Ja som zas čítala že matka mala nemecko ruské korene a otec slovensko talianske korene. Tak teraz ako? 😃
Odpovedz
Včera o 09:23
Odpovedz
Včera o 09:26
https://www.facebook.com/watch/?v=1582377465531512
Tak starí rodičia sa volali Jackovci
Odpovedz
Včera o 09:59


a ešte niečo o ňom: Predkovia speváka John Bon Jovi (rodným menom John Francis Bongiovi Jr.) pochádzajú z viacerých európskych krajín:
Otcova strana: jeho otec, John Francis Bongiovi Sr., mal prevažne taliansky pôvod, najmä zo Sicílie (rodina Bongiovi).
Matkina strana: jeho mama, Carol Sharkey, mala nemecké a slovenské korene.
To znamená, že John Bon Jovi má čiastočne aj slovenských predkov z matkinej vetvy rodiny, popri talianskom a nemeckom pôvode.
Slovenský pôvod sa u John Bon Jovi pripisuje matkinej línii, teda rodine jeho mamy Carol Sharkey.
Áno – slovenské korene sa najčastejšie uvádzajú cez matkinu matku (t. j. jeho starú mamu z matkinej strany). Ide teda o slovenský pôvod v generácii starých rodičov (nie priamo rodičov).
Verejne dostupné a overené zdroje neuvádzajú presné rodné priezvisko slovenskej starej mamy ani konkrétnu obec na Slovensku.
Je známe len to, že rodina mala slovenské a nemecké korene a že žila v USA (najmä v oblasti Pennsylvánie), kde bolo veľa prisťahovalcov zo Slovenska – často z východného Slovenska (Spiš, Šariš, Zemplín).
Slovenský pôvod: pravdepodobne po matke cez jeho starú mamu.
Presné priezvisko a rodná obec: nie sú verejne spoľahlivo zdokumentované.
Pravdepodobný pôvod: komunita slovenských prisťahovalcov v Pensylvánii (USA), často pochádzajúcich z východného Slovenska.
Tu je presnejší genealogický výsledok (overený zo zdrojov):
Slovenská vetva u Johna Bon Joviho
Slovenský pôvod má John Bon Jovi z otcovej strany, nie z matkinej (čo sa často mylne uvádza).
Konkrétne: jeho slovenská predkyňa
Slovenská bola jeho stará mama z otcovej strany
volala sa Elizabeth M. Benkovsky
bola dcérou slovenských prisťahovalcov v USA
👉 Teda priezvisko slovenskej starej mamy bolo pravdepodobne Benkovsky / Benkovská (anglický zápis Benkovsky).
Rodokmeň (relevantná časť)
otec: John Francis Bongiovi Sr.
jeho matka: Elizabeth M. Benkovsky – slovenský pôvod
jej rodičia: slovenskí imigranti (mená sa líšia podľa záznamov, nie sú úplne jednotne doložené)
Toto je najťažšia časť:
➡️ Konkrétna obec na Slovensku nie je v dostupných verejných zdrojoch presne zdokumentovaná.
Dôvody:
rodina Benkovsky prišla do USA už koncom 19. alebo začiatkom 20. storočia,
záznamy uvádzajú len „Slovak parents” bez presného regiónu .
Slovenský predok: stará mama z otcovej strany
meno: Elizabeth M. Benkovsky
pôvod: slovenskí imigranti (presná obec neznáma)
slovenský pôvod teda nie je po matke, ale po otcovi.
V niektorých zdrojoch sa píše, že jeho stará mama slovenského pôvodu s ním vraj hovorievala po slovensky.
Z toho vzniklo tvrdenie, že Bon Jovi „rozumie po slovensky“.
Realita (pravdepodobné vysvetlenie)
Nie je potvrdené, že by plynule rozprával po slovensky. Skôr ide o:
pasívne porozumenie niektorým slovám alebo frázam z detstva,
kontakt so slovenčinou cez starú mamu a rodinné prostredie.
Takéto situácie sú u potomkov prisťahovalcov bežné: starí rodičia hovoria materinským jazykom, ale ďalšia generácia už používa najmä angličtinu a jazyk len čiastočne rozumie.
Dôležitá poznámka
Bon Jovi sám verejne nikdy netvrdil, že by vedel aktívne hovoriť po slovensky. Skôr ide o:
rodinnú tradíciu a kultúrnu spomienku,
nie o plnú jazykovú znalosť.
Zhrnutie
✔ pravdepodobné: stará mama slovenského pôvodu naňho hovorila po slovensky
✔ možné: rozumie niektorým slovám alebo vetám
✖ nepotvrdené: že by vedel po slovensky plynule rozprávať
Áno – existujú konkrétne citácie, ktoré sa týkajú jeho slovenského pôvodu a starej mamy, ale priame potvrdenie, že s ním stará mama hovorila po slovensky, je veľmi nejednoznačné. Najspoľahlivejšie sú tieto výroky a zmienky:
1. Bon Jovi sám o slovenskom pôvode starej mamy
Spevák John Bon Jovi sa verejne vyjadril napríklad takto:
„Technicky som zo štvrtiny Slovák. Moja babička a jej predkovia sú Slováci.“
To potvrdzuje:
slovenský pôvod má cez starú mamu
identifikuje sa ako „štvrtinový Slovák“
2. Dôkaz o slovenskej komunite a starej mame
Historické a komunitné zdroje uvádzajú, že jeho stará mama bola súčasťou slovenskej komunity v USA a Bon Jovi svoje slovenské korene priznáva.
To podporuje tvrdenie, že v rodine sa slovenská identita zachovala aspoň kultúrne.
3. Hovoril s ním stará mama po slovensky?
Tu je kľúčová vec:
Neexistuje známy presný citát, kde by Bon Jovi povedal:
„moja stará mama so mnou hovorila po slovensky“
Väčšina takýchto tvrdení pochádza skôr z:
fanúšikovských článkov,
sekundárnych biografií,
ústnych tradícií medzi slovenskými fanúšikmi.
Historické záznamy o slovenských rodinách v USA dokonca často hovoria opak: v mnohých rodinách sa jazyk rýchlo strácal a starší sa snažili používať skôr angličtinu, aby deti lepšie zapadli.
To znamená, že je možné, že:
stará mama slovenčinu vedela,
ale nemusela ju doma aktívne používať.
Záver (najpravdepodobnejšia realita)
potvrdené: jeho stará mama bola slovenského pôvodu
✔ potvrdené: Bon Jovi sa označil za „štvrtinového Slováka“
❓ nejasné: či s ním stará mama naozaj hovorila po slovensky
❓ neoverené: že by vedel slovenčine reálne rozumieť
Najpravdepodobnejšie vysvetlenie:
slovenský jazyk bol v rodine už len slabý alebo symbolický (typické pre 2.–3. generáciu emigrantov v USA).