Maminky z Beneluxu: Nájdete sa tu?
Najdu sa maminky z beneluxu?
Stručné zhrnutie
- Slovákym a českým matkám žijúcim v Belgicku sa v diskusii odporúča vytvárať lokálne skupiny a stretnutia v parkoch alebo doma ako hlavný spôsob sociálnej podpory a vzájomnej starostlivosti o deti.
- Vo Wallónsku a Bruseli sú spomenuté dostupné bezplatné jazykové kurzy a programy pre nezamestnaných cez organizácie ako Forem a „orbem“, ktoré zároveň môžu preplácať cestovné a podporovať dochádzku na kurzy.
- V bežných belgických predajniach typu Carrefour sa podľa diskusie kúpi „fromage“/Danone v bielom kelímku a bežný hrudkový tvaroh vhodný na pečenie, a ako náhrady slovenských výrobkov sa navrhuje domáca výroba bryndze z feta/ovčieho syra podľa jednoduchého receptu.
Najčastejšie otázky
Q: Kde v Bruseli zohnať slovenský/český tvaroh vhodný na koláče?
A: Diskutujúce uvádzajú, že v Carrefour predávajú „fromage“ od Danone v bielom kelímku a že sa v obchodoch v Belgicku dá nájsť aj hrudkový tvaroh podobný slovenskému; odporúča sa hľadať v sekcii s jogurtmi a smotanami.
Q: Kde hľadať bezplatné jazykové kurzy pre nezamestnaných v Bruseli?
A: V diskusii sa odporúča informovať sa v agentúrach Forem (vo valónskej časti) a „orbem“, ktoré podľa príspevkov poskytujú kurzy a môžu preplácať cestovné a ponúkať dennú dochádzku.
Q: Kde v okolí Bruselu hľadať rodinné aktivity pre deti a výlety?
A: Ako tipy pre rodiny sú spomenuté Parc Malou v Bruseli a safari/park Mondes Sauvage pri Trois-Ponts ako výletné miesta vhodné pre malé deti.
Q: Kde v Bruseli hľadať jazykovú školu pre angličtinu?
A: V diskusii bola spomenutá škola ISFCE v Etterbeeku a odporúčalo sa pozrieť ponuky v Zaventem; tiež sa uvádza možnosť uplatniť preplatenie cez agentúry pre nezamestnaných.
Q: Ako si v Bruseli rodičia medzi sebou riešia stráženie detí?
A: Diskutujúce opisujú systém vzájomného „požičiavania“ detí medzi kolegami, susedmi a priateľmi (často diplomatickými komunitami), keď niekto potrebuje na krátko postrážiť dieťa.
Q: Aké potraviny zo Slovenska/Česka sú ťažšie dostupné v Belgicku a aké sú náhradné postupy?
A: Diskusia uvádza, že bryndza a čerstvý slovenský tvaroh sú menej dostupné; ako náhrada sa odporúča feta/ovčí syr a recept na domáce spracovanie bryndze (sekanie ovčieho syra so soľou a odležanie 3–7 dní).
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské a české matky v Belgicku vyhľadávajú vzájomnú podporu cez stretnutia v parkoch, domáce návštevy a výmenu opatrovania detí.
- Forem je vo valónskej časti a „orbem“ sú spomenuté ako inštitúcie, cez ktoré sa dajú získať bezplatné jazykové kurzy a príspevky (cestovné, pomoc pri dochádzaní).
- V bežných reťazcoch ako Carrefour sa dá nájsť Danone „fromage“ a v niektorých predajniach aj hrudkový tvaroh vhodný na pečenie.
Sporné názory
- „Fromage“/riedky tvaroh je na jednej strane považovaný v diskusii za dostupnú náhradu a vhodný na prípravu „pribináčika“, a na druhej strane niektoré diskutujúce tvrdia, že je príliš riedky na pečenie a na klasické tvarohové recepty sa nehodí.
Otvorené otázky
- Zostáva nezodpovedané, do akej miery stáž v „Domu slovenských regiónov“ alebo inej inštitúcii vedie k dlhodobému zamestnaniu v belgickom pracovnom prostredí.
- Nie je jasné, ktoré konkrétne obchody v Bruseli pravidelne zásobujú bryndzou alebo tradičnými slovenskými syrmi; otázka dostupnosti zostáva pre viaceré matky otvorená.
