Poznate Dirty Hungarian Phrasebook sketch od Monty Pythons?

http://www.montypython.net/scripts/phrasebk.php

Tak sa citim

Prekladame uz hodny cas jednu velku databazu. Pekne po poriadku, okno po okne, dialog po dialogu. Uz som to aj citala-korigovala, aby to bolo vsetko OK.

Dnes mi vola kolega, pre ktoreho to robime, ze zakaznik je tu a hlavne okno, ktore mu chcel ukazat, je plne neprelozenych alebo nespravnych vyrazov!
Urcite su na vine programatori
Lebo presne to hlavne okno som urcite nie len sama prekladala, ale aj kontrolovala...
No nic, idem ja radsej kontrolovat dalej, aby kolega nedopadol ako trafikant v tom sketchi