Ako vychovávate deti zo zmiešaných manželstiev?

😀 by mi dosla rychlo dosla fantazia...inak ma stale pletie ked ta oslovuju karolin, furt si musim uvedomovat ze to neni pre mna 😀

a nick sa neda zmenit? 😕 to som nevedela.... Hmmm, mozno ma leish vystihla a to sa ani nepozname 😀 teraz som mozno taky mensi devil, ked sa ucim na skusky 🙂 som dost nervozna vtedy a cela rodina sa tesi, ked budem mat po 😎

karolinka, Ty vies po arabsky? Alebo snazila si sa uz ucit? Moj buduci svokor sniva o tom, ze sa to raz naucim 😀 Ale neviem neviem. To je dost brutal jazyk....

No este stastie, ze aj ty nemas nick ze karolin-nieco, lebo to by bolo este horsie 😅

leish, aj Ty si Karolina? 🙂 super. Ja nemam pamat na mena, ale takto si vas aspon zapamatam 😀

och sisulik,asi sme sa nerozumeli,ale moja chyba.Na objasnenie-ja som to dieta zo zmiesaneho manzelstva 🙂 a kedze sme boli najdlh.na Sk vystudovala som Sk skoly.Tatino bol pre to aby sme riadne ovladali jazyk krajiny v kt.zijeme.Nakoniec sme sa aj tak tulali po svete.Doma angl.pretoze sa s nou dorozumies skoro vsade,v skole sloven a rustina potom aj Fr,ale to by som nerozumela ani pozdrav.Tak a ked zavola alebo ideme na navstevu k otcovej rod.mam horucku vopred.Ang.,rustina a sk mi je tak na dve veci .. 😀 Preto apelujem,aby ste dietky ucili aj oteckov rod.jazyk 🙂 pekny den

devlin ja MM pred kazdou skuskou stresujem ze nic neviem, a pred tazsimi sa aj rozpacem jaka som sprosta...ale uz si zvykol...vie co mi treba povedat 😀

devlin hej 🙂 kolkatacka si?

lilu a tvoj oci odkial pochadza?

No ja by som velmi chcela hovorit arabsky. Zatial rozumiem niektorym vetam a mam v zasobe par slov, ale sama vetu nespravim 😅 Je to fakt nesmierne tazky jazyk, pretoze tam sa vety skladaju inym sposobom, takze ked prehodis slova, moze to inak vyzniet 🙄 Ale dufam, ze raz sa naucim 😵

Devlin a ty co studuje?

Fakt lilu, tak to je super, ze tu mame niekoho kto dokonca tym "dietatom" zo zmiesaneho manzelstva je 🙂 Ako sa vam teda zilo na slovensku?

pred tazkymi skuskami placem aj ja, to je v poho 😉 vecer pred maturitami som tiez nariekala 😀 neviem, co budem robit pred statnicami 😅 som stvrtacka. A Ty si kolkatacka, leish?

a studujem tlmoc./prekl.

devlin tiez 4tacka...z levic mam spoluziaka v kruzku teraz

ano? ako sa vola? mozno poznam 🙂 takze sme rovesnicky 🙂 Ty si uz vydata?

Devlin cize vy s priatelom zijete na slovensku?

som vydata hej,minule leto bola svadba...meno som ti dala do ip

A ty sa devlin ucis trosku arabsky? Inak tie dialekty su rozdielne, takze ja sa neucim tu spisovnu arabcinu, ale marocku 😅

karolin a pismo vies arabske?

Nieeeeeeeeeeee, ale snazila som sa ho naucit. Problem je v tom, ze sa niektore pismenka mozu pisat 4 roznymi sposobmi. Zalezi od toho, ci je samostatne, prve v slove, v strede slova alebo na konci. A este tam maju kopec tych "akcentov" cize bodky alebo ciarky pod pismenami, co ich vyslovnost meni..... takze spanielska dedina. Ale par som sa ich naucila a tak som sa potom v maroku zabavala citanim nazvov miest na cestach 😀

😀 😀 to zato hebrejcina je proti tomu lahunka, ich pismo som sa za den naucila 😀 a potom tam ked som to videla tak to sa zafixuje rychlo, ale citat tazko, kedze nemaju samohlasky a ked nepoznas slova horsie, ale vraj je to lahky jazyk...len nemam moc casu

Takze sa tiez priucas 😉 Ja by som fakt chcela arabsky rozpravat. Najma preto, ze som taka zvedava, lebo ma to stve ked nerozumiem 😀

ja sa neucim po arabsky.. ja som po prvykrat pocula arabcinu v septembri na dovolenke...Moj drahy rozprava libanonskou arabcinou. Karolin a Ty si tiez uz vydata? Ja este nie, a to sme spolu skoro 5 rokov 😀 Najprv skola, potom svadba 😉 Ja musim dochadzat do skoly, takze by to bolo o nicom...

No a aj ked drahy bude detom nieco hovorit, tak nech rozumiem 😉

presne karolin 😀

inak, draheho rodicia sa predo mnou rozpravaju po franc., aj s nim... Takze preto som nepocula arabcinu pred tou dovcou...aj ked po franc. neviem, da sa tomu krasne rozumiet, kedze studujem anglinu a ta mnoho slov prebrala z franiny...takze aj ked im neviem odpovedat, aspon viem, o com tocia 😀

ja jeho rodicov rozumiem lebo rusky hovoria 😀

Leish jeho rodicia su rusi?

nie zidia, ale pred tym jak emigrovali do izraela zili na kaukaze niekolko rokov...

ako MM tam zil do 9 rokov, a jeho rodicia asi od narodenia...neviem ako dlho tak predkovia zili...

no zidia, to akoze nabozenstvo, ale povodom su z izraela teda? ze len niekolko generecii zilo v rusku? 😅 neviem ci som to dobre pochopila