Ahojte, je tu prosím niekto kto sa sťahoval zo Slovenska do Česka, mal deti na zakladnej a strednej škole ? Ako to funguje? Pokračujú v ročníku z ktorého odišly, alebo?
@barbie2023
@danielamachacova
Ved je na rodicovi ci da dieta rok dozadu do skoly. Kamosky aj v AT - na strednej /a to hovoril plynule nemecky/ aj v UK na zakladne dali do nizsieho rocnika deti.
No takto dievčatá, za prvé UK je united kingdom čiže spojené kráľovstvo alebo Británia.. Takže mi nie je úplne jasné o com sa bavíme a za druhe, som učiteľka 1-4 a nemám vedomosť, že by boli deti preradovane do nižších ročníkov keď nepoznajú jazyk. Mame na ne priradene asistentky,ktore deťom pomáhajú prekonať jazykovú bariéru. A predpokladám, že sa bavíme o detoch z UA čiže Ukrajiny..ale mala som aj české deti a čínske.
Aspoň vidno reálny príklad ako sa šíria hoaxy... 🙄
@barbie2023 No ja osobne som písala o UK deťoch-z Británie...Autorka neviem ci o Britskych alebo Ukrajinskych,ale ja teda o Britských...
@wandaw do Prahy
@danielamachacova ja sa pytam na slovenske deti
@salomesintia Prepacte zle som sa vyjadrila nemyslela som.Vás ale pani co pisala,ze deti z UK idu o rocnik dozadu ...Zle som napisala...
@danielamachacova pani učiteľka, tak treba spravne označovať dotaz, komu mierite 🙂
Ak mne, tak sa vam hlboko ospravedlnujem, ze sa vas moja hrubka dotkla, zároveň myslím, ze vsetci chapu keď sa povie, ze su to deti z "úkáčka" - mierené deťom z Ukrajiny. Možno používate ešte inú terminológiu.
U nás kolegyne bežne označovali deti z Ukrajiny ako z UK, z Veľkej Britanie už konkrétne- z Írska alebo Anglicka 🙃 (Skotska, Walesu) z tej konkrétnej zeme, odkiaľ prišli. A to sa už poväčšine jednalo o deti, ktoré mali slovenčinu alebo češtinu ako materinský jazyk, len potrebovali dohnať gramatiku.
Pre doplnenie vam posielam odkaz s významom skratky Uk
https://sk.m.wikipedia.org/wiki/UK
@salomesintia super, Praha je krasna😊 prajem, nech si rychlo zvyknete 🍀🍀
@wandaw Írsko nie je veľká Británia a už vôbec nie UK 😬 nehnevaj sa, ale ty to máš celé domylene. A Ukrajinci v skratke UK som ešte nikdy nevidela ani nepočula, že by sa tak niekto vyjadroval. A zrejme si myslela tou " pani učiteľkou" mňa aj keď si zle označila tak ta ešte posledný krát poopravim, snáď to prežiješ, hrúbka znamená, že si urobila gramaticku chybu a nie nesprávne označenie.
@barbie2023 moja, dobre😅 ty si tiež zober doucko
Rieši sa tu Ukrajina, Británia a boh vie čo ešte, len nie moja otázka 🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
@salomesintia Tak k vasej otazke poznam chlapca ktory bol šiestak v Cechach a isiel k piatakom na Slovensku...
Záleží určite na vybranej škole a vedomostiach. Napr.taky UK išli všetci o rok dozadu. Čeština je iná od slovenčiny a za jeden rok sa ju určite nenaučia, no našťastie rozumieť budú, takže predpokladala by som, že by mohli ísť normalne ako na SK 😉 držím palce, kde máte namierené? 😊