@felicitab sakra....to,si asi fakt počkám. Práve čítam 5tku a som na 616. strane 😀. Číslo 6 ma vyše 1000 strán. Rowlingova je blázon, ja nechapem ako to môže tak chrlit tie knihy 😀. Píše rýchlejšie ako my prekladame 😀
@gerrwie_girl Ako, tiež ma naštvala s tými 1000 stranami 😀. Asi si počkám na film 😀. Veď kým toto prečítam, tak môžem mať prečítané 3 iné knihy a to nemôžem urobiť knihám, ktoré u mňa čakajú v zastupe 😁😁😁. Ale, zase má dobré recenzie, tak možno zmením názor. Btw. Videla si filmy? Strašne pekná pesnička tam je v úvode 😍 a Robin je taká zlatá. A teda ani Strike nie je na zahodenie 😉
@lauralaplant ja som čítala knihy, počúvala audio knihy aj videla filmy niekoľko krat 😀. Ja to milujem 😀. Robin je úžasná, taka ina. Skvelú herecku na to vybrali, lepšie urobit nemohli 🙂. A áno Strike je tiež celkom dobrý kúsok hoci podľa knihy by mal byť oveľa serednejsi 😀
@gerrwie_girl Ja nerada pozerám film, keď som už čítala knihu, lebo pri čítaní si to inak predstavujem, ako to urobia vo filme, ale tu som bola zvedavá, ako sa popasujú s tými postavami. Inak , čítala som, že vo filme má amputovanu opačnú nohu ako v knihe. Ja som si to nevšimla, resp. nepamätala. Ale v globále sa mi páči aj kniha, aj film.
@lauralaplant to s tou nohou som si veru vôbec nevšimla 🤔. Zaujímavé. Hej no film byva sklamanie väčšinou, ale ja som bola tiez strasne zvedavá 😀.
Ahojte, pri predoskej knizke bol problem vo vydavatelstve, preklad bol hotovy vyse rok pred vydanim. (Mozno dokonca dva roky, musela by som to pozriet.) Na tejto momentalne pracujem, termin mam do konca marca, potom treba ratat este par mesiacov na redakcne upravy, korektury a tlac. Hadam im to tentokrat nebude trvat tak dlho 🙂 DG
Obávam sa, že to tak skoro nebude. Vydanie 5. dielu v slovenčine trvalo strašne dlho, kniha vyšla až 2 roky po vydaní originálu. Dokonca 6. diel bol v originálnom vydaní vydaný skôr ako slovenský preklad 5. dielu. Tiež som zatiaľ nenašla žiadne informácie o plánovanom vydaní, už sa asi na to vykašľem a kúpim si ju v angličtine 😀