icon

Maminky z Beneluxu: Nájdete sa tu?

avatar
famfrla
19. mar 2007

Najdu sa maminky z beneluxu?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 20. jún 2026 · 3281 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovákym a českým matkám žijúcim v Belgicku sa v diskusii odporúča vytvárať lokálne skupiny a stretnutia v parkoch alebo doma ako hlavný spôsob sociálnej podpory a vzájomnej starostlivosti o deti.
  • Vo Wallónsku a Bruseli sú spomenuté dostupné bezplatné jazykové kurzy a programy pre nezamestnaných cez organizácie ako Forem a „orbem“, ktoré zároveň môžu preplácať cestovné a podporovať dochádzku na kurzy.
  • V bežných belgických predajniach typu Carrefour sa podľa diskusie kúpi „fromage“/Danone v bielom kelímku a bežný hrudkový tvaroh vhodný na pečenie, a ako náhrady slovenských výrobkov sa navrhuje domáca výroba bryndze z feta/ovčieho syra podľa jednoduchého receptu.


Najčastejšie otázky

Q: Kde v Bruseli zohnať slovenský/český tvaroh vhodný na koláče?
A: Diskutujúce uvádzajú, že v Carrefour predávajú „fromage“ od Danone v bielom kelímku a že sa v obchodoch v Belgicku dá nájsť aj hrudkový tvaroh podobný slovenskému; odporúča sa hľadať v sekcii s jogurtmi a smotanami.

Q: Kde hľadať bezplatné jazykové kurzy pre nezamestnaných v Bruseli?
A: V diskusii sa odporúča informovať sa v agentúrach Forem (vo valónskej časti) a „orbem“, ktoré podľa príspevkov poskytujú kurzy a môžu preplácať cestovné a ponúkať dennú dochádzku.

Q: Kde v okolí Bruselu hľadať rodinné aktivity pre deti a výlety?
A: Ako tipy pre rodiny sú spomenuté Parc Malou v Bruseli a safari/park Mondes Sauvage pri Trois-Ponts ako výletné miesta vhodné pre malé deti.

Q: Kde v Bruseli hľadať jazykovú školu pre angličtinu?
A: V diskusii bola spomenutá škola ISFCE v Etterbeeku a odporúčalo sa pozrieť ponuky v Zaventem; tiež sa uvádza možnosť uplatniť preplatenie cez agentúry pre nezamestnaných.

Q: Ako si v Bruseli rodičia medzi sebou riešia stráženie detí?
A: Diskutujúce opisujú systém vzájomného „požičiavania“ detí medzi kolegami, susedmi a priateľmi (často diplomatickými komunitami), keď niekto potrebuje na krátko postrážiť dieťa.

Q: Aké potraviny zo Slovenska/Česka sú ťažšie dostupné v Belgicku a aké sú náhradné postupy?
A: Diskusia uvádza, že bryndza a čerstvý slovenský tvaroh sú menej dostupné; ako náhrada sa odporúča feta/ovčí syr a recept na domáce spracovanie bryndze (sekanie ovčieho syra so soľou a odležanie 3–7 dní).

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské a české matky v Belgicku vyhľadávajú vzájomnú podporu cez stretnutia v parkoch, domáce návštevy a výmenu opatrovania detí.
  • Forem je vo valónskej časti a „orbem“ sú spomenuté ako inštitúcie, cez ktoré sa dajú získať bezplatné jazykové kurzy a príspevky (cestovné, pomoc pri dochádzaní).
  • V bežných reťazcoch ako Carrefour sa dá nájsť Danone „fromage“ a v niektorých predajniach aj hrudkový tvaroh vhodný na pečenie.


Sporné názory

  • „Fromage“/riedky tvaroh je na jednej strane považovaný v diskusii za dostupnú náhradu a vhodný na prípravu „pribináčika“, a na druhej strane niektoré diskutujúce tvrdia, že je príliš riedky na pečenie a na klasické tvarohové recepty sa nehodí.


