icon
avatar
kocko
3. apr 2026    

Pozeráte Vtáky trni s novým dabingom? Spokojnosť? Ja sa snažím, som zvyknutá na starý....😀😀

avatar

Moju babku skoro vykotilo 🤣 v praci mam starsiu sestricku a ta tiez zhrozena 🤣🤣🤣 asi to viacere verne divacky sokovalo.

Odpovedz
3. apr 2026
avatar
kocko
autor
@k_m

Moju babku skoro vykotilo 🤣 v praci mam starsiu sestricku a ta tiez zhrozena 🤣🤣🤣 asi to viacere verne divacky sokovalo.

@k_m môj muž, to čo Ralfovi urobili ..

Odpovedz
3. apr 2026
avatar

Tipujem, že budúci rok sa Markíza vráti k pôvodnému dabingu, lebo to divácke pobúrenie je fakt silné. 😂

Odpovedz
3. apr 2026
avatar
kocko
autor
@michellemary

Tipujem, že budúci rok sa Markíza vráti k pôvodnému dabingu, lebo to divácke pobúrenie je fakt silné. 😂

@michellemary bodaj by to tak bolo.

Odpovedz
3. apr 2026
avatar

Som sa len modlila aby aj Annu nepredabovali....

Odpovedz
3. apr 2026
avatar
kocko
autor
@lily39

Som sa len modlila aby aj Annu nepredabovali....

@lily39 veru

Odpovedz
3. apr 2026
avatar

Celkom zaujimave dovody predabovania, uz to tu davali

Odpovedz
3. apr 2026
avatar
@daren1

Celkom zaujimave dovody predabovania, uz to tu davali

@daren1 prečo?

Odpovedz
3. apr 2026
avatar
@kocko

@k_m môj muž, to čo Ralfovi urobili ..

@kocko ja som vcera zbadala o tom prispevok a pustila som si zo zvedavosti ze kto koho dabuje. Vacsina hlavnych postav mi vobec nesedela (Ralph, Meggy). A vseobedne nemam rada, ked sa zmeni nieco, na co som zvyknuta. Takze tento rok si Vtaky v trni nepozriem (minuly rok som si pozrela)

Odpovedz
3. apr 2026
avatar
@lily39

Som sa len modlila aby aj Annu nepredabovali....

Reklamu keď dávali, tak tam bol tuším dabing starý. Tiež sa mi nový nepáči.
@lily39 aj ja som sa bála, aby to aj Anne nespravili.

Odpovedz
3. apr 2026
avatar

Áno, pozerala som včera a dnes si pozriem z Kodi.

Odpovedz
3. apr 2026
avatar

@kocko všimla som si včera tu príspevok, tak som spozornela - videla som upútavky ráno a tam bol starý dabing. Dnes som na chvíľu prepla a tam nový dabing. Za mňa nie. Moje uši už poznajú repliky s tými hlasmi.

Odpovedz
3. apr 2026
avatar
@kocko

@k_m môj muž, to čo Ralfovi urobili ..

@kocko Ralf mal uplne neskutocny hlas, ale predtym. Tento novy sa mu vobec nehodi. To akoby by predabovali Annu zo ZD ci Priatelov....

Odpovedz
3. apr 2026
avatar
@sebu

@kocko Ralf mal uplne neskutocny hlas, ale predtym. Tento novy sa mu vobec nehodi. To akoby by predabovali Annu zo ZD ci Priatelov....

@sebu pôvodný Ralphov dabing bol Milan Bahul, Meggie Diana Mórová a Mary Božidara Turzonovová.

Odpovedz
3. apr 2026
avatar

a to som si myslela, ze nie je horsi dabing ako Angelika s hlasom Studenkovej 🙉

Odpovedz
3. apr 2026
avatar

Dakujem, baby. Ja som rano len chvilu pozerala a nieco sa mi nezdalo. Az teraz mi doslo, ze to cele predabovali. 🤦‍♀️

Odpovedz
3. apr 2026
avatar
Autor komentár zmazal
avatar
Autor komentár zmazal
avatar
Autor komentár zmazal
avatar
@kocko

@michellemary bodaj by to tak bolo.

