Profesionálny preklad textov do viacerých jazykov
Ahojte, potrebujem preložiť text do viacerých jazykov. Ide o pár strán, kde sú vseobecne informácie týkajúce sa zariadenia a budov, čiže žiadne vysokoodborné texty, skôr vecne informácie. Nechcem cez Google ani Chat GPT, potrebujem hlavne, aby to bolo preložené správne, nie hocijaký preklad hala bala. Text chcem zadať v anj a preložiť do maďarského, francúzskeho, poľského, nemeckého, ruského aj ukrajinského jazyka... Nemám to komu dať skontrolovať, čiže preto nechcem využiť len klasický prejladac. Za každú pomoc vopred ďakujem.
@anonym_autor čo tak prekladateľské agentúry? Zabezpečia všetky jazyky aj korektúru, ak potrebuješ.
@anonym_71dad8 financie na agentúru nemam. Preto hľadám inu cestu.
@anonym_autor Viete poslať časť toho textu? Ak tam nie sú veľmi odborné slová tak z angličtiny na maďarčinu by som vám možno vedel spraviť.
@anonym_autor Viete poslať časť toho textu? Ak tam nie sú veľmi odborné slová tak z angličtiny na maďarčinu by som vám možno vedel spraviť.
@anonym_8119ea mne by stačilo aj odkontrolovať preložený text. Zajtra budem v práci, viem poslať v anj alebo v sjl. Ďakujem veľmi pekne za ochotu...
@anonym_autor čo tak prekladateľské agentúry? Zabezpečia všetky jazyky aj korektúru, ak potrebuješ.