icon
avatar
terezkaarthuramax
3. jún 2025
100 

Urobila by som to znovu alias liečivá moc hudby

Temou tohtoročnej slohovej maturity bola aj tema urobila by som to znovu.. kebyze maturujem, napišem temto príbeh.. samozrejme skrateny... Ale kedze mam maturity uz nejaky ten piatok za sebou, je pribeh dlhší.

10. Máj 2022. Deň, ktorý navždy zmenil Ellyn svet depresie. Keď sa objavilo svetielko v tomto tmavom smutnom tuneli.  Elly vedela, že je to veľké objatie od Boha...

V ten deň, v utorok si pozerala euroviziu. Národ, ktorý súťažil ako 6.,ju úplne ochromil. Boli z Ukrajiny a volali sa Kalush orchestra. Elly si najprv pozrela preklad piesne , či je vhodný. Teda, či sa tam neospevuje niečo, čo považovala za nevhodné. Témou piesne bola materinská láska. Pieseň teda Elly zaradila do svojho repertoáru a počúvala ju stále dookola. Okamžite si získala jej srdce. Skladba napokon zvíťazila s rekordnými 631 bodmi od divákov.

Elly po nejakom čase zistila, že keď počúva pieseň, cíti sa lepšie. Neskôr začala kapelu počúvať. Piesne kapely mali krásne hlboké texty, ktoré boli o najkrajšej vlastnosti.  Dokonca ju títo chlapci ešte viac primkli k Bohu a duchovným veciam. Taktiež išlo o to, že po dlhom čase s ajej nejaký chlapec zapáčil. Tá hudobná skupina sa stala jej liekom a terapiou. Rozhodla sa ísť na ich koncert a osobne im poďakovať.. Avšak jej zdravotný stav neumožňoval, aby do Ostravy išla sama . Jej súrodenci boli vyťažení, dvaja mali svoje rodiny a tretí sa zotavoval po nehode . A jej mama už bola stará a zle počula... A aj tak bol lístok už pre jedného pridrahý. Šlo totiž o festival a lístok bol na celý deň. Elly túžila ísť len na svoj Kalush.

Premýšľala ako to urobiť. Nakoniec si vybavila jednu noc u kamarátov.  Elly začala rátať týždne a dni do toho koncertu. Najkrajšie, ako mohla vyrobila každému členovi jeho milú podobizeň. Napísala ďakovnú kartičku, list pre skupinu, ako aj osobný list pre frotmena kapely. Naň aj nakreslila jeho s frajerkou Oleksandrou. A tomuto páriku vyrobila i medovníkové srdiečko s ich milými kópiami. A aj si po ukrajinsky pripravila krátky príhovor: „Перший раз до когось говорю іноземною мовою, тому я хвилююсь. На мою думку, ви найкращий гурт у світі. Це для вас — від щирого серця, з великої вдячності та любові. Я люблю гурт Kalush. Ви всі для мене дуже цінні.“

(,,Prvýkrát sa niekomu prihováram v cudzom jazyku, tak som nervózna. Ste podľa mňa najlepšia kapela na svete. Toto je pre vás z hĺbky môjho srdca, s veľkej vďačnosti a lásky. Ľúbim skupinu Kalush. Všetci ste pre mňa veľmi vzácni")

A nezabudla si nájsť ukrajinské odpovede na prípadné otázky od milovaného zoskupenia mladých mužov.

Konečne prišiel vysnívaný deň. Nikto však netušil, že tento deň sa navždy zapíše do srdca aj samotných Kalush. A ich vzťah s Elly nadobudne iný rozmer.

Elly s darčekom sa podarilo nájsť miesto hneď pri pódiu.. chlapci vstúpili na javisko a začali spievať... V tom ich prvú pieseň prerušil nahnevaný zúrivý hlas plný nenávisti.: ,,Držte huby, vy háveď! Skoncujem s vami. Jeden po druhom skapete!" Cez dav sa prestrčil chlap s pištoľou namierenou na zakladateľa skupiny Oleha. Elly sa ale postavila medzi muža milovaného speváka.  ,,Ani nitku z jeho klobúka nevypárate! A ostatným neskrivíte čo i len jeden vlások!" Skríkla odvážne.  No muž sa postavil z inej strany a stlačil spúšť. Elly mu však v poslednej chvíli skočila do mušky a guľku dostala ona.  Okamžite sa zrútila na zem. V mase fanúšikov nastala panika... Behom chvíle si statočnú dievčinu  prevzala záchranná služba.

Dievča upadlo do kómy. Nikoho okrem najbližších k nej nechceli pustiť.

Festival sa skončil predčasne.  ,, „Коли б я тільки знав, що та дівчина казала. Напевно, вона не була українкою,“(Keby som len vedel, čo mu tá dievčina hovorila. Asi to nebola Ukrajinka)," hovoríl šokovaný Oleh ostatným.

„Нащо тобі знати, звідки вона? Ти не бачив, що вона тобі врятувала життя?“ (,,Načo riešiš odkiaľ bola? Nevidel si že ti zachránila život? "), ozval sa Tymofii.

„Вона справжня героїня!“ (,,Je to proste hrdinka!"), pridal sa do rozhovoru i Sasha.   „Ви маєте рацію. Я хотів би провідати її в лікарні… Але ж це Остравa… Я не знаю мови цього міста,“ (,,Máte pravdu. Chcel by som ju navštíviť v nemocnici... Ale toto je Ostrava... Neviem jazyk tohto mesta)," poškrábal sa Oleh na brade, „Давайте знайдемо перекладача.“ (,,zožeňme si tlmočníka.")

