Norik - beautifull photoes. And that one with captain´s Filipko Cook boat is the best. He looks interested in swimming very much. Filipko was definitely in a good mood and as a family you are very nice and sympathic.
aviril, thank you. I didn´t believe when a doctor said: girl. Tears of happiness fell down my face. But the true is that girl or boy, we wished a baby , big family. And a girl that was bonus- present from heaven. You must be happy- your family is beautiful.
Hello girls, It's busy here today, it's nice to see. I am here just for a short time, as my little Esther doesn't want to sleep. I am leaving her crying now for few minutes and I'll see, if she calms down on her own. It helps most times. But those few minutes are horrible for me.
Hello kivec. My english is not too good, please translate "and I'll see, if she calms down on her own". Your little daughter is very very nice, little princess I take a shower and I will go sleep, I am so tired
Hi Aviril, thank you for compliment. But you have got a beautiful big family.And your English IS good. And here is the translation: Uvidim, ci sa sama upokoji. (By the way, I am not sure if it's correct how I wrote in English ) And I believe that you are tired, it must be a hard work with three children . Good night and sleep well.
Hi Duskaf, thank you for your translation, you are absolutely right. By the time I was writing my thread, you managed to write two. So Aviril has got 2 translations now. But I am really happy that they are same.
And welcome Bibula, I really appreciate that you write here, even when you are not 100% sure with your English. If you continue to write here, I am sure, you will get better. I think it's very good way how to improve English.
Wow it looks like M5 around London here (or what is the number of that motorway ) Welcome girls
Duskaf, thank you for your compliments it´s very nice from you
Going to feed my baby and right to bed => hematology, orthopedics and kidney usg tomorrow - somebody help me pleeeeeeeeeeeeeease....I´ll have to get up veeery early to be there first please keep your fingers crossed for us
Hi girls, I´ve just woken up -shame on me I have to prepare a lesson plan for tomorrow. Norik-hopefully,things will go smooth for you and your baby Hi Duska-hope you had a nice day Kivec-I know how it feels,I couldn´t be in the next room when we were trying this "calm down" method,I tried to use a pram instead-sometimes it worked. welcome all other girls.Just write here regularly and you will improve your English-don´t worry
Etuška, Norik, Kivec- when I am reading you I understand everything, but you write in such a beautiful way, that all the time I asked myself why I can´t do it the same. I can ´t use so beautiful and effective sentences like you. Thanks to you I can learn and prove my english.
Good morning. Norik I hope everything will be all right. And what problems have you with your son? by the way, he is so nice, lovely boy. I must think so long how to write it in English what I want to write. I don´t know how to write it. I use a "zoznam" translator I have nursed every two hours at night. Fortunately my son Martin have slept all night. But I haved to woke up at 7 because my oldest son Mario had to go to school, so I couldn´t sleep enough. /použila som správne minulý čas? tomu som nikdy poriadne nerozumela/