• Prihlás sa
  • Registrácia nového člena
  • Získaj PLUSPRO
  • Odporúčame: Mojasvadba.skModrastrecha.sk
  • Prihlás sa
  • Registrácia nového člena
  • Získaj PLUSPRO

Vianoce za hranicami. Ako sa pripravujete?

19. decembra 2008 
Ahojte maminky, slovenky za hranicami, ako sa pripravujete v zahranici na sviatky? Ja som zo spanielska a tu su zvyky uplne ine, neporovnatelne s tymi nasimi a ja budem mat 24. zas asi naladu na prd, rovnako ako minuly rok ako ste na tom vy?
23. okt 2007 o 17:29  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
toto budu moje prve Vianoce mimo Slovenska. Esteze budem mat o zabavu postarane, lebo termin porodu mam 24.12. :grinning:
Skusim co najviac navodit atmosferu Vianoc, na ktoru som zvyknuta z domu. Skusim nachystat slovenske jedla, vyzdobit stromcek a tak. Snad to neskonci depkou :sweat_smile:
23. okt 2007 o 17:38  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
autor
betka a kde v zahranici si? tak to mas pekny datum porodu, ja som sa vtedy narodila :grinning:
23. okt 2007 o 17:48  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Luminka - ja stravim uz tretie vianoce mimo SR,
tie prve sa este ako tak dali - bo som tu bola nova a mala veeela darcekov :slight_smile: tie minulorocne - to este bolo v pohode, ale tohorocne by som chcela stravit iba sama s muzom a detmi - tak ako sme to robievali doma - ale tuto je tradicia, ze vsetky tetky a sesternice a proste cela rodina je pokope - a mne to vobec nevyhovuje (strasne vela ludi, deti a hluku - ani si clovek nema kedy uvedomit -ze Vianoce = pokoj)
23. okt 2007 o 18:50  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
luminkasp, som v Anglicku. A ake to je mat narodeniny na Vianoce? Ja sa nejak posnazim, aby tym moje dieta nijak netrpelo, ale este vzdy sa moze narodit skor alebo neskor. :slight_smile:
23. okt 2007 o 19:17  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
ahojte,ja uz som stravila za hranicami vela,vela Vianoc,tak uz som si na to aj zvykla :unamused: tento rok sem ale pridu moji rodicia,tak hadam prinesu trosku slovenskej atmosfery a kuchyne :slight_smile:
23. okt 2007 o 19:36  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
autor
jzfr v spanielsku je napodobne, presne ako pises o francuzoch, ale tu sa este aj darceky davaju az na troch kralov, tak...

s tymi narodkami je to v pohode, narodeninove darceky rano, stedrovecerne vecer :grinning: , obcas sa ale stane, ze si nepamatam, co bolo rano a co vecer :sunglasses: , ale to sa mi uz asi nikdy nestane, kedze nie som na slovensku :frowning2:
23. okt 2007 o 19:56  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
luminka,mas pravdu,tu sa viac oslavuje na troch kralov...
24.12 je uplne normalny den,obchody su pootvarane,vsade je plno ludi...a sem tam ovesana palmicka :sunglasses:
23. okt 2007 o 20:00  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
autor
no, presne, silv, kde su tie magicke slovenske vianoce?????????????'' :frowning2:
silv a kolko rokov si ty uz mimo slovenska?
23. okt 2007 o 20:12  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Co mi tu este chyba - je sneeeeh
Vianoce bez snehu!!!!
23. okt 2007 o 20:15  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
autor
ano, aj mne strasne chyba sneh, na orave vzdy kopa snehu, padajuce vlocky za oknom...
idete na vianoce nieco piect?
ja som minuly rok mala adventny veniec a pripadala som si ako debo, vsetci na mna pozerali, ze co zapalujem kazdu nedelu sviecky ako vadna, aspon ze stromcek sa pacil, lebo tu je zvyk len betlehem
23. okt 2007 o 20:18  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Mna tiez cakaju (uz ani neviem kolke) Vianoce za hranicami - v USA. Riesime to tak, ze 24 Decembra mame Vianoce slovenske, so vsetkymi tradiciami a 25 Decembra oslavujeme americke Vianoce u kamaratov. Ta prava slovenska atmosfera tu ale nikdy nie je, nech sa akokolvek snazim a velmi, velmi mi chyba :frowning2:
23. okt 2007 o 20:19  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
autor
mne napr bude strasne chybat vianocna kapustnica :frowning2:
23. okt 2007 o 20:21  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Vianocnu kapustnicu si robim, nasla som tu polsku kyslu kapustu, polske klobasky.... minuly rok som ju vzala aj na americke vianocne oslavy a hrozne chutila.
23. okt 2007 o 20:22  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Luminka a ostatne babenky - ja som si povedala, ze postupne pokusim zapojit aj nase jedla alebo, ze ked sa bude vianocovat u nas - tak pripravim nase menu - predpokladam sice, ze sa im bude zdat priliz tazke a "take obycajne",
ale este nie tohto roku - kedze sa nam a aj svagrinej narodili babatka - tak sa vianocovat bude inde
tieto vioce sa mozno pokusim daco upiect - take nase klasicke vianocne pecivo, do kt. si budem chodit zobkat az do silvestra :wink:
23. okt 2007 o 20:25  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
aj ja by som si rada spravila kapustnicu - ale tu nie su polske obchody - jedine africke a v nich kyslu kapustu nemaju :frowning2:
23. okt 2007 o 20:26  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Uf, ja si tohoročné Vianoce ani ešte nechcem prestavovať.. nielenže budem prvýkrát v živote mimo domova, ale čaká ma navyše poriadny šok, lebo momentálne žijem pod palmami a na Vianoce budeme mať asi tak 35 stupňov... varenie našich špecialitiek nehrozí - suroviny by som tu nikdy nezohnala.. Uf, už sa "teším" :confounded:
23. okt 2007 o 20:31  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Bihan - tie prve sa este daju vydrzat, ale tie druhe daju zabrat (teda aspon mne) :wink:
23. okt 2007 o 20:42  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
bihan ale ved bude pri tebe tvoje miminko,to by mi bolo jedno ci by som bola na antarktide alebo kdekolvek inde.my budeme prve vianoce s dcerenkou pri ockovi vo svajciarsku po balkone na snure polezie santa klaus v zahradke budu svietiace soby a v obyvacke plno darcekou pre nas pokladik to ma potesi najviac.chybat my mbude mamina to je jasne :frowning2: a sestricky no vsetko v zivote nemozes mat.
23. okt 2007 o 21:06  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
autor
mirka to mas skoro slovenske vianoce

