icon
avatar
niaz
7. nov 2010

Ja a moj sin

avatar

keby chcela dať v angličtine, napíše "me and my sin" a nie ja a môj sin. kks, to čo riešite????? keby svoje dieťa pokladala za hriech, tak sa ním nechváli na verejnom fóre a nezverejňuje jeho fotky :/ smutné, naozaj, že toto sa aj dokážete vôbec spýtať :/

Odpovedz
7. nov 2010
avatar

@sweetangel20 osobne ma ziadny hriech ani nenapadol...ja som doma, nemam rada to anglictinovanie na slovensku... u mna proste hroza...ak sa niekto dokaze fotit sam seba a la facebook...a ked uz tu gramatiku nevie, aj ked toto nie je vybrane slovo...toto je slovo tak jednoduche, tak pouzivane...ze fakt nechapem...ale budis...ale teda ked uz, tak aspon ako to vyzera...bozinku...ja a moj sin... /normalne mi lavy malicek chytal tik smerom dolu 😀😀/

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

@hanka274 dobre si to napisala. Mna az pri srdci pichlo. Ale niekto ten pravopis jednoducho nevie, alebo nechce vediet. Aj ked, keby som si bola toho vedoma, ze mi to obcas s tym pisanim hapruje, tak by som aspon do slovnika nakukla 😉

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

V angličtine je to son, nie sin... A je to vybrané slovo....

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

nedalo mi nepozrieť si tento album kvôli jeho názvu ... ale pokladám to za úbohé kliknúť na album a vysmievať zakladateľke za gramatickú chybu ... niaz, máš krásne bábo, vidím, že si šťastná, že si matkou, prajem veľa zdravíčka tebe aj malému ... a vám ostatným pisateľkám sa nesmierne divím, že sa potrebujete v cudzom albume ventilovať

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

@majka35 100% suhlas
podla foto maleho a nicku je skoro evidentne, ze mamicka nie je slovenka, takze v tomto pripade si tieto trapne komenty odpustite....viem, ake je tazke pre cudzinca sa naucit nas jazyk....takze @yanni @hanka274....skoda, ze ste sa najprv neskusili zamysliet aj nad tymto...ked mate potrebu mat blbe reci, hanbite sa
@niaz krasne babo

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

v dnešnej dobe keď sa dá všetko overiť cez google je zvláštne napísať takto vybrané slovo,takže nesúdim ale súhlasím,už som tu v jednej téme videla otázku aké vytamíny...🙂takže ma to neprekvapuje,ale nie každý je cudzinec,tomu sa inak vraví 🙂

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

@tereza79 a určite máš už teraz dobrý pocit, že si si rýpla v niekoho albume ... úbohé

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

@majka35 presne tak majka, ja som mala tiež dosť, ako tu rýpu za takúto hlúposť :(

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

Ja si myslim, ze tu nikto do nikoho nerypal alebo sa vysmieval. Aspon ja som to tak nemyslela. A urcite aj ine kocky. Bol to len dotaz. Dokonca som tu zahliadla aj diskusiu, co sa tyka slovenciny a slovenskeho pravopisu. Len, ked nieco davam verejne, tak si ten pravopis overim. Jasne, ze clovek robi chyby, hlavne ked chce nieco rychlo napisat. Len aspon ten nazov albumu alebo podobne, nech uz je spravne napisany. Ci uz cudzinec alebo nie. A pravdupovediac, kazdy cudzi jazyk a jeho pravopis je tazky, nie len slovencina. Ja zijem v zahranici a tiez som sa musela pravopis naucit. Krvopotne. A nebolo to lahke . A aj teraz, ked si nie som ista, pozriem do slovnika. Ved naco su tie slovniky.
Takze babenky, nenadavajte a neodsudzujte, ja by som bola vdacna, keby ma takto niekto opravil. Ved to cloveku len pomoze dalej sa zdokonalovat.

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

@yanni upozorniť na chybu sa dá do IP a nie poukazovať na ňu v albume, kde sa zakladateľka chváli svojim synčekom ... každá z nás vie, že to bolo zlé napísané, ale nepotrebujem si dokazovať, že som na tu chybu prišla ... ja mám niekedy pocit, že tu poniektoré ženy pripravuje materská dovolenka o súdnosť

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

Majka mas pravdu. Prepac, mna nejak IP vobec nenapadlo. No to ta moja demenzia 😉))) Ja som to mojim dotazom nemyslela zle. Dufam, ze to ta babenka nezoberie ako urazku. Ved sme len ludia. A tiez som pozrela ten album len zo zvedavosti. No zvedava babizna 😉))

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

@majka35 opat uplny suhlas. ak chcete upozornit na chybu, staci v IP, nie ironicky...ak vam islo naozaj o dobry umysel, o com ale dost pochybujem.......... ruku na srdce, kolko exotickych jazykov (pretoze pre cudzinca je slovencina exoticky jazyk) ovladate vy? niektore poznamky boli az krute....akoze fakt uz dakedy nechapem, kam sa obcas tato web stranka zvrhla

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

zvrhava...kym ma niekto opravi. akoze ja som tiez za spravnu gramatiku, ale dost pravdepodobne je ta kocka cudzinka, tak trochu tolerancie....

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

a tu ešte niekomu vadí, že zakladateľka fotí sama seba ... no a? ... prepáč
@hanka274 , ale tebe ako pozerám už dlhšie vadí úplne všetko

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

@majka35 uz si sa tu povyjadrovala inac dost, ci nie??
ja som si napisala, nepotrebujem uz viac...iba teraz mi to tu blikalo, ze ma niekto spomina... 😀😀😀 cudzinka moze byt, ok...prave preto som sa ja nikomu nevysmievala... dakujem, ze ak mi uz nieco budes adresovat, vynechas aspon ten zavinac. 🙂

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

@hanka274 nevynechám, nech ťa to potrápi a máš o čom písať 🙂)

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

@majka35 noooo mna to trapi...ozaj, ale ok...si mila.
ale fakt tu nepotrebujem zahlcovat svojimi komentarmi miesta pod fotkou inej uzivatelky... takze dik este raz za ten zavinac...nezabudni...e-e.
🙂🙂🙂🙂

Odpovedz
8. nov 2010
avatar
Odpovedz
8. nov 2010
avatar

@tereza79 🙂 len tam nedávaj zavináč

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

@tereza79 🙂 len tam nedávaj zavináč

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

chcela som to len raz

Odpovedz
8. nov 2010
avatar

ok,je to dvakrát ako pre mňa ďakujem
😀

Odpovedz
8. nov 2010