Stavebný svokor

A to som ani netušila že budovať je po východniarsky 🤨🤔

"Budovat sa" je asi po vychodniarsky. Slovo budovat pozname vsetci. Uz to tu bolo vysvetlovane...

@cacianka na vychode bezne... budovat sa - stavat dom

A ja ze tri strany zazitkov a tu narecove okienko 😁

Ja som vychodnarka a slovne spojenie “budovat sa” neznasam… budujeme sa. Akoze seba ci co? ;)

Ono to tu uz bolo spomenute vela krat a aj napriek tomu tu takmer vsetci nepochopili, ze tu nikto nespochybnuje slovo budovat, ale spojenie "budovat sa". Aj ked tu uz ma neprekvapi nic.
A nezmeneny nazov temy vnimam ako dokonaly trolling.
😀

@0silvia0 akoze sprosta urcite nie, to som nikde nenapisala, to ze si nebola v kolektive inych regionov neverim, ale budis, je to velmi obmedzene, cestovanim a spoznavsnim inych krajov,inych mravov, regionov, ale sj inych krajin vedie k obrovskej tolerancii, iba tolko… nic hrozne sa nestalo, ze napisala budovat sa, hrozne je to ako sa niektore zeny k tomu postavili a co jej odpisali

@0silvia0 tiez som napr nevedela co je to pestivat nieco permakulturne tak som si to vyguglila, sama som vela veci nepocula, to neznamena, ze tersz tu budem robit zabomysie vojny

@via88 presne, tiež to neznášam a to som z východu. Ale zas u nás sa celkovo " nehutori" , ale rozpráva. V mojej rodine myslím. 🙂 Z mužovej strany by to nazvali " stavajú sa " 😖😂 Tiež Top výraz. Ja celkovo neznášam to , keď niekto "gadžuje " na verejnosti.... a potom sa nevie spisovne niekde vyjadriť, kde je to fakt potrebné. 😖

@marryen a presne o tomto to je. Vsetci sme chodili do skoly, vsetci sme mali slovencinu. Tak ked clovek niekam prispieva, je logicke, ze pouzijem spisovny jazyk, aby vsetci porozumeli. A ked mi ujde regionalny vyraz a niekto nieco neporozumie a spyta sa, tak normalne odpovedat a nerobit z toho vedu.

Ja ze to bol preklep 🙂😂 a to sa vážne používa... "budovať sa" 😂 😂 to je ešte lepšie ako tie legendárne "dva pivá ci dva eurá"..

Ale k téme stavebného svokra. Vela mužov v postarsom veku na syndróm "všetko viem všetko som videl". Obzvlášť títo domáci kutili/majstri všeremesla sú kapitola sama o sebe, robím v stavebníctve takze s majstrami všetkého druhu nám bohaté skúsenosti.
Tieto rady proste jedným uchom dnu, druhým von. Co sa ti pozdáva daj na svokrovu radu, čo nie ignoruj. Ono niekedy ťažko vysvetlíš starému pánovi ze nie, ty nechceš kotol na drevo pretože stavias pasívny dom a kúriť sa bude tepelným čerpadlom.

My keď sme opravovali dom tiež bolo veľa rád. Niektoré sme poslúchli, iné ignorovali. Stavias si za svoje peniaze, bývať tam budeš ty, treba si stat za svojim.

slovne spojenie budovat sa je pre mna uplne nove, fresh a riadne strelene. Ihned to zacinam pouzivat. Dakujem ,)

@kingstonka Zbudoval som še v Prešove. 😀
by som kedysi bez problemov prelozila ako Zalozil som si (najskor uspesnu, prosperujucu, prekvitajucu) zivnost/firmu v Presove 😁
V zmysle vzmohol som sa.
(Je mi jasne, ze by to bolo chybne.).

A na to mame tu spisovnu formu jazyka, ktora je jednotna a vyznam v nej ma ulahcit vzajomme pochopenie sa pre vsetkych v krajine (vratane cudzincov, ktori sa nas jazyk ucia).
Bez toho, aby jednotlive dediny lustili vyznam toho, co chcel povedat clovek z druhej dediny a nedochadzalo k omylom.

Inak, ked sme zili v Trnave, sme sa s kamaratkou pochadzajucou odtial smiali, ze niektore slova maju doslova opacny vyznam. Pokrievka sa u nas dava na hrniec a skridla na strechu. V Trnave naopak. 🙂

Btw. k teme - na pozemku svokrovcov by som stavala len, ak by bol odkupeny, bola nan zmluva (nie darovacia) a bol by zapisany v mojom liste vlastnictva.
A hlavne - bol by aspon par km od nich.
A toto iste plati i na pozemok mojich rodicov.

Niet nad svaty klud za vlastnymi dverami. A blahodarne to vplyva i na rodinne vztahy. 🙂

@cacianka ja som bola v slovencine dobra-po vyse 20 rokoch v zahranici to uz tiez nie je bohvie co.

@moonlight1210 pokiaľ viem, v TT je "škridla" pomenovanie aj na pokrievku na hrniec a aj na strešnú krytinu. Čiže jedno slovo, dva významy.

