Maminky z Beneluxu: Nájdete sa tu?
Najdu sa maminky z beneluxu?
Stručné zhrnutie
- Slovákym a českým matkám žijúcim v Belgicku sa v diskusii odporúča vytvárať lokálne skupiny a stretnutia v parkoch alebo doma ako hlavný spôsob sociálnej podpory a vzájomnej starostlivosti o deti.
- Vo Wallónsku a Bruseli sú spomenuté dostupné bezplatné jazykové kurzy a programy pre nezamestnaných cez organizácie ako Forem a „orbem“, ktoré zároveň môžu preplácať cestovné a podporovať dochádzku na kurzy.
- V bežných belgických predajniach typu Carrefour sa podľa diskusie kúpi „fromage“/Danone v bielom kelímku a bežný hrudkový tvaroh vhodný na pečenie, a ako náhrady slovenských výrobkov sa navrhuje domáca výroba bryndze z feta/ovčieho syra podľa jednoduchého receptu.
Najčastejšie otázky
Q: Kde v Bruseli zohnať slovenský/český tvaroh vhodný na koláče?
A: Diskutujúce uvádzajú, že v Carrefour predávajú „fromage“ od Danone v bielom kelímku a že sa v obchodoch v Belgicku dá nájsť aj hrudkový tvaroh podobný slovenskému; odporúča sa hľadať v sekcii s jogurtmi a smotanami.
Q: Kde hľadať bezplatné jazykové kurzy pre nezamestnaných v Bruseli?
A: V diskusii sa odporúča informovať sa v agentúrach Forem (vo valónskej časti) a „orbem“, ktoré podľa príspevkov poskytujú kurzy a môžu preplácať cestovné a ponúkať dennú dochádzku.
Q: Kde v okolí Bruselu hľadať rodinné aktivity pre deti a výlety?
A: Ako tipy pre rodiny sú spomenuté Parc Malou v Bruseli a safari/park Mondes Sauvage pri Trois-Ponts ako výletné miesta vhodné pre malé deti.
Q: Kde v Bruseli hľadať jazykovú školu pre angličtinu?
A: V diskusii bola spomenutá škola ISFCE v Etterbeeku a odporúčalo sa pozrieť ponuky v Zaventem; tiež sa uvádza možnosť uplatniť preplatenie cez agentúry pre nezamestnaných.
Q: Ako si v Bruseli rodičia medzi sebou riešia stráženie detí?
A: Diskutujúce opisujú systém vzájomného „požičiavania“ detí medzi kolegami, susedmi a priateľmi (často diplomatickými komunitami), keď niekto potrebuje na krátko postrážiť dieťa.
Q: Aké potraviny zo Slovenska/Česka sú ťažšie dostupné v Belgicku a aké sú náhradné postupy?
A: Diskusia uvádza, že bryndza a čerstvý slovenský tvaroh sú menej dostupné; ako náhrada sa odporúča feta/ovčí syr a recept na domáce spracovanie bryndze (sekanie ovčieho syra so soľou a odležanie 3–7 dní).
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské a české matky v Belgicku vyhľadávajú vzájomnú podporu cez stretnutia v parkoch, domáce návštevy a výmenu opatrovania detí.
- Forem je vo valónskej časti a „orbem“ sú spomenuté ako inštitúcie, cez ktoré sa dajú získať bezplatné jazykové kurzy a príspevky (cestovné, pomoc pri dochádzaní).
- V bežných reťazcoch ako Carrefour sa dá nájsť Danone „fromage“ a v niektorých predajniach aj hrudkový tvaroh vhodný na pečenie.
Sporné názory
- „Fromage“/riedky tvaroh je na jednej strane považovaný v diskusii za dostupnú náhradu a vhodný na prípravu „pribináčika“, a na druhej strane niektoré diskutujúce tvrdia, že je príliš riedky na pečenie a na klasické tvarohové recepty sa nehodí.
Otvorené otázky
- Zostáva nezodpovedané, do akej miery stáž v „Domu slovenských regiónov“ alebo inej inštitúcii vedie k dlhodobému zamestnaniu v belgickom pracovnom prostredí.
