Narodenie dieťaťa v UK, slovenský rodný list a príspevky na Slovensku
Ahojte, viem, ze sa asi toho popisalo dost, ale nikde som nenasla suhrnne info, takze chcem sa s vami podelit o to, co som zhromazdila a co mam uz overene na uradoch. V praxi som to este nevyskusala.
Ak v UK nepracujete a nezijete viac ako 5 rokov, vase dieta nema narok na britske obcianstvo. Upozornujem, ze netusim, co vsetko naviac potrebuju vybavit mamicky, ktore sa rozhodli na Slovensko vratit. Toto je pre ludi, ktori pracuju v UK, maju narok na matersku v UK, maju trvaly pobyt na Slovensku.
Co vsetko potrebujete vybavit?
1. UK Birth Certificate - Register Office, prikladam linku, najdete si podla toho, kde sa dieta narodilo. Vacsinou si viete vygooglit ich vlastnu webstranku. Odporucam, kazdy moze mat trochu ine pravidla na vybavenie. Podla toho, ako vam to ponahla, da sa to vybavit aj cez internet. Pozor, pre pouzitie je potrebny full birth certificate s udajmi rodicov. Odporucam rovno poziadat o kopie, aspon 2.
http://ukbmd.org.uk/genuki/reg/regoff.html
2. Appostille - Foreign and Commonwealth Office - Milton Keynes
http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/se...
velmi dobre vsetko vysvetlene, precitajte si. Appostille je vlastne uradne overena pravost rodneho listu.
3. Child benefit - pridavok na dieta
www.child-benefit.org.uk
4. preklad rodneho listu - overeny - najlepsie je poziadat o overenie na velvyslanectve, tu su kontakty na Velvyslanectvo SR.
http://www.slovakembassy.co.uk/
5. Zapis dietata do osobitnej matriky - slovensky rodny list.
Potrebujete: britsky rodny list, appostillu, tlacivo: Zapis o narodeni dietata, obciansky preukaz (alebo iny doklad o tom, ze ste obcanom SR), sobasny list
ako na to:
a) poziadat cez velvyslanectvo - trva 3-4 mesiace
b) vybavi to za vas splnomocnena osoba - splnomocnenie vam overia na velvyslanectve, splnomocnena osoba poda ziadost na matrike v mieste vasho trvaleho bydliska
c) vycestovat na Slovensko, podat si ziadost na matrike v mieste trvaleho bydliska - POZOR, kym nemate slovensky rodny list, nemozete si dat zapisat dieta do pasu, takze ak s nim vycestujete na jednorazovy cestovny doklad, ktory vam vystavi velvyslanectvo, treba ratat s tym, ze zo Slovenska vas s dietatom nepustia spat, kym ho nevybavite (pocitajte, ze sa na Slovensku zdrzite cca 3-4 mesiace).
6. Prispevok pri narodeni dietata:
uplatnenie naroku do 6 mesiacov od narodenia dietata
potrebujete:
prefoteny OP (cize musite mat trvaly pobyt na uzemi SR)
slovensky rodny list - ak ho este nemate vybaveny a bojite sa, aby ste to vsetko v termine stihli, staci uradny preklad britskeho rodneho listu
potvrdenie o tom, ze vam takyto prispevok nevyplatili v UK (zamietnuty Sure start maternity grant - ziadost si stiahnete zo stranok job centra, da sa ziadat o tento grant uz 11 tyzdnov pred narodenim dietata, vacinou sa poskytuje len osobam v hmotnej nudzi)
7. priplatok k prispevku pri narodeni dietata
uplatnenie naroku do 6 mesiacov od narodenia dietata maximalne do tretieho dietata v poradi, ktore sa dozilo 28 dni.
