Stará retro kniha Carihradské papučky 1974

Stará retro kniha Carihradské papučky 1974

Ilustrovala Eugénia Lehotská

Z bulharských originálov Carigradskite čechlički, Narodna mladež, Sofia 1969 a Ključ ot baštinata kašta, Balgarski pisatel, Sofia 1971, vybrala a preložila Mária Topoľská.

Pre husičku mašličku, bravček nech má zvonček a vrabcek — prstenček ! — A čo sa ti na tom nepozdáva? — ozval sa vrabček. — Každý deň stretávam dievčatká s prsteňmi, s hodinkami na ruke, s korálkami na krku, so stužkami vo vlasoch a nečudujem sa tomu! A ja, len prstienok si položím a už sa všetci za mnou obracajú, akoby neviem čo! — Ale to sa predsa nepatrí! — povedala tíško Svetlana. — Myslím si, že by nastali veľké zmätky, keby psi začali odrazu nosiť na ušiach náušnice, mačky na labkách náramky... — Joj, ako by to bolo dobre, keby mačky nosili na labách zvončeky, hneď by sme pred nimi uleteli! — odpovedal vrabček. — Aký ohromný nápad! Ja by som si veľmi rada zavesila na uši náušnice! Oči mám zelené, ušká — pôvabné! Zavesím si na uši pravé smaragdy! — mňaukala mačka. — A akým šperkom by som sa mal ozdobiť ja, kohút, o ktorého sa príroda tak štedro postarala? Mám červené náušnice, mám krásny hrebeň, na nohách — ostrohy, v chvoste — zlaté pierka... Proste nepotrebujem nijaké ozdoby... — Kotkodák, tak, tak, tak! — zakotkodákali dve sliepky. — Od nášho kohúta niet krajšieho! Kotkodák, presne tak! — Náušnice, prstene — márnosť nad márnosť! — Zasiahol do rozhovoru Murdžo, pes zo susedného dvora. — Ja nosím iba náhrdelník. Ale náhrdelník nieje moja ozdoba, je to môj pas. Máš aj ty pas, Svetlana?

Vydali Mladé letá, slovenské vydavateľstvo kníh pre mládež, n. p., Bratislava, ako svoju 3590. publikáciu, v roku 1974. Vydanie prvé. Zodpovedná redaktorka Gusta Baricová. Výtvarný redaktor Ján Švec. Technická redaktorka Elena Šullová. Kori- govala Želmíra Šabíková. AH 6,13 (text 3,47, ilustr. 2,66). VH 6,25. Vytlačili Tla- čiarne SNP, n. p., Martin. Náklad 6000 výtlačkov.
420 gr
100 strán
Veľmi dobrý stav
Plus poštovné