jzfr, ani tu nehrozi najst taketo produkty

bihan a ty si kde?
23. okt 2007 o 21:10  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
ahojte.
Bihan, ja by som vedela veeelmi dobre predstaviť vianoce pod palmami. Ja milujem teplo. Ale zasa z druhej strany biele vianoce maju iné čaro. Tiež som mimo domova. Minulé vianoce sme tiež oslavovali mimo domova, lebo som došla s detmi za tatkom ale teraz už tu byvame aj mi. Podla mňa je najdôležitejšie, aby sme mi boli spolu. Pravda chybaju rodičia, sestra, a kamarati, ale aj tie minulé boli ako doma. Jedlo to isté aj kolačiky, aj atmosféra.Tak dufam, že aj tento rok prežijeme také pekné vianoce ako minule.
23. okt 2007 o 21:28  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
zsuzsu a kde vas odvial vietor za hranice?
23. okt 2007 o 22:04  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Mirka sme v severnom irsku.
24. okt 2007 o 00:06  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
ja som 10 rokov strvila vianoce v afrike,a nech som sa snezila akokolvek,nebolo to ono....ta atmosfera,koledy,a ...tri oriesky pre popolusku...tak to sa neda nahradit :wink:
len som cakala kedy bede uz novy rok :frowning2:
teraz na zimu chodime do nemecka uz 3 rok je to lepsie o veeeela :wink:
24. okt 2007 o 13:27  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
ahojte
ja som stravila predminule vianoce na juhu francuzska ale to som tam este nebyvala takze to nebolo to iste a minule sme zas boli u nasich na slovensku ale tieto vianoce to bude moja premiera, co tu zijem a ako hovori jzfr neviem ako si zvyknem na tie rodinne ceremonie, navyse moj drahy ma giganticku rodinu - najradsej by som to odbavila v kruhu najblizsich ale co uz :frowning2:
aspon ze je s nimi hrozna sranda ked uz su taki pocetni :grinning: :grinning: :grinning:
24. okt 2007 o 13:39  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
ahojte, ja som bola jedne vianoce v spanielsku co bolo super, pretoze sme ich stravili s kamaratmi so slovenska a so vsetkym co k tomu patri. :wink: A dvakrat sme boli na vianoce v anglicku to uz bolo trosku smutnejsie lebo sme boli uplne sami ale vynahradili sme si to darcekmi :grinning: . a tento rok budeme konecne doma v kruhu rodiny a aj s novym clenom-nasim slnieckom takze sa strasne tesime :slight_smile:
24. okt 2007 o 13:49  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
a my uz mame na Slovensku sneh!! teda iba na horach, ale je. Pre tie, ktore nebudu mat biele Vianoce, kuk :
http://www.modrykonik.sk/album/album.php?vAlbumID=59737&vReferer=%2Falbum%2Findex_basic.php%3FvOffset%3D20%26vOrderBy%3D1
24. okt 2007 o 14:51  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Mirka, je síce fakt, že tie dve mne najdrahšie osoby budem mať pri sebe, ale bola som zvyknutá na to, že aj keď sme boli celý rok všetci rozhádzaný na všetky strany, Vianoce sme oslavovali s celou rodinou za veľkým stolom - na darčeky kašlem, tie k šťastiu nepotrebujem :wink: ale naša rodina mi začala byť určitého času neskutočne vzácna a tera mi bude chýbať.. Ten sneh by som možno oželela :stuck_out_tongue_closed_eyes: aj keď lyžovačka na Tureckej je to najlepšie, čo zima nosí :grinning:

Luminka, som na Reunione pri Mauríciu :wink:
24. okt 2007 o 14:56  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
autor
bihan... riadne daleko, ja aspon nebudem mat 35, ale ak sa zadari, tak len 20 :grinning: je to presne o tom, co pises o rodine, tie darceky nie su az take dolezite
24. okt 2007 o 16:00  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
autor
existuje u vas mikulas? u nas nie... :frowning2:
5. dec 2007 o 12:36  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Tak Vianoce za hranicami su naozaj ine....ja si koledy nahradzam Vianocnymi pesnicakmi od Frank Sinatra a podobne. Sneh mame umely, ozdoby nie su na ihlicnatych stromoch, ale na palmach ale zato si to tu ludia vyzdobuju o 100 krat krajsie, ako doma....
Kapustnicu, rybu, salat- varim kazdy rok (musi byt) ale oplatky nejako neviem zohnat.
Jedine, co mi bude chybat je moja rodina. Inak musim povedat, ze na vsetky Vianoce sa tesim , ako male decko presne rovnako. :dizzy_face:
6. dec 2008 o 04:44  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Tvoj príspevok