V ziadosti v casti C vam midwife potvrdi, ze ste sa zucastnovali pravidelnych preventivnych prehliadok a o ktore dieta v poradi ide, kludne si k tomu este napiste list, kde bude toto vsetko spisane a potvrdi vam ho midwife, ale potrebujete este preklad tohto potvrdenia. Dieta sa musi dozit 28 dni a na to je zvlast potvrdenie: Potvrdenie osetrujuceho lekara na ucely naroku na priplatok k prispevku - lekar vam optvrdi, kedy sa dieta dozilo 28 dni.
8. Rodicovsky prispevok
V UK poberate matersku, ale ta je spolu len 9 mesiacov. Podla platnej legislativy mate narok az na 52 tyzdnov, ale platenych je len prvych 39 tyzdnov (6 tyzdnov 90 percent z vasej mzdy, 33 tyzdnov 123.06 libier)
Narok za kalendarny mesiac zanika uplynutim 6 mesiacov od posledneho dna v mesiaci, za ktory patril
co potrebujete k vybaveniu prispevku:
a) trvaly pobyt na Slovensku - prefoteny OP
b) doklad o tom, dokedy vam bolo vyplacane materske v zahranici
c) doklad od zamestnavatela, ze ste po ukonceni poberania materskeho prispevku este nenastupili do zamestnania
d) potvrdenie od zamestnavatela, ktorym dnom sa vraciate spat do zamestnania
e) toto je nepotvrdena informacia, ale pokial este nemate slovensky rodny list, tak na matrike je potrebne vyziadat doklad, ze ste podali ziadost o slovensky rodny list a ze dieta bude mat trvaly pobyt na Slovensku
Vsetky prispevky vam mozu byt vyplatene na ucet v banke v SR (staci okopirovat doklad s cislom uctu.
9. trvaly pobyt dietata - v mieste trvaleho pobytu matky, potrebujete na to rodny list a obciansky preukaz.
Dufam, ze som nezabudla na nic, pokial som nieco nespravne uviedla, tak ma, prosim, opravte.
Ahojte prosim poradite mi ????!!!!!! Som slobodna matka v january by malo byt dietatko na svete mam termin porodu .................. No skutocneho otca dietata nemam v umysle ani len zapisat do rodneho listu bol to moj byvaly priatel ktory ma bil atd no nakoniec som sa odhodlala ihned ako som sa dozvedela ze som tehotna s nim ani len nekomunikovat a tak.............................NO prisla som za mojim novym uzastnym priatelom ktoreho uz poznam od detstva ako cloveka a prijal aj babatko aj mna som zamilovana a konecne stastna jedinna vec co ma trapi je ze som v UK a neviem sa vobec tu pohybovat v tom co mi treba vybavit a tak SOM SLOBODNA MATKA nepracujem v uk pracu na Slovensku som nechala a chcem zacat novy stastny zivot no mam strach prosim napiste mi na co mam narok tu v UK ci je lepsie keby isiel terajsi priatel na matersku kedze on tu pracuje uz 2 roky a jeho zapisat do rodneho listu ako otca ............alebo dat do rodneho listu otec neznamy spoliehat sa na seba a ci dostanem nejake vyhody alebo prispevky pre mna a pre babatko tu v uk aj kedze tu nepracujem ..............PROSIM O RADU A O SURNU POMOC
Ahojte prosim poradite mi ????!!!!!! Som slobodna matka v january by malo byt dietatko na svete mam termin porodu .................. No skutocneho otca dietata nemam v umysle ani len zapisat do rodneho listu bol to moj byvaly priatel ktory ma bil atd no nakoniec som sa odhodlala ihned ako som sa dozvedela ze som tehotna s nim ani len nekomunikovat a tak.............................NO prisla som za mojim novym uzastnym priatelom ktoreho uz poznam od detstva ako cloveka a prijal aj babatko aj mna som zamilovana a konecne stastna jedinna vec co ma trapi je ze som v UK a neviem sa vobec tu pohybovat v tom co mi treba vybavit a tak SOM SLOBODNA MATKA nepracujem v uk pracu na Slovensku som nechala a chcem zacat novy stastny zivot no mam strach prosim napiste mi na co mam narok tu v UK ci je lepsie keby isiel terajsi priatel na matersku kedze on tu pracuje uz 2 roky a jeho zapisat do rodneho listu ako otca ............alebo dat do rodneho listu otec neznamy spoliehat sa na seba a ci dostanem nejake vyhody alebo prispevky pre mna a pre babatko tu v uk aj kedze tu nepracujem ..............PROSIM O RADU A O SURNU POMOC
@mariakuzminova ci otca zapises alebo nie tak na ziadne benefity narok nemas kedze si nic neodrobila..podla noveho zakona by si mala aspon 3 mesiace makat minimalne za 150 na tyzden... najlepsie by si mala ak priatel dobre zaraba aby si na seba napisal dieta ,child benefit child tax working tax a ty ostala bez prijmu doma s dietatom ..