Otvorené otázky

  • Zostáva nezodpovedané, do akej miery stáž v „Domu slovenských regiónov“ alebo inej inštitúcii vedie k dlhodobému zamestnaniu v belgickom pracovnom prostredí.
  • Nie je jasné, ktoré konkrétne obchody v Bruseli pravidelne zásobujú bryndzou alebo tradičnými slovenskými syrmi; otázka dostupnosti zostáva pre viaceré matky otvorená.


Spomenuté značky a firmy

Carrefour, Danone, Forem, orbem, ISFCE, Guimard, Komisii (European Commission), SkyEurope, Ryanair, Mondes Sauvage, Quick, eBay

Spomenuté produkty a metódy

fromage (Danone biely kelímok), hrudkový tvaroh, lasagne (bolonská omáčka, besamel), pribináčik, bryndza (domáca výroba z ovčieho syra/feta), mrazenie porcií, jazykové kurzy zdarma pre nezamestnaných, stáž (dom slovenských regiónov), interupcia

Miesta a osoby

Brusel, Leuven, Arlon, Luxembursko, Heist-op-den-Berg, Cardiff, Nivelles, Trois-Ponts, Parc Malou, Brugge, Liège, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwedal, Etterbeek, Zaventem, Cora, Basilix

avatar
henikav
11. mar 2013

@taty no to sa vola ze" jar", alebo blaznive aprilove pocasie v predstihu 😉

avatar
taty
11. mar 2013

@henikav aha ,no to vies ja uz mam sklerózu 😀

avatar
dony
13. mar 2013

@henikav Ahoj, skapal mi notebook a druhý počítač je napojený na tv, tak sa sem moc často nedostanem, akurát teraz, lebo ležím s chrípkou doma už druhýkrát ten rok, dúfam, že to bábu neublíži, na ďalší štvrtok idem na kontrolu ku gyn, už budú aj výsledky na downov syndróm, tak snaď všetko bude v poriadku.
Kukám, že už si na materskej, tak konečne si trošku oddychneš, ako sa cítiš, už sa ti to ale pekne kráti 🙂
Rodiť budeš v Brusseli?
Drž sa, pekný deň 🙂

avatar
henikav
15. mar 2013

@dony hlavne ze ste v poriadku. Aj nam uz druhy krat vypovedal notebook co sme si kupili teraz na Vianoce. Najprv nam ho v januari bez slov vymenili, no na druhykrat uz poslali na opravu, vraj 45 pracovnych dni, tak sme to vydrzali asi 2 dni a bezali kupit stolovy pc, ved to je 2 a pol mesiaca v oprave. Veru sa nam to uz krati, uz sa nevieme dockat. Rodit budem v Brusseli v Ixelles. A ty? Drzim palceky aby boli vsetky Vase vysledky v poriadku, to budu triple testy, ci si bola na odber plodovej vody? Drz sa moja, oddychuj a davaj na malicke zabiatko pozor

@taty no vidis, ty mas sklerozu, u mna sa to vola vraj tehotenska demencia, ale je nadej ze po porode to ustupi 😀 😀 😀

avatar
henikav
29. mar 2013

halooo, co nove?

avatar
taty
1. apr 2013

@henikav No nic ,stále cakame ked nam napises ze princezna je uz na svete 😀

avatar
henikav
1. apr 2013

@taty no to ti napisem hned, vo stvrtok doobedu tu bude, v stredu vecer mi vyvolaju porod 😉

avatar
taty
1. apr 2013

@henikav joooj tak to dzim palce ,dufam ze aj fofo hodíš -aspoň na facebook tam ta snad najdem 😀

avatar
henikav
1. apr 2013

@taty neboj hodim, hned ako budem schopna a aj podla pripojenia, beriem si laptop do nemocnice, malo by tam byt pripojenie. Uz som strasne zvedava

avatar
taty
1. apr 2013

@henikav no pockaj ,ja som to nemyslela tak ze musíš hned len co porodíš -ja kludne pockam aj mesiac 😀

