Hello everybody, I just discovered this theme, I haven´t got time to read it all, maybe next time, but at least I´ll try to help gabi a little bit now.
gabii83 - opravila som ti niektoré príspevky, dúfam, že ti to troška pomôže
my english is very bad, but I need to learn it, I speak german and hungarian but I want to improve my english
Is it correct?
but now she doesn´t want to sleep, now she is with her father, because I was with her since 7.30 pm but now she is sleeping
I ´m going to sleep, but when I have time I´ll be writing here, because this is the way how people can learn very much, good night everybody I can´t sleep - from exhaustion (I´m so tired I can´t even fall asleep)
etuska you are right. last question for you - do you speak slovak language too?(mne by tu viac sadlo: Do you also speak slovak language?) Could you please correct my mistakes? I hope you undesrtand me.
Hi etuska. Well yes, you are right, it should be written in capitals. I just thought that this is not so important for gabi at her level of english , I´m not using capitals myself only when I write formal stuff, I´m kind of bit careless about it
roxi thank you, my english is horrible.... but i wan´t it to learn, and that is important, but i have a pony, on the google i let tranlate words. i shall read what you write, and give attention to grammar, as a first step