Výber gréckeho mena pre budúce dieťa
Priateľ je polovičný Grék. Ešte nevieme či ostaneme na Slovensku alebo odídeme do Grécka za jeho rodinou. Každopádne malej chceme dať grécke meno. Priezvisko bude mať po priateľovi. Rozhdodujeme sa medzi Helenou a Thailou, no do hry teraz vstúpila aj Athena, aj, keď pri tej si nie som istá. Potom ešte Sofia, tá bude znieť pekne aj, keby sme ostali tu, ale zároveň je to veľmi otrepané meno.
mne sa paci Melina, Alina, Eleni, Ina, Leni, Nyssa, Thea, Alexia, Rea
Helena je krásne, ženské, tradičné a pritom teraz velmi zriedkave meno. Neváhala by som.
@anonym_autor Helenu by som určite nevybrala. Skôr Athenu a v poslednom Thailu.
Jedna ceska influencerka dala synovi meno Achilleas.
@anonym_autor cauko, moj muz je cisty Grek a detom sme dali medzinarodne mena - lahko pisatelne aj vyslovitelne, aby to mali jednoduchsie. Asi viete, ze grecke mena sa inak vyslovujú. Napr. Helena je "Eléni", Athena je "Athína" vyslovovane jazykom medzi zubami ako anglické "thanks", detto Thaila je "Théla". Cize zavisi, ako velmi sa chcete drzat originalu.
Este su aj pekne identicky vyslovitelne typu Kaliopi alebo Dimitra.
Alexia a Rea za mňa
Ja by dom zase ptiatelovi rodila firta s mojim priezviskom.. meno nech ma kludne aj Hera, ale priezvisko moje kym nie sme manzelia
@anonym_autor pekne meno je aj Melita.
@anonym_autor ak mi pošleš súkromnú správu, napíšem ti o mojom mene s gréckym povodom
Athena je krásne meno .Spomenula som si teraz na knihu z detstva Staré grécke povesti a báje 😄
V žiadnom prípade by som decku nedala priezvisko po chlapovi, s ktorým nie som zosobášená. A tie krstné mená? Za mňa otrasné všetky.
@anonym_autor Sofia mi z tychto pride ako najlepsia volba, ak chcete, aby ju spravne vyslovovali Greci aj Slovaci.
Helena 👌
Medúza
Dala by som Helena. Je to aj slovenské aj grécke meno.
@anonym_autor greci nemaju v tradicii dat meno po dedovi?