icon

Kde stiahnem manuál pre práčku Candy CN 166 T?

avatar
aiwlys
29. okt 2025

Zdravím,
prosím Vás ľudkovia, nemá náhodou niekto informáciu dispozícii, kde sa dá stiahnuť užívateský manuál k práčke Candy CN 166 T v SK, alebo CZ jazyku?

Vopred Vám všetkým ďakujem🙏 za info.

avatar
muzula
29. okt 2025

na tej stranke navod na dany model nie je.

avatar
janagem
29. okt 2025
avatar
muzula
30. okt 2025
@janagem

@janagem , ved ale treba citat otazku: potrebuje to bud v cestine alebo slovencine

avatar
janagem
30. okt 2025
@muzula

@janagem , ved ale treba citat otazku: potrebuje to bud v cestine alebo slovencine

@muzula treba čítať, tam je aj v češtine ked ním pohne
Plus v dnešnej dobejeprbkem chat gpt?

avatar
muzula
30. okt 2025
@janagem

@muzula treba čítať, tam je aj v češtine ked ním pohne
Plus v dnešnej dobejeprbkem chat gpt?

@janagem , prosim ta, kde vidis cestinu? Obrazok nizsie je priamo z tej stranky co si pridala.

avatar
aiwlys
autor
3. nov 2025

Ľudia moji, ste zlatííííí, moc si cením snahu o pomoc…
No žiaľ nevýdalo😔

avatar
muzula
4. nov 2025
@aiwlys

Ľudia moji, ste zlatííííí, moc si cením snahu o pomoc…
No žiaľ nevýdalo😔

Ak to este potrebujes, mozem ti to prelozit, len to bude chvilu trvat.

avatar
aiwlys
autor
4. nov 2025
@muzula

Ak to este potrebujes, mozem ti to prelozit, len to bude chvilu trvat.

@muzula budem Vám veľmi vďačná ani neviete ako

avatar
muzula
5. nov 2025

@aiwlys, ten preklad pomocou AI nie je taký triviálny ako sa môže zdať. Ide o to, že sa dá stiahnuť len návod v švédštine, nórštine, fínštine a nemčine a to ako nascanované PDF. Pri prekladaní má AI problém s rozoznanie vybratého jazyka, v návode sú vždy na jednej strane všetky štyri. Viem ho poslať emailom, tu sa priložiť nedá.
Takže to skúsme z opačnej strany - aký je s práčkou problém, alebo čo potrebujete v návode pozrieť?