toto mal byť akože vykurovací systém, podľa múdreho veliteľa tábora, nefungoval, pohľad z opačnej strany