1. Riadok (nadpis): RICORDO (Na pamiatku)
2. Riadok: FRATELLI D'ITALIA (Bratia Talianska)
Ja čítam Fratelli DAR (BAR, BAh, Takže neviem)
3. Riadok Bozzoli Angelo
4. Riadok Soccol Massimo
5. Riadok Cisaro Rizzieri
6. Riadok Bortolozzi Valente
7. Riadok Colicchi Antonio

Zvyšné mená nižšie sú už kvôli zvetranému kameňu, machu a tieňom trubiek s kahancom čitateľné len veľmi ťažko. Pod nimi je však jasne viditeľný nápis 9 BERSAGLIERI (označenie pre príslušníkov elitnej talianskej pechoty) a rok 1918.
Je to vojnový hrob z 1. svetovej vojny v ktorom sú pochovaní talianski vojnoví zajatci. Išlo o vojakov talianskej armády, ktorí padli do zajatia rakúsko-uhorských vojsk (najčastejšie po prelomení frontu pri Caporette koncom roka 1917).

Talianski zajatci neboli zvyknutí na tunajšie drsné klimatické podmienky, trpeli podvýživou, vyčerpaním a v závere vojny (v zime 1917/1918) aj epidémiou španielskej chrípky. Tí, ktorí ťažkú prácu neprežili, boli pochovaní práve na miestnom cintoríne.
http://padlinaslovensku.feldgrau.sk/profil.php?...

A tu je ich možný zoznam:

Viderigo Orsio Valkovňa
Rizery Darolt Valkovňa
Massino Soocol Valkovňa
Clemente Savio Vaľkovňa
Valentin Borto Luzzi Valkovňa
Pietro Dagioz Valkovňa
Angelo Bozzoli Valkovňa
Giulio Ferari Valkovňa

Niečo tam nesedí. Asi mená vysekával jeden z vojakov a možno nemal potrebný zoznam, ktorý sa vytvoril oveľa neskôr. Alebo boli hroby dva a len jeden sa dochoval. Teda doska s menami. Je to už vyše 100 rokov a ja mám len praobyčajný foťák a internet.
https://www.vhu.sk/svet-si-pamata-databaza-padl...