Chcem sa zlepšiť v nemčine. Pomôže mi čítanie kníh?
Moja nemcina je na strednej urovni(nemam ziadny diplom, ale studovala som ju 6 rokov+aktivne denne komunikujem). Ale nestaci mi to (mne osobne-chcem viac). Potrebujem najma zlepsit gramatiku-cleny, slovesne tvary….pomoze mi citanie knih?
Co by ste doporucili?
Zacat detskymi knihami?
Alebo sa pustit do “normalnych” knih so slovnikom v ruke?
Mate to odskusane?
Co sa tyka slovnej zasoby, s tym problem nie je, vsetko si hned zapamatam, takisto porozumiet rodenym Nemcom je malina.
@tenerifka knihy sú super, ja osobne preferujem nemecké noviny online a pozeranie nemecky hovorenych filmov/seriálov so zapnutými nemeckými titulkami. Mne tieto dve formy najviac vyhovujú
@tenerifka Ja to mam odskusane na taliancine. Po tom, co sa mi podarilo preluskat prvu knihu (pre dospelych, klasicky roman), tak isla moja uroven rapidne hore.
zalezi od toho, co chces zlepsovat a v com potrebujes. Niekedy je lepsie pozerat filmy ci pocuvat podcasty. Ak citat, tak detske knihy ani moc nie. Skus cervenu kniznicu 🙂 znie to zabavne, ale tieto romany typu Rosamund Pilcher sa daju citat, pretoze to nechce ziadne velke vykony a zaroven si zapatas urcite zvraty atd. A ked preluskas jednu knihu, mozes ist rapidne do inych zaujimavejsich kniziek 🙂
ano, pomoze, odporucam knihu pre dospelych (alebo YA) taku, ktoru si uz citala v slovencine alebo v inom jazyku, ktory ovladas vyborne. idealne viackrat. usetris si robotu so slovnikom, lebo uz si tie slova budes pamatat z toho predchadzajuceho citania. (radim ako ucitelka cudzich jazykov, konkretne AJ).
Pozri si jazykovy mentoring. Tam mas super tipy na naucenie sa jazykov. Inak si dobra, ak rozumies nemcom v pohode😊 lebo tie ich dialekty... Inak ak chces gramatiku, tak gramaticke cvicenia odporucam...
Citanie knih je super, ja som 7 rokov na RD citala len nemecke knihy nech nepozabudam co som vedela a hned potom som si nasla pracu kde teraz komunikujem tak na 80 % po nemecky. Len taky moj tip - treba si vyberat nemeckych autorov, s prekladmi do nemciny je to rovnako ako s prekladmi do slovenciny, niektore su vyborne, ine su ako keby to prekladal google translator.
@tenerifka Muž hovoril, že najlepšie si vylepšuje nemčinu, keď číta nemecké noviny alebo časopisy, tam sú aj také novopoužívané slová hlavne z ekonomiky.
Noviny online citam pravidelne, ale to su rychlovky za pochodu.Potrebujem zlepsit len gramatiku, kedze denne konverzujem v nemcine, uz to mam v uchu.
Super napad je precitat prvu knihu taku, co uz mam precitanu v slovencine alebo spanielcine.
Baby vdaka, idem na to💪👍😊
@marcellka32 rok predtym, nez som sem prisla, tak som sa ucila doma ako samouk….naucila som sa asi 1% z toho, co som neskor vedela po prvych 3 mesiacoch v Spain. Treba sa vybrat do krajiny, stretavat sa s ludmi, konverzovat. Pre mla to bola malina, ale vela cudzincov, co tu ziju 30 rokov, nevedia nic.
.