Keď Džingischán obliehal Bucharu, nedokázal ju dobyť náhlym útokom, a tak poslal obyvateľom mesta odkaz: „Kto je na našej strane, je v bezpečí.“ Obyvatelia Buchary sa rozdelili na dve skupiny. Prvá odmietla podriadiť sa Džingischánovi, druhá súhlasila. Tým, ktorí sa rozhodli podvoliť, odkázal: „Ak nám pomôžete v boji proti tým z vás, ktorí odmietli, zveríme vám vaše mesto.“ A tak poslúchli jeho príkaz a medzi dvoma skupinami vypukol boj. Napokon „stúpenci Džingischána“ zvíťazili. No šok prišiel vtedy, keď dobyvatelia siahli po zbraniach a začali zabíjať prestúpencov. V tej chvíli Džingischán vyslovil pamätné slová: „Keby boli verní, nezradili by svojich bratov kvôli nám – cudzím.“
Keď Džingischán obliehal Bucharu, nedokázal ju dobyť náhlym útokom,
a tak poslal obyvateľom mesta odkaz:
„Kto je na našej strane, je v bezpečí.“
Obyvatelia Buchary sa rozdelili na dve skupiny. Prvá odmietla podriadiť sa Džingischánovi, druhá súhlasila.
Tým, ktorí sa rozhodli podvoliť, odkázal:
„Ak nám pomôžete v boji proti tým z vás, ktorí odmietli, zveríme vám vaše mesto.“
A tak poslúchli jeho príkaz a medzi dvoma skupinami vypukol boj. Napokon „stúpenci Džingischána“ zvíťazili.
No šok prišiel vtedy, keď dobyvatelia siahli po zbraniach a začali zabíjať prestúpencov. V tej chvíli Džingischán vyslovil pamätné slová:
„Keby boli verní, nezradili by svojich bratov kvôli nám – cudzím.“
Morálka: Kto raz zradil, zradí znova.
© Arabský historik Ibn al-Asír (1160 – 1234)