@silaviat a kedy si on ziadala?
@slniecko77 mesiac dozadu
@silaviat hm, no som sama zvedava co z toho vylezie..lebo tiez som o tom nikde nenasla zmienku, ale mozu to vsetko ziadat dodatocne. Popravde, nebudem prekvapena ked to bude nejaky urad pozadovat, kedze potrebuju a chcu mat presne evidenciu kto ma dvojite obcianstvo a ako k nemu prisiel 😝 inak su za to mastne pokuty 🙄
@slniecko77 tym ze dostali prelozeny overeny rodny list a zapisali do zvlastnej matriky v BA uz evidenciu o dvojitom obcianstve maju a ako je raz daco vystavene uz nic dodatocne ziadat nemozu 😉
@slniecko77 teraz citam na fore,kde jedna mamina pisala na ambasadu a odpoved je ,ze potvrdenie o obcianstve plati len pre deti nad 15 rokov kt nemaju obciansky preukaz a ani pas a jedna sa o vybavenie prveho pasu 😉 takze zrejme si nadabila na neznalu pracovnicku ...
@silaviat nie kazdy kto je narodeny v UK a ma britsky rodny list ma aj obcianstvo Velkej Britanie 😉 takze vydanie britskeho rodneho listu a zaregistrovanie na Osobitnej matrike v BA nedokazuje kto ma a kto nema dvojite obcianstvo 😉
Ja som nenadabila na ziadnu pracovnicku, my mame rodny list uz davno, zrejme si zle oznacila nick 😉
staci ty .. len ho nezabudni dat uradne prelozit ...
Jej tak to ma potešilo 🙂
@dragova ked budete vybavovat slovensky rodny list tak nepredkladajte pas dietata lebo sa vam to skomplikuje ako som vyssie pisala o potvrdenie navyse ako dieta ziskalo britske obcianstvo, lebo vsetci pred nami co vybavovali rodny list na specialnej matrike neuviedli, ze dieta ma aj britske obcianstvo....
@silaviat musim vysvetlit preco od nas ziadaju doklad, ze dieta ma britske obcianstvo, pri vypisovani udajov na matrike v mieste bydliska matky sme mali novu matrikarku a ta vsetko poctivo brala a ked pytala cestovne doklady(obcianske) tak si vypytala aj cestovny doklad dietata.., sme z manzelom len nechapavo pozreli(lebo tu na forach nikto nic take nespominal..) tak sme predlozili malej pas pracovnicka matriky prefotila skompletizovala udaje a ziadost pre specialnu matriku a odoslala a asi tak po 3-4 dnoch nam telefonovala, ze treba este prilozit osvedcenie o obcianstve (to som uz vyssie vypisovla) a na obvodnom urade vyzadovali osvedcenie o obcianstve z uk )ta novinka, ktoru doteraz nevyzadovali..) teda ako dieta nadobudlo obcianstvo... (podla mna by to malo byt zrejme z rodneho listu, ze je to babatko narodene tento rok a teda si nepoziadalo o obcianstvo lenze kedze je to novinka ktoru si vymysleli tento rok, konkretne niekedy v juli) takze ak mozem poradit aj ostatnym pri vybavovani slovenského rodneho listu pre specialnu matriku nepredkladajte britsky pas..., lebo si tym skomplikujete zivot, mna sice pani na specialnej matrike pochvalila, ze sme si splnili svoju povinnost ale je mi to nanic kedze mala stale nema slovensky rodny list.... :(
@bubicatko im to dali na matrike v mieste bydliska - ale ze vraj potvrdenie moze vydat za poplatok aj home office alebo uk border agency..