Tlmočníka našli a vybrali sa obehať ostravské nemocnice.. ,, je mi líto, ale ke slečne nikto nesmí.. no mela tohle, tuhle tašku. Je v ni obalka a krabice s jmenem vašej kapely," povedal vysoký doktor a podal  Olehovi  taštičku. Keď si prezrel jej obsah, prečítal listy, takmer odpadol a očí mu začali vlhnúť. Ledva ich prečítal, tak sa mu triasol hlas. „Це так щиро…“ (,, to je tak úprimné)," okomentoval to Vladd, tiež dojato. Oleh, stale sa trasúc poznamenal:  „Якщо не рахувати листи від моєї Олександри, кращого листа я ніколи не отримував. І я шокований. Я й не уявляв, що моя музика має на когось такий вплив.“

(,,Ak nepočítam tie od mojej Oleksandry, krajší list som v živote nedostal. A som v šoku. Nevedel som, že moja hudba ma na niekoho až takýto vplyv.)" Potom sa vážne zamyslel: „Ми для неї чужі. Я маю на увазі мовно. Як ми дізнаємося, як почувається наша героїня? Мені вона точно небайдужа!“(,,sme pre ňu cudzí. Teda ako jazykom.  Ako sa len dozvieme ako naša hrdinka na tom je. Rozhodne mi nie je ľahostajná!) "

Skupina začala pátrať aj s tlmočníkom. Nikto v Ostrave ju však nepoznal.  Až napokon oslovili jej kamarátku, u ktorej spala.. ,, Je z mesta Púchov. Je psychicky chorá," oznámila im Rebeka.

A tak sa skupina vydala na neznáme miesto, kde nikdy neboli. Ani nepoznali kultúru mesta ani jazyk.  Ale keď ona bola taká hrdinka a tak ich milovala, ťahala ich neviditeľná vôdzka vpred....

Prešlo mnoho mesiacov a Ellyn stav sa nijak nezmenil. Previezli ju do Bratislavy a stále k nej cudzích nepúšťali.  Skupina sa ani na Ukrajinu nevrátila... Našťastie jej rodina ich o jej stave informovala. Jej brat prišiel s nápadom: ,,Ak by ste tam prišli, čo by sa stalo? Čo ak to je to, čo potrebuje."

 „Як ми до неї потрапимо... Треба щось придумати,“(,,Ako sa k nej dostaneme...musíme niečo vymyslieť), " uvažoval Sasha.

 ,,Čo keby sme im pretlmočili tie listy čo vám napísala.. že vy ste pre ňu liekom.. možno ich to obmäkčí, " navrhla Ellyna sestra.

A tak to skusili: „Будь ласка. Ми вам і заплатимо, якщо треба. Ми просто хочемо спробувати. А раптом це те, що вона потребує?“ (  ,,Prosím. kľudne vám zaplatíme. Chceme skúsiť čo to s ňou spraví. Čo ak je to to, čo potrebuje?"), prehováral doktorov  Vitalii. No stále to nedovolili.   No raz sa stalo že nikto nebol na chodbe ani v Ellynej izbe.  A tak skupina vošla do izby, plnej pípajúcich prístrojov, ktoré udržiavali dievča pri živote.

Tak si Oleh sadol k nej a chytil ju za ruku. „Дякую тобі. Я написав пісню тільки для тебе.“(,,ďakujem ti. Zlozil som pieseň len pre teba).“ Izbu naplnil zvuk telenky a krásny jemný spev. Elly zrazu pohla prstami a ticho takmer nečujne povedala ukrajinsky: ,,Kalush, "Pryidit', bud' laska. " Oleh to začul, pohladil ju po vlasoch a ticho povedal: ,, Adzhe my tut."

Elly znovu prehovorila: ,,Oleh, Tymofii... Sasha... Vitalij... Vladd... Bud laska pyidit."

,Elly, adzhe my tut." Zopakoval mladík.  Začali jej zase spievať. V tom sa stal zázrak. Elly pomaly otvorila oči.

,,Ka.. kalush?" zakoktala.

,, „Так, це ми, дорога дівчино.“( ,, Tak, to sme my, drahá dievčina)," s úsmevom radosťou  a dojatím povedali spoločne.  ,,Kalush, ljubliu vas," ukrajinsky prehovorila slečna.

Do izby zrazu vošiel lekár: ,,Nepovedal som. vám, že sem chodiť nemáte? Volám ochranku!"

,,Nie. Ja ich ľúbim. Chcem aby tu boli."  Ozvala sa Elly tak odhodlane, ale s výpätím síl.

Doktor ostal stáť ako obarený,  ,,Vy ste späť, chvala Bohu."

 ,,Vidíte to je ten najlepší liek," prehovoril tlmočník. Lekár sklonil hlavu a uznal: ,,Páni, ste asi naozaj pre slečnu terapiou. Môžete za ňou chodiť i mimo návštevných hodín.“

Ellyn stav sa odvtedy veľmi zlepšoval... Skupina Kalush ju každý deň navštevovala. Naozaj boli pre ňu liekom.

A ona pre nich hrdinka... Už to neboli len speváci a fanynka. Spájalo ich krásne puto...

A keď Oleh a Oleksandra počali dcérku, dali jej meno Elly.

Táto správa sa dostala aj do správ. ,,Urobila by som to znova," povedala odhodlane.

Začni písať komentár...

sticker
Odošli