@kocko na licencovaný dabing ktorý robil štáb STV , Markíza nechcela, stojí drahšie ako keď si ho urobia sami. Treba sledovať vtáky v trni na STV. 🤣🤣🤣 ZA MNA jeden z najhlúpekších filmov pre ľudí s nízkym emočným intelektom. Film znevažuje kňazov, a rovnako UKAZUJE AKO ĎALEJ ZNEUŽÍVAŤ ŽENY. BLAHOŽELÁM ženám ktoré podporujú mužov aby sa stále na ženy pozerali ako na FĽANDRE. "Jeho kňazstvo bolo povrchné: Viac než Bohu slúžil svojim emóciám.Absencia ochranárskeho inštinktu: Namiesto toho, aby Meggie chránil pred jej trápením (tyranský otec, zlý manžel), on sa stal ďalším mužom, ktorý ju v podstate zneužil vo chvíli, keď bola najzraniteľnejšia."

Odpovedz
5. apr 2026
avatar
kocko
autor
@ivka716

@kocko na licencovaný dabing ktorý robil štáb STV , Markíza nechcela, stojí drahšie ako keď si ho urobia sami. Treba sledovať vtáky v trni na STV. 🤣🤣🤣 ZA MNA jeden z najhlúpekších filmov pre ľudí s nízkym emočným intelektom. Film znevažuje kňazov, a rovnako UKAZUJE AKO ĎALEJ ZNEUŽÍVAŤ ŽENY. BLAHOŽELÁM ženám ktoré podporujú mužov aby sa stále na ženy pozerali ako na FĽANDRE. "Jeho kňazstvo bolo povrchné: Viac než Bohu slúžil svojim emóciám.Absencia ochranárskeho inštinktu: Namiesto toho, aby Meggie chránil pred jej trápením (tyranský otec, zlý manžel), on sa stal ďalším mužom, ktorý ju v podstate zneužil vo chvíli, keď bola najzraniteľnejšia."

@ivka716 dakujem za nazor

Odpovedz
5. apr 2026
avatar
@ivka716

@kocko na licencovaný dabing ktorý robil štáb STV , Markíza nechcela, stojí drahšie ako keď si ho urobia sami. Treba sledovať vtáky v trni na STV. 🤣🤣🤣 ZA MNA jeden z najhlúpekších filmov pre ľudí s nízkym emočným intelektom. Film znevažuje kňazov, a rovnako UKAZUJE AKO ĎALEJ ZNEUŽÍVAŤ ŽENY. BLAHOŽELÁM ženám ktoré podporujú mužov aby sa stále na ženy pozerali ako na FĽANDRE. "Jeho kňazstvo bolo povrchné: Viac než Bohu slúžil svojim emóciám.Absencia ochranárskeho inštinktu: Namiesto toho, aby Meggie chránil pred jej trápením (tyranský otec, zlý manžel), on sa stal ďalším mužom, ktorý ju v podstate zneužil vo chvíli, keď bola najzraniteľnejšia."

@ivka716 joj, ved to tak neprezivaj. Je to len fikcia, ked nechces, nepozeraj.

Odpovedz
5. apr 2026
avatar
@ivka716

@kocko na licencovaný dabing ktorý robil štáb STV , Markíza nechcela, stojí drahšie ako keď si ho urobia sami. Treba sledovať vtáky v trni na STV. 🤣🤣🤣 ZA MNA jeden z najhlúpekších filmov pre ľudí s nízkym emočným intelektom. Film znevažuje kňazov, a rovnako UKAZUJE AKO ĎALEJ ZNEUŽÍVAŤ ŽENY. BLAHOŽELÁM ženám ktoré podporujú mužov aby sa stále na ženy pozerali ako na FĽANDRE. "Jeho kňazstvo bolo povrchné: Viac než Bohu slúžil svojim emóciám.Absencia ochranárskeho inštinktu: Namiesto toho, aby Meggie chránil pred jej trápením (tyranský otec, zlý manžel), on sa stal ďalším mužom, ktorý ju v podstate zneužil vo chvíli, keď bola najzraniteľnejšia."

@ivka716 príliš si to projektuješ do reálneho života, pre vlastný pokoj duše by si s tým mala prestať.

Odpovedz
7. apr 2026