avatar
henikav
1. apr 2013

@taty 😀 😀 😀 neboj aj mama caka, aj zvysok rodiny, denne ma bombarduju 😀 😀 😀

avatar
dony
2. apr 2013

@henikav ahoj, držím palce na zajtra a už sa teším na prvé fotky 😉
tak sa držte a nech máš čo najkratší pôrod 🙂

avatar
henikav
2. apr 2013

@dony dakujem, urcite sa skoro ozvem, aj ty sa nam drz a opatruj zubrienku malinku v brusku. Zajtra ideme az vecer, tak este chcem natiahnut kolisku a postielku, cerstvo vypratymi plachtickami 😵

avatar
taty
3. apr 2013

@henikav joooj ani nevies ako ja na teba dnes myslim -drzim vsetky palce aj tie na nohách 😀

avatar
taty
4. apr 2013

No Heni tak dufam ze uz to mas za sebou a malicku uz mas pri sebe 🙂

avatar
taty
7. apr 2013

Konecne slniecko jupiiiiiiiiiiiiiii 😎 Uz by to mohlo tak aj zostat

avatar
taty
10. apr 2013

@henikav Heni tak ja dodatocne gratulujem k slecne - je nadherna

avatar
zuz82
4. máj 2013

Ahoj holky, jste tu ještě? Doufám, že ano.
Jmenuji se Zuzana, přestěhovali jsme se do Bruselu s přítelem a 8m holčičkou v pondělí. Moc ráda se seznámím s česko-slovenskýma maminkama. Bydlíme zatím ve firmením bytě kousek od Parlamentu, ale od července budeme ve Woluwe.
Heni, z chatu jsem pochopila, že se Ti narodila holčička, moc gratuluji!
Mějte se a budu ráda, když se ozvete. Můj email je zuzana.benesova@gmail.com.
Zuzana

avatar
shinelove
11. máj 2013

Ahojte,
poriadne dlho som tu nebola a pozeram ake novinky, Heni gratulujem k dcerke, je krasna, ani som netusila ze si bola tehotna 🙂 moja Nina ma uz 19 mesiacov, leti to sialene rychlo.. 😅 je to uzasna osobka, zlatucka a velmi rozumna ( neviem po kom 😀 )..majte sa krasne dievky belgicke 😎

avatar
henikav
26. máj 2013

@zuz82 vitajte v be, dufam ze sa Vam tu bude pacit 😉 Dlhsie som do tejto temy nenakukla, preto az teraz pisem. A dakujem

@shinelove 😀 dakujem, dost dlho som to ani ja netusila, o to vacsie a krajsie prekvapenie to bolo
@taty nejako sa neozyvas, ste v poriadku?
@dony ako sa citis, ako rastiete?

avatar
zuzka_cz
31. máj 2013

Ahojte dievcata, strasne vas prosim, potrebovala by som pomoc od niekoho, kto vie po holandsky. Ak sa niekto najde, prosim napiste mi do IP. Dakujem.

avatar
nicole89
29. jún 2013

Ahojte kočky, dúfam, že sem ešte niekto nakukne 🙂 Volám sa Nikoleta a hľadám budúce alebo už súčasné mamičky v blízkosti Namur v Belgicku 🙂 Nepoznám tu veľa ľudí a kedže budem prvorodička, všetko je pre mňa nové a ešte k tomu v cudzej zemi 🙂 Ozvite sa

avatar
henikav
29. jún 2013

tak babule kde ste? Vsetky uz dovolenkujete?

