Čo chceš prekladať? Lico je tvár a kniga je kniha...čiže Facebook 😀
@henuskah aj ja som videla viackrat a tiez to viem pozerat zas a znova ;) :D
@janinka007 to viem, myslela som to za pomlckou - синий кузнечик. kedze kazdy slovnik mi hodil nieco ine ;)
jáááj,modrý koník,alebo tiež golubaja lóšaď môže byť
@janinka007 presne to som myslela, dakujem ;)
inak kuznečik je skôr kobylka,ako saranča a lóšaď je kôň 😉
@janinka007 ved to, vsade mi to hadzalo ine vyrazy a pre mna je rustina spanielska dedina 🙂 hehe, aj ked ta kobylka by bola aj celkom trefna, ja tak zvyknem volat mk 😀
@dominika_c tak ja som v 88-om z ruštiny maturovala,takže ešte niečo pamätám 😀
teraz som to dopozerala akoze dal sa ale ze by som sa na nom smiala neviem kolko to nie 😀
@dominika_c

Ja som tuto komédiu videla veľakrát,lebo sa mi páči 😃 dosť sa dá na nej aj zasmiať 😁😄a pozerám aj teraz 😉