Triboulet bol dvorným šašom kráľa Ľudovíta XII., ktorý vládol Francúzsku v rokoch 1498 až 1515. Azda najväčšiu slávu mu priniesla legenda o chvíli, keď drzo tresol kráľa po zadku.

Panovníka týmto výstrelkom nesmierne pobúril a v záchvate hnevu mu pohrozil popravou. Keď sa však vášne utíšili, rozhodol sa mu darovať život pod jedinou podmienkou – že Triboulet vymyslí ospravedlnenie ešte urážlivejšie než samotný skutok.

Šašo sa uklonil a pokračoval: „Je mi veľmi ľúto, Vaše Veličenstvo, že som vás nespoznal! Pomýlil som si vás s kráľovnou.“ Hoci bola jeho odpoveď duchaplná a skutočne provokatívnejšia, zároveň porušila prísny zákaz vysmievať sa kráľovnej.

Monarcha teda rozhodol, že rozsudok popravou zostáva v platnosti, no doprial Tribouletovi voľbu spôsobu smrti. A keď už mala ísť o jeho vlastný život, odpovedal: „Dobrý sire, pre lásku svätého Nituša a svätého Pansara, patrónov bláznovstva, želám si zomrieť na starobu.“

Umlčaný kráľ sa nezmohol na nič iné než na smiech. Rozsudok zrušil a namiesto smrti nariadil Tribouletovo vyhnanstvo.