🙂 Ja nemam cas ani Evcine fotky omrknut, ale napravim sa.
Pauli, drzim palce, nech sa ti tam stale paci a si motivovana.
Dani, vitajte spät 🙂

aha, matilde vsetko naj naj a tiez skore uzdravenie! aka bola oslava? no teda to pekne zbehlo, len nedavno si pisala, ze si mala v porodnici strasnu migrenu a mimochodom si aj porodila 😀

Caute.

No krasny vikend za nami 😀 .

Ingi - vylet bol skutocne uzasny. Hore na zamku sme neboli, pretoze sme boli v Neuschwansteine az okolo pol siestej-siestej a to uz pomaly zatvarali, tak by sa neoplatilo. Ale planujeme tam prist este raz a pekne si aj zamok pozriet. Vsak neni vsetkym dnom koniec 😀 . A to nadherne jesenne pocasie je na motorkove tury najkrajsie. Ta nadherna krajinka je fakt uzasna. Mestecko Füssen sme si pozreli (ja som ho poznala uz predtym, bola som tam uz castejsie) a vlastne aj to cele okolie. Je to tam nadherne - ako aj cele juzne Bavorsko, Allgäu, Alpen......nadherna rozpravkova krajina. A ked sme odchadzali z Neuschwansteinu smerom na Garmisch, tak sme isli asi tak hodinu cez Fernpass (Bezirk Tirol) a to tiez bolo nieco neskutocne. My tu mame "kopce" hned za rohom a vlastne vsetko okolo uz pozname, ale aj tak je to stale nadherne vidiet. Ked sme vosli do Garmischu a potom smer Zugspitze a ukazala sa nam pred nami ta uzasna neopisatelna panorama, no skoro mi opakovatelne padla sanka 😀 . Neskutocne nadherne. Krajsie ako Postkartenbild 😀 . Domov sme dosli okolo deviatej....ku koncu uz bolo aj dost chladno. Sme necakali, ze bude ku veceru zrazu tak chladno, ale vsak hory su tym zname, ze sa tam pocasie za minuty za minutu moze zmenit. A veru hore v Garmische bolo vidiet sneh. 😵
Inak planujeme niekedy na jesen (v najblizsich tyzdnoch), ak teda bude Goldener Herbst, zajst si na predlzeny vikend do Südtirol, Steiermark, Kärten (aj ked to je uz trosicka dalej), severne Taliansko a Svajciarsko. Tieto "nedaleke" miesta si chceme obkukat (aj ked sme tam uz casto boli) na motorke. Je to krajsie a lepsie ako na aute a ked sme dvaja, tak nam to staci. Vsak neni sme narocni. Nejaky ten campingplatz alebo mala chatrc na prespatie staci. Neni nic nad dobrodruzstvo 😀.
Ja pouzivam Mozilla Firefox a vsetko robim na nom/ s nim. Operu som vyskusala raz pred rokmi a nikdy viac. Nemam ju proste rada. Vsak kazdy si oblubi nieco ine a pouziva to, co mu vyhovuje. A tak isto nepouzivam ani Explorer. 🙄

ahojte 🙂
ja som stale chora a podla toho vyzeral aj nas vikend. J. sa staral o B. a ja som lezala a riesila veci typu co mu mam obliect? co dat jest, pit? co mam s nim robit? kolkeho je dnes? a tak.

Reni, Matildicke vsetko najlepsie! 😵 som zvedava na fotky. a nech sa skoro uzdravi.

Pauli, mas moj obdiv za to, co vsetko a ako zvladas. Kedy budes Azubi?

Baby, aku vyhodu ma pre mna hausarzt oproti allgemeinarztovi? ci je to len ine pomenovanie? ja som tu u lekara este nebola, nepotrebovala som. len gynosa som teda potrebovala 😉
a teraz to na mna dolahlo. iked bez lekara sa asi vyliecim za tyzden a s lekarom za 7 dni - dufam! 😀

Ahojte. 🙂

Evi, ty si takato motorkarka? Aj moj otec je, ked je pekne pocasie, nasadne na motorku a par hodin ho niet, mama sa strachuje, kam sa ten stary chlap zase zatulal, ani zavolat mu nemoze, lebo vsak by nepocul... 😅 Na stare kolena si kupil motorku, k 50-tke. Mama chcela novu branu a on prisiel domov s motorkou, skoro ju porazilo. 😅 Ale v mladosti spolu vela jazdili. Ja som este na motorke nesedela, bojim sa, len by som tam kricala, hehe... v aute sa citim lepsie, to je take uzavretejsie.

U nas vikend taky, ze prababka mala meniny (Rozalia), tak sme boli u nasich a tam kopec ludi. Teda ani nie tak kopec ludi, az tak vela nas tam nebolo (7 ks), ale hluk akoby nas bolo aspon 20. Ona je totiz dost hlucha, moj otec je hlucny a este hlucnejsi, ked tam je ona, aby ho pocula... mna normalne dnes ucho boli. 😀 A Misko ani do obyvacky nechcel vojst, co tam sedela, akosi sa pred nou hanbi. Matkovi to bolo taaaak jedno, on sa zatial nikoho neboji, mozno bude taki spolocenskejsi.

diky za gratulacie 😵 tu su nejake fotecky a pre pekarky je tam aj ta torta, stala nakoniec 41.50€, celkom sa mi zdala aj lacna. Som myslela, ze zaplatim viac.
Peti, ty mas manzela, ja si chora byt nemozem dovolit...to by neviem ako dopadlo 😲 Skore uzdravenie!