A skusila by som si pozriet znenie slov. Zakona, resp. Uk zakon hovori, ze britsky pas je preukazom obcianstva... A nabehla k matrikarke s tymi zakonmi... 😎
Ahoj, nemá niektorá Z vás skúsenosť S kartičku poistenca??? Žijem v UK, ja mám trvalé byd.SVK ale som vydatá V UK. Malému /bude mať 3 roky/ chcem vybaviť Sk obcianstvo....Sme tu na SVK....často a malý chory...máme prob. U doktorov....lebo nemáme kartičku poistenca....tak urobiť nejaké vysetrenia....je skoro nemozne....vlastne nemozne. Poradte mi prosím ak má niekto S týmto skusenosti...Ako ste to riesili?? Veľká vďaka
@eickaa no pokial zijete v uk ste tam i poisteny a kedze maly zije s tebou tak i on a podla zakona moze mat poistenie len v jednej krajine... cize tou je pre vas uk a obcianstvo s tym nema nic spolocne.. jedine EHIC karticka na urgentne pripady a klasicke si hradit z vlastneho vrecka.. aj ja som si teraz na slovensku dala vysetrit malu a platila som si to sama...
No ale keby to bolo také jednoduche....ved ja sa všade ponúkam že to uhradim, nieje problém ale ani tak to nechcú urobit....moje vysetrenia u gynekológa nieje problem, ten S radosťou zoberie Cash ale pre malého sa K tomu neviem doprcovat.
no sak v nejakej poistovni....by som mu platila poistku...aby mal karticku poistenca. no budem sa musiet popytat...lebo ja ten pas a rodny list som chcela vybavovat len preto.....ale ak s tym nic nedosiahnem tak sa nebudem obtazovat....tazke najprv treba....pozistovat. tak tak ...ako hovoris. vdaka za rady
Ahojte prosim vas surne o radu ,,,,,,,,,,,, som z tohoto jelen co vsetko mam vybavit a tak pred 3 mesiacmi sme prisli za priatelom do uk mame termin porodu mam 14.02.2015 nemam tu vobec nic vybavene lebo sme planovali sa vratit na slovensko a toto mala byt iba navsteva prosim vas o radu co musim vybavit kde sa mam ja nahlasit a tak prosim vas pomohla by mi nejaka dobra dusa ???Som uz zufala potrebujem lekara gynekologa nemocnicu a taktiez nejake poistenie aby som tu neplatila majland za sluzby zdravotne atd........ prosim vas budem vdacna ak napisete co a akooo dakujem
@kkatka78 ahojte, chcem vam este napisat, ze uz som si vybavila UK passport pre moju malu.Mali sme aj my komplikacie,lebo som nebola registrovana na home office na work registration, (bola som exempt, Lebo som tu pracovala for the same employer Uz 2 roky pred registraciou, ale to mi neuznali). Nakoniec SME to vybavili cez mojho partnera, ktory tu registraciu mal. Cakala som asi 9 tyzdnov. Tiez som sa bala, ze ci sa to stihne, Lebo chvilu to vyzeralo na dalsie 2-3 mesiace vybavovania dalsich papierov (keby ze to malo ist cezo mna) a Mali SME Uz kupene letenky na vianoce. Ale nastastie vsetko dobre dopadlo, ma pas. Na pasovom bola velmi mila anglicka pani, dala mi svoju direct tel line a aj ma informovala o progresse.
@vevesh dakujem