@moonlight1210 presne tak. My keď sme kupovali pozemok, tak tiež sme hľadali aby sme boli tak nejak narovnako aj od jedných aj od druhých. Proste aby sme mali svoj kľud a nemali ich tak nejak stále nasáčkovaných doma

No niekedy ani 200 km a vlastný pozemok nestačí ak je otec/svokor nadšený staviteľ v kombinácii s dominantnou povahou. To sú tie typy co si vedia spraviť všetko sami (a samozrejme najlepšie) a dom ich dieťaťa je pre nich nový životný projekt.
Poznám rodinu, pred pár rokmi zrekonštruovali dom s pomocou otca/svokra a teraz to postupne prerábaju (to prerobené). Tiež im nedovolil to co chceli, dom mali od rodiny tak posluchali. Až postupom času im došlo ze dom je ich, peniaze na prerabku tiež ich, žiť tam budu oni a musia si stat za svojim. Starý pán tiež časom pochopil ze nemá hlavne slovo.

My sme prerabali dom, od začiatku som chcela ako hlavné kúrenie kachlovu pec, bože co som sa napočúvala. U nás v rodine samy architekt, rodicia tiež postavili dom a to bolo rečí. V dnešnej dobe kto by kuril každý deň, daj si tam krb, daj si tam len liatinovu piecku, hádam nebudeš ešte po práci kazdy deň ešte oheň zakladať, bordel z toho bude, drevo chystať blablabla. Lebo všetci spomínaní majú krb v ktorom zakuria 3 x pre atmosféru a sú presvedčený ze iba tak to je správne. Mama ma presvedčila k tej peci spraviť aj komplet kúrenie s radiátormi, položka navyše a poriadna. Samozrejme je to tak ako som plánovala, cele zimy kurime drevom, pec vyhreje celý dom, milujem to teplo, zvuk praskajuceho dreva a radiátory sú odstavene, len zbytočne strašia a vyzerajú otrasne.

Fakt, treba si robiť po svojom. Nechať poradiť, pomôcť kľudne ale keď som o niečom presvedčeny tak si to spraviť ako ja chcem

Nestaral sa, lebo ako žena mám o tom viac info ako on🙂on je úradník a také veci ho nezaujímali na šťastie ..môj otec sa nestaral, prišiel pozrieť, ale potom som sa dozvedela sprostredkovane od mami, že sa mu zdá to, čo robia majstri drahé, robil by to inak...svoj dom si postavil....už sú iné technologické postupy a mali sme pár výmien názorov.Ci boli správne či nie neviem potrebovali sme rýchlo bývať.Otec si staval roky a mal čas ..

@0silvia0 aj my používame skridlu ako pomenovanie aj aj

Škridla na hrniec 😂😂😂 odpadnem. Trnavcina je fakt vtipná

Podla mna za ziadnych okolnosti nie je dobre byt v blizkosti svokrovcov, osobne som rada, ze mame svoj klud, priestor a nemusime na nikoho brat ohlady. Pridu na navstevu raz za cas, to pokecame a potom v klude idu domov.

@lujza123 no veru tak, kazdemu je vtipne to, na co nie je zvyknuty.

@0silvia0 tak vidis. Rodacka z TT a toto tak nemali. U nich doma sa to pouzivalo len v jednom vyzname.
Este aj v rovnakom meste mozu byt odchylky od vyznamu.

A ze spisovna forma jazyka je dobra akurat na buzeraciu v skole gramatikou. 🙂

Najlepsie na tom je, ze keby sme to nechali tak a neriesili, tak po X rokoch sa prirodzene ustali zas nejaka forma jednotneho jazyka, ktoru budu pouzivat vsetci + svoj vlastny doma (zo svojho regionu).
Bez toho to jednoducho nepojde, jednotna forma pre vsetkych kvoli vzajomnemu porozumeniu a predchadzaniu nedorozumeni je nutnost (presne ako spolocenske normy chovania).
A vzdy lepsie mat takuto spisovnu formu rodneho jazyka, ako trebars pred par storociami uradnu latincinu. 🙂

@moonlight1210 ja som tiež rodáčka z TT, aj tu celý život žijem. Ale nikdy sme doma nárečím nerozprávali, moji rodičia mali úradnícke funkcie a rozprávať museli v práci spisovne. Tak isto v škole dosť bazírovali na spisovnej slovenčine a ako žiaci sme sa nemohli rozprávať nárečím. A keď niekto niečo z domu naučené priniesol, napríklad si pamätám spolužiačku, ktorá použila slovo škvarelina (spisovne praženica), tak ju všetci vysmiali. Čiže v žiadnom prípade sa používanie nárečia neakceptovalo. Preto sa čudujem, koľko regionálnych, nespisovných výrazov je tu často môžeme vidieť. Ale tak asi je to všade inak no...
Nárečím u nás rozprávali babky, dedkovia a staršia generácia.

@lija22 mne to zasa veľmi pripomína pioniersky pozdrav, pre mladšie ročníky neznámy: "Budovať a brániť socialistickú vlasť buď pripravený!“ „Vždy pripravený!“

@0silvia0 ako som aj ja napísala, budovať socializmus 😜

@cacianka radšej knihu! 😀