Krásna Retro Rozprávka Ženích pre slečnu myšku

MAUNG HTIN AUNG

Ženích pre slečnu myšku
Mladé letá Bratislava 1981
Pre čitateľov od 9 rokov
Ilustrovala Irena Tarasová.

Z ruského prekladu (Maung Htin Aung, Birmanskije narodnyje skazki, Izdateľstvo inostrannoj literatury, Moskva 1957, preklad do ruštiny M. Juckovskaja preložil a upravil Michal Príbus. Doslov napísala Gabriela Kiliánová.

Na zelených brehoch rieky Iravadi na Indočínskom polostrove sa roz- prestiera zem, kde sa pomocou zavlažovacích kanálov už odpradáv- na pestuje ryža, cukrová trstina, tabak, bavlník a kaučukovník.

V jej útrobách sa doluje olovo, zinok, volfrám, kobalt, striebro a svetovú povesť majú rubíny z hornej Barmy. V džungli rastie veľa exotických rastlín a žije mnoho zvierat, ktoré sa v našich lesoch nevyskytujú opica, slon... napríklad tiger,

Dávni obyvatelia Barmy prišli z Tibetu. Žili v trstinových domoch s lomenou strechou, živili sa rybolovom, pestovali najmä ryžu. O tom, ako si Barmanci ryžu nadovšetko vážili, svedčí aj rozprávka Slečna Žabka. Dozviete sa v nej, že si barmský kráľ zaželá od svojich synov ryžu, ktorá sa nikdy neskazí, a mäso, ktoré bude vždy čerstvé.

Životodarná je rieka Iravadi. Nečudo, že ju Barmanci opriadli toľkými príbehmi. Veď dáva obživu bohatým lodiarom i chudobným rybárom. Preháňajú sa v nej krokodíly, plávajú korytnačky a mnohé ryby. Najmä krokodíla si barmský ľud opriadol rozprávkovým mýtom. Krokodíl nie je v barmských rozprávkach iba úlisným, chamtivým zvieraťom, ale bájnou bytosťou, ktorá hovorí ľudskou rečou a po sto rokoch sa môže premeniť na človeka.

Barmanci sa, ako každý malý národ, museli po celé stáročia brániť proti mocným nepriateľom. Raz to boli Indovia, inokedy Číňania a naposledy Angličania. Až do roku 1948 bola Barma anglickou ko- lóniou. Keďže by silou nedokázali nič, bránili sa ľsťou, rozumom…

Vydali Mladé letá, slovenské vydavateľstvo kníh pre mládež, n. p., Bratislava, ako svoju 5142. publikáciu, v roku 1981.
Vydanie prvé.
Zodpovedná redaktorka Elena Slobodová.
Výtvarný redaktor Vladimír Machaj.
Technický redaktor Marián Škripek.
Korigovala Božena Terenová.
Náklad 24 000 výtlačkov. Vytlačili Tlačiarne SNP, n. p., Martin, závod Banská Bystrica.

POČET STRÁN 163
700 g
Veľký Rozmer knihy
Obal knihy Šuchnutý veľmi dobrý stav knihy
+ Poštovné