Kde sledovať staré turecké seriály online?
Dobry den kde si mozem pozriet stare turecke serialy. Lebo kukaj to nefunguje ani gaucsi. Neviete aj o nejakej platenej platforme. Len nie voyo lebo tam ten serial nie je.dakujem
@krasnyden s anglickymi titulkami na youtube su zdarma
@renatka100 a v slovencine? Neviete ci disney+ponuka turecke telenovely?
@krasnyden Dobrý večer, ak ešte hľadáte tie turecké telenovely, tak ako Vám už bolo poradené, tak sa dajú nájsť na youtube. Ale nemusia byť iba s anglickými titulkami. Niektoré telenovely na youtube sa dajú prepnúť aj do automatických českých titulkov. Návod ako to spraviť nájdete tu:
https://www.youtube.com/watch?v=EiiczFppWKE.
A čo sa týka Vašej druhej otázky, tak áno, aj streamovacie platformy ako Netflix a Disney +ponúkajú turecké seriály a aj filmy. Čo sa týka tureckých seriálov na týchto platformách, ide väčšinou o krajšie seriály, ktoré majú obvykle osem dielov.
Ak chcete aj nejaké tipy, tak na Netflixe je napríklad Pravé bohatství. Prvá séria má osem častí (bude to mať aj druhú sériu) a český dabing. Ďalší turecký seriál, ktorý je teraz na Netflixe je Milovat a stratit. Má to osem častí a má to titulky, nie dabing. Ďalším seriálom tureckým na Netflixe je Múzeum nevinnosti. Má to deväť častí a české titulky. Ďalším je napríklad. Dobrá partie. Má to osem častí a české titulky. Tento rok má byť na Netflixe aj seriál Seni Tanıyorum (Poznám Ťa), ktorý ešte nemá presne stanovený dátum vydania.
Na Disney + je napríklad seriál Aşkı Hatırla (názov v češtineVzpomínky na lásku a názov v slovenčine Pripomienka). Má to osem častí a české titulky. A ďalšie tri seriály sú pre Disney + potvrdené. Prvý potvrdený seriál je Doktor: Başka Hayatta (Doktor: V inom živote). Tento seriál bude tureckou adaptáciou talianskeho seriálu Doc: Nelle tue mani. Adaptácia tohto seriálu sa vysielala aj u nás pod názvom Druhá šanca a napríklad v ČR pod názvom Chlap. Seriál Doktor: Başka Hayatta sa má vysielať od 8.3. na tureckej stanici Now a následne (neviem presne, kedy) má prejsť na Disney +. Druhým potvrdeným seriálom pre Disney + je seriál Bize Bir Şey Olmaz (Nám sa nič nestane), ktorý začne 25.3.. A tretím potvrdeným seriálom je seriál Ayna (Zrkadlo), ktorý ešte nemá presný dátum vydania.
To boli len najnovšie príklady tureckých seriálov na streamovacích platformách, na ktoré som si narýchlo spomenula. Ale je ich ešte oveľa viac. Aj napríklad nie úplne romantických. Na Netflixe napr. Klub Istanbul alebo Hřbitov (názov v origináli Mezarlık).
@krasnyden s anglickymi titulkami na youtube su zdarma