avatar
dony
1. júl 2013

@henikav Ahoj, no žiadna dovolenka, som chorá, mám peknú chrípku už druhý týždeň, inak zatiaľ pekne rastieme, ďalšiu kontrolu mám vo štvrtok a dozviem sa aj výsledky glukozového testu. Boli sme už aj v nemocnici pokukať pôrodnicu, do pôrodu zostáva už len 90 dní, tak sa už aj začínam báť, pomaly pripravujeme izbičku pre malú a všetko okolo toho, len ja som už nejaká nemotorná, všetko mi trvá, cítim sa ako spomalený film 😀
A vy ako? Všetko v poriadku s princeznou? Mám aj pár otázok na teba, ale to ti napíšem ip, bude to lepšie 🙂

avatar
henikav
1. júl 2013

@dony no nedalo sa mi odpisat skor, mala je dnes nejaka nepokojna a placliva, inokedy vobec neplace, nieco ju hnevka. Tak ty sa musis pekne liecit z chripky, ale hlavne ze mala v poriadku rastie. Tesim sa na dalsiu princeznicku v Be 😉 Na porod nemysli, zbytocne sa vystresujes a nebude to take zle, ako o tom rozpisuju tu niektore baby na konikovi 😀 Dufam ze uz mate vsetko nakupene, nechcem ta strasit, ale ja som posledne 2 mesiace ledva lozila po dome a dobre som sa neplazila do prace, museli mi rezervovat invalidne miesto hned pri vytahu 😀 😀 😀 Ale som absolutne straaaaasne pribrala, uz som sa len gulala 😀 😀 😀 Ale stalo to za to, moja babika je najlepsia a najkrajsia na svete, uvidis aj tvoja bude 😉 Tes sa na nu a uzivaj si pripravy. No a kludne napis IP, ak budem vediet odpoviem 🙂

avatar
anabella235
15. júl 2013

ahojte ženušky. plánujeme sa presťahovať do Belgicka. Viete mi poradiť, prípadne opísať, aké su tam podmienky? Máme 4r dievčatko a 5r chlapčeka. Viete ako je to tam zo škôlkami? Prípadne s ubytovaním? dakujem za všetky reakcie 🙂

avatar
henikav
15. júl 2013

ahoj, co konkretnejsie potrebujes vediet? Deti ti vezmu do skolky v mieste trvaleho bydliska, alebo aj inde ak bude miesto, skolky su uz zadarmo... Byvanie neviem na ako dlho pridete, vacsinou byty do podnajmu sa davaju na min 3 roky, plati sa 2 mesiace garancia a mesiac najmu vopred. Su aj byty na kratsie pobyty vacsinou ovela drahsie ako tieto. No a ceny zavisia od toho v akom meste a v akej stvrti 😉

avatar
anabella235
16. júl 2013

zaujíma ma hlavne to, či je problém vo škôlke, ak deti vedia zatial len po slovensky a či sa nejaký orgán zaujíma o deti, či je možné dostať kontrolu a tak. preto že mi jedna kamoška hovorila, že každé dieťa musí mať vytvorené isté podmienky. vlastnu izbu a tak. mám však dojem, či si to nepletie s osvojením si detí do pestúnskej starostlivosti. Zatial som v Belgicku bola len bez detí a ludia tam boli veľmi ustretoví. Urobilo to na mna dobrý dojem. Snad len tu robia z toho strašiaka. zo všetkých tých náležitostí

avatar
henikav
17. júl 2013

@anabella235 nemyslim si ze kazde dietatko musi mat vlastnu izbu, taktiez si nemyslim ze budes mat nejake kontroly, jedine ak by vas niekto udal ze sa o deticky nestarate, alebo ze ziju v nevyhovujucich podmienkach. Kontrola chodi len po narodeni dietata, aby videli v akych podmienkach dietatko zije a aj to ked vidia ze je vsetko v poriadku viac nepridu. V skolach a skolkach su zvyknuti na deti cudzincov, ktore neovladaju jazyk a deti sa v kolektive zazracne rychlo jazyk naucia, z toho nemaj strach.

avatar
anabella235
18. júl 2013

aj ked s oneskorením, ale blahoželám a želám veľa zdravia k narodeniu dcérky. Som rada, že si reagovala na moje otázky. Mám s celým tým trochu starosti a takýto človek, ktorý tam je a môže mi poradiť, je pre mna veľmi osožný. 🙂