Spomenuté značky a firmy
Carrefour, Danone, Forem, orbem, ISFCE, Guimard, Komisii (European Commission), SkyEurope, Ryanair, Mondes Sauvage, Quick, eBay
Spomenuté produkty a metódy
fromage (Danone biely kelímok), hrudkový tvaroh, lasagne (bolonská omáčka, besamel), pribináčik, bryndza (domáca výroba z ovčieho syra/feta), mrazenie porcií, jazykové kurzy zdarma pre nezamestnaných, stáž (dom slovenských regiónov), interupcia
Miesta a osoby
Brusel, Leuven, Arlon, Luxembursko, Heist-op-den-Berg, Cardiff, Nivelles, Trois-Ponts, Parc Malou, Brugge, Liège, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwedal, Etterbeek, Zaventem, Cora, Basilix
@leony83 jojo, syn chodi do státní. Školku zařizovat manžel, protoze tu byl bez nás dříve. Ale co vím, tak zápisy jsou někdy v lednu a pak v květnu je ještě nějaké "prepocitani" stavu - kdo bude odcházet a tak. My ale přijeli v březnu, tak manžel obihal školky a ptal se, jestli nemají misto az to v jedné vyšlo.
@leony83 jestli manžel pracuje u konise, tak i tam je školka, tak se zkus na to mrknout
kdyžtak zkus školky i obvolat nebo napsat emaily (spíš tedy ten telefon) a třeba se někde zadaří
kde budete bydlet?
syn je ze školky nadšený - on chodil i pár měsíců v ČR a je to takové dítě do světa, které potřebuje být mezi dětmi, chodí do frankofonní školky, ale ještě asi žádná slovíčka nepochyti nebo je doma neříká, ale chodí tam vlastně asi od dubna, byli nějaké prázdniny, byl nemocný, takže čistého času tam úplně moc nebyl, uvidíme příští rok
Ahoj henikav chcela by som sa spytat na pracu v okolí. V septembri sám stahujem k priatelovi a nemám este práci. Je to velký problém?
Ja som pracovala 7rokov v automobikle a pracu bu som brala momentalne asi hocijaku. Pre zdokonalenie v jazyku a chcela by som byt medzi ludmi.Priatelov tam uz zopar mam ale brala by som nejaku slovensku kamosku 🙂
@hanci1205 neviem kedy prides, ale akurat sa bude zapisovat na vecerny kurz franiny, asi by ti to pomohlo na zaciatok, aj moj manzel tam chodi, ked budes chciet dam ti kontakt. Pracu asi na zaciatok najlahsie najdes cez interim, je ich tu kopa, zapises sa a uvidis, ak budes mat stastie, praca bude mozno aj hned
1.-4.7 sa prihlasuje na kurz franiny, ale urcite bude miesto este aj v septembri, je to v La Louviere. No ved ked budes chciet, ozvi sa
ahojte 😉 s mm zvazujeme sa docasne prestahovat do belgicka dostal tam zaujimavu ponuku, pracoval by na slovensku zivnost pre belgicana Ja som este na MD maly bude mat 2 roky... chcela by som sa informovat z vasich skusenosti co je potrebne vybavit tam na uradoch a pod. alebo si len zozenieme byvanie a nic netreba riesit, prihlasovat sa? ako je to s lekarmi maleho by mi vzali hocikde ci je s tym problem, treba prekladat do ich jazyka jeho zdravotnu kartu napr? jazykove kurzy prebiehaju ako myslim da sa zohnat slovensky lektor ktory uci flamstinu alebo ucia z anglictiny do flamstiny ci ako? vopred dakujem za odpovede a rady 😉
asi všetci dovolenkujete 😉
neviete náhodou ako vyzerá zápis do eeb školy v praxi? na stránke majú len všeobecné info a nikto nebere telefóny... musí tam ísť aj dieťa osobne alebo stačí ak tam pôjde MM?
@leony83 myslis eeb3 v ixelles? pozri tu http://www.eeb3.eu/index.php?id=432
a pokial sa pamatam moj syn tam so mnou nebol na zapise. Ak ti nikto nedviha, asi tam prave nie su, oni mavaju takto koncom augusta tyzden uplne zatvorene, mozno uz od pondelka budu tam. Napis mail pani Van den Ostende. Ak na inu skolu nie v ixelles, tak myslim ze postup bude podobny, len ina kontaktna osoba 😉
Ahojte maminy. Mate niekto skusenosti s ucenim slovenciny ako cudzieho jazyka v zahranici? Chcela by som si urobit kurz, aby som mohla ucit a potrebovala by som vediet co skoly pozaduju. Vopred vdaka, Stefka.
je tu prosim niekto z Lichtenstajnska? potrebovala by som poradit ohladne rodinnych pridavkov. dakujem 🙂
@patricia2120 Tu asi ťažko, veď pozri na mapu, kde je Benelux a kde Lichtenstein.
@hanci1205 ahoj my sme blizko soignies vo feluy 😉