V šestnástich rokoch bola najrýchlejšou ženou na Zemi.
V devätnástich ju uložili do kufra auta — v presvedčení, že je mŕtva.

Volala sa Betty Robinson.
A toto nie je príbeh návratu, ale vzkriesenia.

Chicago, rok 1928.
Učiteľ si všimne tínedžerku, ako šprintuje za odchádzajúcim vlakom.
Na druhý deň jej povie jedinú vetu:
„Mala by si behať.“

Betty dovtedy nikdy nesúťažila.
Ani netušila, že ženy môžu pretekať.

O štyri mesiace neskôr — len po štvrtom štarte v živote — stojí na olympijskom pódiu v Amsterdame.
Zlato, 100 metrov.
Má 16 rokov.
Stáva sa najmladšou olympijskou víťazkou v šprinte v histórii..

Potom príde pád.

Rok 1931.
Havária lietadla pri Chicagu.
Bez pulzu. Zlomeniny. Ťažké poranenie hlavy.
Jej život zachráni hrobár, ktorý si všimne sotva badateľný dych.

Sedem týždňov v kóme.
Mesiace na vozíku.
Lekári hovoria jasne: už nikdy nebude behať. Možno ani chodiť.

Ale Betty Robinson nebola „bežný prípad“.

Začne od nuly.
Plazí sa. Chodí. Klusá.
A potom znovu beží.

Koleno už nedokáže ohýbať ako šprintérka.
No v štafete sa štartuje zo stoja.

V roku 1936 — napriek všetkému — sa dostáva do americkej olympijskej reprezentácie na hry v Berlíne.

Rodina je zadĺžená. Veľká hospodárska kríza.
Betty predáva takmer všetko: stužky, odznaky, suveníry z roku 1928.
Nechá si len jedinú vec — svoju zlatú medailu.

Pracuje ako sekretárka. Počíta každý cent.
A predsa sa dostane do Berlína.

Keď beží tretí úsek, Nemky vedú.
Svetový rekord je na dosah.

A potom sa v jednej sekunde všetko zmení.
Pád kolíka.
Američanky predbiehajú súperky.
Zlato.

Päť rokov po tom, čo ju považovali za mŕtvu.
Po strate všetkého.
Po verdikte lekárov, že už nikdy nebude behať.

Betty Robinson stojí na olympijskom pódiu druhýkrát.

Jej dcéra neskôr povie:
„Prvá medaila prišla ľahko.
Na tú druhú musela drieť každý deň.“

Kariéru ukončila vo veku 24 rokov. Po desaťročia držala obe medaily v krabičke od cukríkov.
Nikdy ich nevystavovala. Zriedka sa o nej hovorilo.

V roku 1996, vo veku 84 rokov, niesla olympijský oheň v Atlante — krehká, no nezlomná, odmietajúc akúkoľvek pomoc.

Betty Robinson.
Nezlomná.
Nezastaviteľná.