icon

Sú nevhodné texty v detských rozprávkach problém?

1. apr 2024

A že svojtka má dobré knihy.
- mama so synom žili chudobne. Chlapec musel začať zarábať, lebo ho mama chcela vyhodiť z domu. Nič nevedel s za všetko mu povedala ale ty hlúpy Jano 🙀. Tento hlúpy syn zobral vyslúženého somára na plece a rozosmial tým nemú dievčinu, ktorú dostal následne za odmenu za ženu. Už nikdy nemuseli s chudobnou mamou pracovsť, lebo dievčina bola bohatá 🙏.
Jedna rozorávka horšia, ako druhá. Rozum sa mi zastavil.

avatar
igiana
2. apr 2024

Toto su celkom mile rozpravky vzdy s ponaucenim

avatar
annm81
2. apr 2024

Tu sa asi bavíme o škôlkaroch a teda kratších a jednoduchších príbehoch. Problém starších kníh je násilie - a to vravím ako rodič, ktorý predškolákovi čítal Harryho Pottera či Narniu. Staršie rozprávky pre malé deti ale často obsahujú násilie, ktoré je buď samoúčelné, alebo ho pácha pozitívny hrdina. Oveľa viac než prítomnosť násilia mi vadí, ak v knihe nie je násilie jasne odsúdené ako zlo ktoré pácha negatívna postava (alebo pri starších deťoch ako nutnosť, ktorú musí spáchať pozitívny hrdina, aby zabránil niečomu ešte horšiemu).

Modernejšie rozprávky sú zas často vyslovene hlúpe, bez pointy, bez logického konania postáv, bez pozitívneho vzoru pre dieťa.

No a potom je osobitosťou slovenských vydaní, že na jazykového korektora už zjavne nebol rozpočet.

Kvalitných kníh je dostatok, ale podľa mojej skúsenosti sa treba vyhýbať zozbieraným rozprávkam štýlu "365 rozprávok na dobrú noc" a podobne a skôr siahnuť po kompletných vydaniach autorských rozprávok.

autor
2. apr 2024

@juliet86 monokel :D

autor
2. apr 2024

@heln 😱

avatar
h2
2. apr 2024

@btus Dobšinský super? Veď to sú strašné krváky! Ja ani najväčšieho majstra rozprávkára Andersena nemusím. Dievčatko so zápalkami, či Statočný cínový vojačik sú tak strašne smutné, že sa mi to absolútne nezdá byť vhodné pre deti.

autor
2. apr 2024

@igiana ďakujem, pozriem.

autor
2. apr 2024

@annm81 máš pravdu. Budem musirť hľadať podľa autorov.

avatar
zuzulka558
2. apr 2024

Ja si chodím knižky požičiavať k tete,, babka bola celý život učiteľkou a kníh ma ako v knižnici po nej,, staré knihy síce ale malej sa pacia

autor
2. apr 2024

Ďalšia téma sú audio rozorávky. Dnes mi syn povedal že ma vykope z dverí 😳. Ja že kde si to počul??? On že včera keď som ho dala spinkať že som zabudla vypnúť ako šlo vajce na vandrovku, že tam tak škaredo rozprávajú. Aj ma upozorňoval pred spaním, že tú verziu nechce, lebo tam škaredo rozprávajú, ale asi sa spustila automaticky po tej čo chcel. Vravím čo si nezavolal, že on ležkal v postieľke.

autor
2. apr 2024

@zuzulka558 pošleš prosím ťa fotky ktoré?

autor
2. apr 2024

@h2 Andersen je na depresiu. Dostala som ho ako 7 - ročná, teda úrčite to nie sú to rozprávky pre malé deti ti poviem. Doteraz si pamätám, ako ma tie texty hlboko zasiahli.

avatar
liliana8
2. apr 2024

@annm81 nemas nejake konkretne tipy?🙂🙏

avatar
zuzulka558
2. apr 2024

Do zajtra sme odcestovaný

avatar
stevvvka
2. apr 2024

Kvalitné knihy sú, len treba dobre vyberať. Napríklad dávnejsie som necitala Danku a Janku, O psíkovi a mačičke, ale pamätám si ich ako knihy, ktoré sú presne pre male deti.

