Za čias Slovanov sa práve tento deň v roku, pri ktorom si spomíname na Juraja, považoval za predel medzi zimou a letom. Dosť často totiž v okolí tohto dátumu dochádzalo a dochádza k výraznej zmene v počasí. Jar svätého Juraja nastupuje so 60 % pravdepodobnosťou. Je zaujímavé, že práve v tento deň sme na našom území zaznamenali najskorší tropický deň. Bolo to v Hurbanove v roku 1968. Teplota tam vtedy dosiahla 30,0 °C.
Hrmenie pred Jurajom je predzvesťou nepriaznivého roka
Koľko ráz pred Ďurom zahrmí, toľko ráz po Ďure bude mráz
Na Juraja lastovičiek návrat do rodného kraja
Do Ďura je vždy lepší sneh ako dážď
Koľko týždňov pred Ďurom vŕba sa zelená, toľko týždňov pred Annou žne
Ako hlboko pred Ďurom vyschne, tak hlboko po Ďurovi namokne
Čo do Ďura vypučí, to po Ďure vysuší
Čo do Ďura narastie, to po Ďure skape
Hrozno pred Ďurom výndené nebýva do sudov kladené
Dzur – kravy dur!
Pred Dzurom môžeš kliešťami trávu ťahať zo zeme, nevyjde, po Dzure ju môžeš mlatkom biť, vyjde.
Na Ďura pokoní (posledný) vdovicin pluh do poľa
Na Ďura každá kvapka hodná je dukáta
Ďurova kvapka hodna je dukát, lebo v ten rok zemiaky aj na slamenej hŕbe narastú
Ak prší na Ďura, bude ovos, keby ho na skalu zasial
Saď zemiaky na Ďura, bude plná pivnica i komora
Keď na Juraja z tretej rúny vidieť na révoch pucky, bude dobrá úroda
Na Ďura tráva zo zeme beží
Človek v poli na Jura úrodu si rozbúra
O Ďure sa má vrana už do oziminy schovať
Ako dlho žabka pred Jurajom vrieska, tak dlho po Jurajovi zima plieska
A ovce bývali na paši "od Ďura do Mitra". No a do Juraja vraj nebývali hady jedovaté (bodaj by, keď sa od chladu ledva hýbali 🙂 ). Ak si dobre pamätám, Georgius znamená roľník (Vergilius - Georgica a Bucolica; teda Spevy roľnícke a pastierske).
Juraj
Za čias Slovanov sa práve tento deň v roku, pri ktorom si spomíname na Juraja, považoval za predel medzi zimou a letom. Dosť často totiž v okolí tohto dátumu dochádzalo a dochádza k výraznej zmene v počasí. Jar svätého Juraja nastupuje so 60 % pravdepodobnosťou. Je zaujímavé, že práve v tento deň sme na našom území zaznamenali najskorší tropický deň. Bolo to v Hurbanove v roku 1968. Teplota tam vtedy dosiahla 30,0 °C.
Hrmenie pred Jurajom je predzvesťou nepriaznivého roka
Koľko ráz pred Ďurom zahrmí, toľko ráz po Ďure bude mráz
Na Juraja lastovičiek návrat do rodného kraja
Do Ďura je vždy lepší sneh ako dážď
Koľko týždňov pred Ďurom vŕba sa zelená, toľko týždňov pred Annou žne
Ako hlboko pred Ďurom vyschne, tak hlboko po Ďurovi namokne
Čo do Ďura vypučí, to po Ďure vysuší
Čo do Ďura narastie, to po Ďure skape
Hrozno pred Ďurom výndené nebýva do sudov kladené
Dzur – kravy dur!
Pred Dzurom môžeš kliešťami trávu ťahať zo zeme, nevyjde, po Dzure ju môžeš mlatkom biť, vyjde.
Na Ďura pokoní (posledný) vdovicin pluh do poľa
Na Ďura každá kvapka hodná je dukáta
Ďurova kvapka hodna je dukát, lebo v ten rok zemiaky aj na slamenej hŕbe narastú
Ak prší na Ďura, bude ovos, keby ho na skalu zasial
Saď zemiaky na Ďura, bude plná pivnica i komora
Keď na Juraja z tretej rúny vidieť na révoch pucky, bude dobrá úroda
Na Ďura tráva zo zeme beží
Človek v poli na Jura úrodu si rozbúra
O Ďure sa má vrana už do oziminy schovať
Ako dlho žabka pred Jurajom vrieska, tak dlho po Jurajovi zima plieska