Ako vychovávate deti zo zmiešaných manželstiev?

bluebell12sr..no teeda..a ja ze co sa deje, ze nepises... 😉 a ty si upratovala...no toto..ja mam dnes tiez perny den, ale to na pc si odskocim.... 😉 dnes periem, varim..a to ja varit neviem... 😝 😀 ale snaha...
ale ted uz len odpocivam, lebo boli brusko.. ☹ a chrbat... ☹ tak radsej odopcivam...nejako na mna prislo medvedie obdobie...(spanok, spanok, unava) 😠

Janka tak som to myslela, ze ta pesnicka sa po fr spieva, preto som to nazvala, ze francuzka 😅 No je pravda ze tam spieva aj po arabsky, ale skor to rozpoznat podla francuztiny teda 😵 Cize je francuzko arabska, opravujem 😀 Spieva ju Khaled a je alzircan.

no dokonca..tak dakujem karli...ze si ma opravila...moj priatel mi spominal, pretoze mne sa ta piesen veelmi paci a vela spomienok na nu...a nutila som priatela, nech mi ju prelozi a presne nadiktuje slova, ..nakoniec som si to nasla na nete...ano, pesnicka je aj vo fr jazyku aj v arabskom..to som nasla na nete.. 😉

inac karli..ako ti ide franina? nie je dost tazka? 😝 tusim, ze som niekde citala, ze ty sa tam niekde nachadzas, ci zase zle som precitala? 😠

no karli, dufam, ze som ta neurazila tou pesnickou, lebo som to tak nemyslela 😲

Jasne ze som sa neurazila, som to napisala, len ako na vlastnu opravu 😉 Franina je dost tazky jazyk lebo ma tazku gramatiku, ale zas ked to porovnam so slovencinou, tak ta je urcite tazsia

Ucila som sa franinu v skole, ale najlepsie sa uci, ked je clovek do vody hodeny 😀 Ked som prvykrat prisla do FR tak som tym frantikom nic nerozumela 😅 Teraz je to uz OK ale zas zabudam anglinu, pritom to bol moj prvy jazyk a franina len taka "bokovkaé 😅

no ja tiez myslim, ze nasa slovencina lubezna je dost tazka, teda nie pre mna (pre nas) ale pre zahraniciarov sa ucit..(veela vysvetleni treba a ani nevies ako im to vysvetlit..)
ja som sa ucila 2 roky franinu, ale to bolo na zakkladke, takze pamatam len par slov...ale je to nadherny jazyk.moj priatel rozprava po francuzsky a ja sa rozplyvam..vazne..a ked som pocula malilinke deticky ako rozpravaju francuzsky tak som umierala, to je vazne taky pekny jazyk..nutim prietela nech ma nieco uci ,ale ten nema so mnou trpezlivost.. 😠 naucil ma nieco sproste, tak to som si samo zapamatala..a to potrebne nie.. 😝 😠

Co sa clovek najskor nauci v cudzej krajine su nadavky 😅 alebo take blbosti, jak napr ten moj ti po slovensky hned povie, ze pekny zadok alebo pekne prsia 🤐 no ale kde inde ako so mnou to bude pouzivat (teda aspon dufam ) cize je mu to tiez na nic 😅 V krajine tvojho draheho sa rozprava po fr? Lebo vela africanov hovori francuzky, teda ti ktori boli kolonizovani francuzmi. 😉

karli..ano, jeho krajina je kolonizovana Francuzskom...ale v krajine maju dva uradne jazyky=anglinu a francuzstinu...no on zil vo fr oblasti..takze tak a par rokov stravil vo fr, konkretne v parizi..
no moj tuna z prace a to nielen odo mna, ale aj a hlavne od poliakov vie prefektne nadavat po slovensky a polsky...ale nic ine sa mu nechce zaryt do pamate... 😠 ten moj uz nadava viac skoro po slovensky ako po anglicky tu..a to aj anglicanom nadava tak, esteze nevedia co to znamena.. 😀 😠

ahoj baby

moj priatel je aziat a planujeme raz aj dietky tak dam vediet 😀
pekny vecer

Nguyen no jasne ze daj vediet, dufam ze aj nejake foto baba hodis. 😉
Janka, to ma vyhody po slovensky nadavat, len netreba mat "to stastie" a natrafit na slovakov 😀

ajoj Nguyen...teda teba som uz "nevidela"100 rokov...ako ide zivot? 😵 😵

no ja som raz napr. mal to "stastie", ze som jenej anglicanke povedala po slovensky ze je p..a a ona ze ona vie co to znamena, hned ma do officu brala ku manazerovi.. 😠 😀
a moj jak vidi ( som ho nejak naucila rozpoznavat slovakov od inych) tak hned a zaraz zacne a narocky nadavat po slovensky a oni sa len otacaju a divia, ze ako to, ze cernoch a po slovensky nadava..a to ja sa vtedy len skryvam.. 😀 😎

Ja si tiez po slovensky ponadavam. A tu v tej odlahlej zemi kde byvame urcite nie je ani naznak slovakov alebo poliakov. Takze som ista ze mi nikto nerozumie 😵

takze tam nemas znamych sl9ovakov?