avatar
stevvvka
2. apr 2024

A ešte aj z novodobých kníh je napríklad Valentínka a splnený sen. O dievčatku, ktoré vo sne cestuje po Slovensku. Aj poučná, a pisala ju učiteľka v škôlke, takže vekovo vie, čo deťom vyhovuje.

autor
2. apr 2024

@stevvvka ďakujem.

avatar
dominikamacakova
2. apr 2024

😀🙈

autor
2. apr 2024

@dominikamacakova to sú rozprávky pre dospelých. Nad takými sa ani nepozastavujem.

avatar
btus
2. apr 2024

@h2 Andersena nemám ani ja rada, ale naše rozprávky sa mi páčia 🙂 Každý máme svoje knihy 🙂

avatar
stevvvka
2. apr 2024

Este takto, väčšina rodičov vôli rozprávky s kratším textami, nečítajú knihu na pokračovanie, chcú, aby mal pribeh jasný koniec preto je buď v knihe viac rozprávok zozbieraných, alebo viac rozprávok na jednu tému, o jednej osobe - väčšinou dieťati a jeho dobrodružstvách... Skôr odporúčam takú Danku a Janku, kde je jeden autor a akonáhle ti vyhovuje, väčšina rozprávok, jazyk písania od neho ti bude vyhovovať. Veľmi odporúčam knižnicu, listovať, hľadať a potom kúpiť, alebo ísť podľa recenzií.

Keď aj sa stane, že rozprávka vyzerá OK, ale uprostred sa to zvrhne, vymyslím iný koniec, alebo sa ešte po do čítaní rozprávame, nakoniec sa zhodneme, že to bola blbosť, aspoň dieťa vidí, že nie všetko v knihách je bezchybne.

avatar
annm81
2. apr 2024

@liliana8 Pre dieťa do povedzme 5 rokov? Rozprávky z černičia sú asi top, čo sme čítali v slovenčine a ako bonus majú nádherné ilustrácie. Zajačik Peter je fajn. Deti z Bullerbynu, Zajko Uško a jeho kamaráti. Od slovenských autorov Mimi a Líza.

avatar
lucia13022023
2. apr 2024

Knižky od Iryny Zelyk sú topka. Poučné, pekne, deťom to dá veľa.

avatar
h2
2. apr 2024

@dominikamacakova 😧 Preboha!

autor
2. apr 2024

@stevvvka čítame aj dlhé na pokračovanie, pleakticky od 2 rokov. Ale pred spánkom sa mi páçia krátke rozprávky.

autor
2. apr 2024

@lucia13022023 pozriem, ďakujem.
@annm81

avatar
janage
2. apr 2024

@lavender273 aj my sme mali doma túto. A po ceste aj krv kvapkala potom z tej črievice...to je podľa mňa stará pôvodná verzia

avatar
milanemila
2. apr 2024

Tak mozes dietatu na priklade takejto rozpravky vysvetlit, co nie je v poriadku 🤷🏼‍♀️ aj ked si precitas napr. dobsinskeho rozpravky, tak od incestu az po vrazdy tam najdes vsetko 🙈
Mame tendenciu deti chranit pred vsetkym zlym, ale treba im primerane veku vysvetlovat, ze existuju aj zli ludia, deju sa zle veci atd., lebo potom ked su s tym konfrontovane v realite napriklad v skolke, skole alebo niekde bez rodica, tak nevedia reagovat alebo vyhodnotit mozne nebezpecenstvo (napr ak sa im niekto cudzi prihovori a ze nemozu s nim odist ani si noc brat).

avatar
liliana8
2. apr 2024

@annm81 dakujem🙂

avatar
evaachesa
2. apr 2024

@btus vážne Dobšinský? 😂 Tak ja mám iné spomienky na čítanie rozprávok od Dobšinského. Ešte som do školy nechodila keď mi teta na dobrú noc čítala Laktibradu. Skoro som sa pototo...nechápem že jej to vtedy neprišlo nevhodné pre malé dieťa. 🤷😂😂😂

avatar
milanemila
2. apr 2024

@evaachesa dobsinskeho rozpravky su naozaj niektore extrem 🙈 to je ako ilustrovany horor “pre deti” :D