icon
avatar
xarra246
18. máj 2015

Jůlinka zo záhradky

S príchodom teplých dní ožila aj naša záhradka a Mimi opäť prejavila záujem o rastlinky, ktoré nám v nej rastú. A tak prišiel čas na Jůlinku a jej záhradku. 

Tereza Václavková vytvorila veľmi pekné náučné knihy o prírode pre najmenšie deti. S citom a nenásilne deti oboznamuje s hmyzom, drobnými zvieratkami a rastlinkami.

Obe knihy má Mimi veľmi rada. Vďaka tomu, že sama mala možnosť zasadiť si semienka a kvetinky do pôdy, všetkému v knihách lepšie rozumie. A navyše, do knihy Jůlinka z jedlé záhradky autorka napísala, že ju venuje všetkým, ktorí dávajú pozor na semienka, dážďovky a ich chodbičky. Na to vždy Mimi povie, že to pre ňu knihu Tereza Václavková napísala a hneď spomína na to ako raz v záhrade jej tato položil na ruku dážďovku, že bola celá od hliny a musela sa ísť umyť 🙂

Jůlinka z veselé záhradky je leporelo a preto sa dá čítať s už najmenšími deťmi. Dozvedia sa v nej, že motýle majú najradšej nektár z pichľavých bodliakov, lienky sladkých chrobáčikov, čmeliaky púpavy, sýkorky húseničky, slimáky jahody a ježkovia slimákov.

Jůlinka z jedlé záhradky už nie je leporelo, ale klasická kniha a dá sa čítať s deťmi od dvoch rokov, aj keď na obálke je uvedené od troch. V tejto druhej knihe o Jůlinke a jej záhradke sa deti dozvedia čo-to o liečivých bylinkách, spoznajú rôzne semienka a rastlinky, ktoré z tých semienok vyrastú a tiež ako si vytvoriť vlastnú záhradku.

Tereza Václavková: Jůlinka z veselé záhradky

Vlastní Trigo Books, 2011

Anotácia

Knížka vypráví o přírodě, která nás obklopuje od chvíle, kdy vykročíme z domu. Něžný příběh naznačuje, jak je příroda navzájem propojená a že ji každý může dát s radostí trochu svobody.

Jůlinka z jedlé záhradky

Verzone, 2013

Anotácia

Jůlinka má uprostřed okrasné zahrady úrodnou džungli plnou spokojených brouků, zvířátek a rostlinek legračních názvů. Je to místo plné života, kam sekačka na trávu rozhodně nesmí. Její zvířecí kamarádi jí za odměnu přinesou semínka a Jůlinka zjistí, že zahrada může nabídnout hojnost i jí a tatínkovi s maminkou. 

Tato knížka bude inspirovat dospělé i děti k ohleduplnému zahradničení. Děti se naučí nejen rozeznávat bežné druhy rostlin, ale poodhalí také léčivé kouzlo tradičních bylin i přehlížených plevelů, které rostou snad na každé zahradě. V Jůlinčině zápisníku pak najdou několik nenáročných užitečných receptů na lektvary, které si mohou samy připravit.

A takto vyzerá úroda, ktorú zasiala naša Mimi. Mňam! 🙂

Viac o detských knihách v skupine Nakuknime spolu do detskej knihy www.modrykonik.sk/group/6243/ a na mojom blogu

http://mimimalaknihomilka.blogspot.sk/ 🙂

avatar

Vyzera krasne, len skoda ze cestina... Deti sice funguju na ceskych rozpravkach, ale som za to budovat vztah k slovenskej reci.... Zvlast tu u nas na zahori 😀

Odpovedz
22. máj 2015
avatar

@myzma Ja ju malej čítam po slovensky 🙂 Všetky inojazyčné knihy, ktoré doma máme čítam zatiaľ po našom 🙂

Odpovedz
22. máj 2015
avatar

@xarra246 ano, i tak sa da.... Som si to prekladala, ked som pozerala Julinku.... Nemam problem citat v cestine, ale narocne je pre mna prekladasnie nashlas citaneho textu 😉

Odpovedz
22. máj 2015
avatar

@myzma Musíš potrénovať 🙂 Tie texty nie sú ťažké a kľudne sa dajú aj prerozprávať vlastnými slovami 🙂

Odpovedz
22. máj 2015
avatar

@xarra246 aj Julinku uz mame doma, je perfektna a @myzma skvely uvod do "permakultury" pre deti 🙂 tak hadam ju aj prelozia.

Odpovedz
25. jún 2015
avatar

@aunque Si to vzala hopem 😀

Odpovedz
25. jún 2015
avatar

Baby a ktora je lepsia podla vas? Vesela ci jedla? Moj instiknt hovori ze jedla no necham si poradit 😉

Odpovedz
25. jún 2015
avatar

@xarra246 anoo, bolo treba :D @myzma brala som jedlu 🙂

Odpovedz
25. jún 2015
avatar

@myzma Aj ja som za jedlu, aj keď záleží od veku. Pre deti okolo roku by som brala veselu, pre deti okolo dvoch jedlu 🙂

Odpovedz
25. jún 2015

Začni písať komentár...

sticker
Odošli