Nie ☹ tu stretnem akurat tak turistov v lete ked mam stastie, alebo dievcata co chodia na staze pracovat. Inak celorocne tu nepoznam ziadneho "slovana" 😅

jaaj, tak to je sem tam i vyhoda, ver mi...lebo tu je ich kopec..a fakt to niekedy nie je vyhoda... 😠

Presne ako hovoris. Ja som sa ale vdaka tomu zlepsila vo franine, lebo ked som robila jednu sezonu so slovakmi, tak sme len stale po slovensky hovorili a s francuzmi sme vela neboli. Lenze teraz nemam na vyber 😅 😵

uf,babenky,ale ste toho stihli 😀 citat nestiham.Co ani spat nechodite 😀 😀 😀 ja teda ledva cakam kym mala zaspi a tiez padam do postele.
Už v prvom prispevku som chcela pochvalit babenku kt.zalozila tuto temu-zabudla som a az teraz to robim.Fakt dobry napad,mna by to teda nenapadlo 🙂 je pravda,ze ma teraz napadaju len same obyč.veci ako je co navarit pre rodinku,kedy von a co malej obliect... 😅
karo..ze ty si nikte pri Alzirsku 🙂 mozno si to aj pisala,ale zase vsetko nestihnem precit.Ja len podla tych uradnych jazykov,ale zase my ked sme tam boli tak tam bolo plno rusov aj cesky lekari a dokonca tam mali skolu pre ich deti 🙂 tak asi som sa netrafila

karli..tak tomas pravdu, ja tiez tak v praci sami cech a slovak tak som si svojim jazykom kecala a zanedbavala anglinu ..a to nie je velmi dobre.. 😠

cau bubba dobre - v plnom pracovnom nasadeni, a ty? co nove? 😉

karolinka neboj nic okolo mna uz vsetci poznaju pestru skalu slovenskych nadavok, ci uz doma alebo v robote 😀 😀 😀 zachovavam si tym slusnu povest a pritom sa mi taaaak ulavi a doma na slovensku zasa nadavam po francuzsky, no ma to svoje vyhody 😅
inak najvacsia parada bola ked som pred troma rokmi robila au pairku a bolo uplne jasne ze pred malou sa nenadava, vsetci pozname tu neuveritelnu rychlost akou sa deti ucia a hlavne oplzlosti a co sa nestalo na konci leta mala veselo hresila po slovensky 😀 😀 😀 a kedze jej nikto (okrem mna) nerozumel nemali sme problem 😉

ty pocuj ale vy budete mat tiez pomiesane deturence hmmm? no a kedy mozme ocakavat? 😉

Lilu ja nie som pri Alzirsku, ale vo Francuzku 😅 Alzirsko som spominala len v spojeni s tym spevakom co spieva Aishu 😵
Nguyen tak nase dietky budu teda riadny mix 😀 Moj drahy by uz veeelmi chcel, ale ja by som este chvilocku pockala 😅 Ved uvidime, mozno sa zacneme snazilkovat uz toto leto, alebo v druhej polovici roka neviem presne 😅 😵

Ahojte baby 🙂 Mozem sa pridat? My s mojim drahym sme "zmiesany" par a snad bude aj "zmiesane" manzelstvo raz 🙂 A krasne tmave deticky 😉

ahoj devlin..to vies ,ze sa mozes pridat...
odkial mas priatela?

Ahoj Devlin. Vitaj medzi nami. Tak pochval sa, odkial mas krasavca 😀

ahojte, no k tej slovencine, mam kolegu z Maroka, ktory vsak studoval na vyske v cechach a ma manzelku z vychodneho slovenska 😵 .... takze medzi sebou v praci bezne kecame slovnesky / a verte ci nie, minuly rok na nas napisala jedna nasa 'dobra' kolegyna staznost a z personel nas jemne upozornili, ze keby sme pred nou tym 'inym' jazykom nemuseli... 🙄 .... /

no toto , ale to nema pravo i ked som uz pocula take reci o tom , ze sa stazuju , ze rozpravame svojim jazykom medzi sebou vela...
to je utlacanie, to nemoze, viem ,ze svagrina mala nieco podobne , lebo jedna nad nou (sa rozpravala s kamosom po slovensky a smiali sa ) jej povedala, ze ak si chce rozpravat vo svojom jazyku tak nech ide domov a to isli s tym ku manazerke a ta jej hrozila vypovedou ak by mali svedka.. 😠

moj drahy je z Libanonu 😉 idem rychlo poprecitovat, skade su ti vasi 🙂