Poznate Dirty Hungarian Phrasebook sketch od Monty Pythons?

http://www.montypython.net/scripts/phrasebk.php

Tak sa citim 😉 😀

Prekladame uz hodny cas jednu velku databazu. Pekne po poriadku, okno po okne, dialog po dialogu. Uz som to aj citala-korigovala, aby to bolo vsetko OK.

Dnes mi vola kolega, pre ktoreho to robime, ze zakaznik je tu a hlavne okno, ktore mu chcel ukazat, je plne neprelozenych alebo nespravnych vyrazov!
Urcite su na vine programatori 😉 😀
Lebo presne to hlavne okno som urcite nie len sama prekladala, ale aj kontrolovala...
No nic, idem ja radsej kontrolovat dalej, aby kolega nedopadol ako trafikant v tom sketchi 😉 😀