- Nie je jasné, ktoré konkrétne obchody v Bruseli pravidelne zásobujú bryndzou alebo tradičnými slovenskými syrmi; otázka dostupnosti zostáva pre viaceré matky otvorená.
Spomenuté značky a firmy
Carrefour, Danone, Forem, orbem, ISFCE, Guimard, Komisii (European Commission), SkyEurope, Ryanair, Mondes Sauvage, Quick, eBay
Spomenuté produkty a metódy
fromage (Danone biely kelímok), hrudkový tvaroh, lasagne (bolonská omáčka, besamel), pribináčik, bryndza (domáca výroba z ovčieho syra/feta), mrazenie porcií, jazykové kurzy zdarma pre nezamestnaných, stáž (dom slovenských regiónov), interupcia
Miesta a osoby
Brusel, Leuven, Arlon, Luxembursko, Heist-op-den-Berg, Cardiff, Nivelles, Trois-Ponts, Parc Malou, Brugge, Liège, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwedal, Etterbeek, Zaventem, Cora, Basilix
vsetky to asi znamena ja 🙂 lebo nikto iny tu nechodi 🙂 asi to heni premenujeme na nasu sukromnu temu 🙂
tesim sa, ze si tu aspon ty.
Ja mam teraz fofry v skole, tento vikend piseme nejake testy, vobec nie som este pripravena 😖
heni neviem ci poznas program na slovicka zo stranky http://www.english-online.cz/ tam je program moje slovicka kde si to mozes stiahnut a napisat a testovat svoje slovicka a aj ti to vyslovi slovicka co si si tam navolila je to dobra pomocka ale je to obmedzene kedze je to len demo
ja chodim na www.anglaisfacile.com, aj to je dobra stranka, ale teraz nemame anglictinu, test mame s rocnikoveho projektu a z ekonomie. Seminarku z informatiky som uz odoslala, chvalabohu, vcera vecer dedline bol do piatku, cize do zajtra, to uz som dva dni v predstihu, za to by som si zasluzila nejaky bod do plusu 😀 No a ten zvysok nejako mozno predycham, hlavne na matike sa mi bude asi tazko dychat 😉
ahojte, tak uz som zas spat a potrebujem pomoooooooooooooooc
kto by mi vedel vysvetlit z matiky funkcie a derivacie??
prosim prosim, ide mi o krk 😀 😀 😀
zn. pridem aj na koniec sveta 😉 (teda belgicka)
jee heni to som vedela dobre ale zabudla som to ale skusim sa spytat starkeho on je taky mozog 🙂 a do kedy to potrebujes?
famfrla, ty by si bola poklad, keby si si spomenula. Potrebujem to co najskor, pretoze mi bude treba vela casu, aby som si to natrieskala do hlavy a v decembri piseme test
Ak by som prisla s mojimi poznamkami mozno by si si spomenula, alebo by si prisla ty konecne na navstevu?
🙂 no heni ked ti mam pravdu povedat tak ja som taka biflovacka🙂 ale moj starky je prirozdena inteligencia 🙂 on by to mozno zvladol ale musim sa ho spytat lebo ma take blbe obdobie ide do novej prace a mamina jeho sa stahuje a tak... a o dva tyzdne odchadzame my ani nie o dva tyzdne a nepremyslala si nad douckom z matiky? u vas by si urcite nieco nasla
doucovanie ako pravidelne ani nie, vacsinou chapem, ale teraz by som potrebovala vysvetlit, skor tak jednorazovo, samozrejme, ak niekoho najdem, tak normalne platim na hodiny, nikto predsa nebude stracat svoj drahocenny cas len tak
no a starkeho myslis tohto belgickeho?? lebo ja by som to potrebovala tu vysvetlit v be
ano myslim manzelika 🙂 on doucoval matiku kedysi 🙂 ma too vela ale skusim 🙂 a stacilo by ti to buduci tyzden resp. vikend?
joj, to by bolo fajn a keby to este bolo cez vikend, tak by to uz bolo dokonale ako v rozpravke
no a este keby hovoril francuzsky alebo slovensky, alebo cesky
ja viem, som narocna, ine poziadavky uz nemam 😀
opytaj sa ho prosim ta, velmi by mi to pomohlo
no fajn, svita pre mna nadej
hovori francuzsky?
a vraj starky 😀 ja som ti normalne uverila, nepekne si si zo mna vystrelila 😀
🙂 preco u nas sa to tak hovori slengovo 🙂
😀 on je z valonskej casti 🙂
heni mam pre teba neviem ci dobru ci zlu spravu 🙂 je ochotny ale len cez internet a ak najde knihu z ktorej to doucoval 😉 tak neviem ci je to vhodne pre teba... co myslis?
aspon nieco moja, aj za to ti dakujem, skusime, ci sa to da cez internet, ved ja toho vela nechcem, fakt len tie funkcie a derivacie, ostatne mam v pohode 😀
mozno ked sa do toho zahrabem na to aj sama pridem
Dnes sa skusim dospat po tazkom vikende a od zajtra si to rozoberiem a popozeram, aby som tvojho muzicka co najmenej zatazovala a ak mi nieco nebude jasne, by som sa opytala
dobre??
ale aj zatial dakujem velmi pekne
jasne ziaden problem on je hlavicka ma v tom prax 🙂 dolezite je sa nabiflovat vzorce a vysvetlenie je uz lahke 🙂
krasne ranko, chvalabohu sa vzorce nemusime ucit naspamat, tak sa nad tym potrapim a uvidim
zatial som sa k tomu nedostala, mam strasne vela toho nejako naraz aj v praci aj doma, tak sa snazim postupne a vyberam si prioritne co je vzdy surnejsie, matika zacne horiet tak o dva tyzdne 😀
Preco mam dojem, ze mam vsetko okolo seba v plamenoch? 😀 😀 😀
famfrla, mam dobru spravu, nemusim zatazovat tvojho muzicka, ozvala sa mi jedna pani priamo v brusseli, tak sa tesim, akoby som uz mala vianoce, ale aj tak velmi dakujem za ochotu
ahojte kocky,
aj ja som tu - konkretne v Luxemburgu a tiez z komisie 🙂)
famfrla, 4 mesiace som byvala v Messancy pri Arlone, ked som tu zacinala, teraz som uz v Luxe 🙂
1.11.09 bol rok, 😀 paci sa mi moc a chceme tu ostat 🙂 kupili sme bytik a tesime sa na nase prve babo 🙂))
citala som, ze si tu uz 20 rokov, wow....a mas krasneho syna 🙂
no to ano, ja som tu uz zapustila korene a dakujem, maly je moj anjelikocertik, ako kedy 😀 normalne ho straaaaaasne lubim, ale obcas by som ho aj zadrhla 😀
videla som ze vy cakate chlapciatko, tak Vam prajem, aby bolo vsetko v poriadku, pokojne tehotenstvo a lahky porod....
caute baby 🙂 heni 🙂 tak to je urcite lepsie pre teba 🙂
civavava 🙂 tak ta vytame dufam ze tu ostanes s nami 🙂 no ja som tu zapadnuta v arlone 🙂 tak bude o jedneho krajana viac v luxe 🙂 ty pracujes v komisii?
ahojki, tak ja uz zas zarezavam
co ty famfrla, rysuje sa ti nieco??? ci si len tak uzivas pohodicku doma s malou??
rysuje🙂 ale az po novom roku 🙂 ale z tohto pocasia ma tu ide trafit... ☹ 😖 hroza sprtam anglinu a fr. a uz ma to nebavi normalne sa mi este pred spanim stava ze stale mi ide mozog a opakuje anglictinu 😀 😎
to poznam, mne sa tuto noc snivalo s matikou, aj som sa zobudila na to, ze som pitvala nejaky determinant matice 😀
ahojte baby, dobre ranko
Len som sa tu stavila, aby ste to tu bezo mna neprehanali s tym kecanim 😀 😀 😀
Inac my mame blazinec v praci, takisto v skole, nech ziju Vianoce. O tri tyzdne postavime stromcek, aby sme si ho uzili, uz sa tesim
kde ste vsetky?