icon

Maminky z Beneluxu: Nájdete sa tu?

avatar
famfrla
19. mar 2007

Najdu sa maminky z beneluxu?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 20. jún 2026 · 3281 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovákym a českým matkám žijúcim v Belgicku sa v diskusii odporúča vytvárať lokálne skupiny a stretnutia v parkoch alebo doma ako hlavný spôsob sociálnej podpory a vzájomnej starostlivosti o deti.
  • Vo Wallónsku a Bruseli sú spomenuté dostupné bezplatné jazykové kurzy a programy pre nezamestnaných cez organizácie ako Forem a „orbem“, ktoré zároveň môžu preplácať cestovné a podporovať dochádzku na kurzy.
  • V bežných belgických predajniach typu Carrefour sa podľa diskusie kúpi „fromage“/Danone v bielom kelímku a bežný hrudkový tvaroh vhodný na pečenie, a ako náhrady slovenských výrobkov sa navrhuje domáca výroba bryndze z feta/ovčieho syra podľa jednoduchého receptu.


Najčastejšie otázky

Q: Kde v Bruseli zohnať slovenský/český tvaroh vhodný na koláče?
A: Diskutujúce uvádzajú, že v Carrefour predávajú „fromage“ od Danone v bielom kelímku a že sa v obchodoch v Belgicku dá nájsť aj hrudkový tvaroh podobný slovenskému; odporúča sa hľadať v sekcii s jogurtmi a smotanami.

Q: Kde hľadať bezplatné jazykové kurzy pre nezamestnaných v Bruseli?
A: V diskusii sa odporúča informovať sa v agentúrach Forem (vo valónskej časti) a „orbem“, ktoré podľa príspevkov poskytujú kurzy a môžu preplácať cestovné a ponúkať dennú dochádzku.

Q: Kde v okolí Bruselu hľadať rodinné aktivity pre deti a výlety?
A: Ako tipy pre rodiny sú spomenuté Parc Malou v Bruseli a safari/park Mondes Sauvage pri Trois-Ponts ako výletné miesta vhodné pre malé deti.

Q: Kde v Bruseli hľadať jazykovú školu pre angličtinu?
A: V diskusii bola spomenutá škola ISFCE v Etterbeeku a odporúčalo sa pozrieť ponuky v Zaventem; tiež sa uvádza možnosť uplatniť preplatenie cez agentúry pre nezamestnaných.

Q: Ako si v Bruseli rodičia medzi sebou riešia stráženie detí?
A: Diskutujúce opisujú systém vzájomného „požičiavania“ detí medzi kolegami, susedmi a priateľmi (často diplomatickými komunitami), keď niekto potrebuje na krátko postrážiť dieťa.

Q: Aké potraviny zo Slovenska/Česka sú ťažšie dostupné v Belgicku a aké sú náhradné postupy?
A: Diskusia uvádza, že bryndza a čerstvý slovenský tvaroh sú menej dostupné; ako náhrada sa odporúča feta/ovčí syr a recept na domáce spracovanie bryndze (sekanie ovčieho syra so soľou a odležanie 3–7 dní).

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské a české matky v Belgicku vyhľadávajú vzájomnú podporu cez stretnutia v parkoch, domáce návštevy a výmenu opatrovania detí.
  • Forem je vo valónskej časti a „orbem“ sú spomenuté ako inštitúcie, cez ktoré sa dajú získať bezplatné jazykové kurzy a príspevky (cestovné, pomoc pri dochádzaní).
  • V bežných reťazcoch ako Carrefour sa dá nájsť Danone „fromage“ a v niektorých predajniach aj hrudkový tvaroh vhodný na pečenie.


Sporné názory

  • „Fromage“/riedky tvaroh je na jednej strane považovaný v diskusii za dostupnú náhradu a vhodný na prípravu „pribináčika“, a na druhej strane niektoré diskutujúce tvrdia, že je príliš riedky na pečenie a na klasické tvarohové recepty sa nehodí.


Otvorené otázky

  • Zostáva nezodpovedané, do akej miery stáž v „Domu slovenských regiónov“ alebo inej inštitúcii vedie k dlhodobému zamestnaniu v belgickom pracovnom prostredí.
  • Nie je jasné, ktoré konkrétne obchody v Bruseli pravidelne zásobujú bryndzou alebo tradičnými slovenskými syrmi; otázka dostupnosti zostáva pre viaceré matky otvorená.


Spomenuté značky a firmy

Carrefour, Danone, Forem, orbem, ISFCE, Guimard, Komisii (European Commission), SkyEurope, Ryanair, Mondes Sauvage, Quick, eBay

Spomenuté produkty a metódy

fromage (Danone biely kelímok), hrudkový tvaroh, lasagne (bolonská omáčka, besamel), pribináčik, bryndza (domáca výroba z ovčieho syra/feta), mrazenie porcií, jazykové kurzy zdarma pre nezamestnaných, stáž (dom slovenských regiónov), interupcia

Miesta a osoby

Brusel, Leuven, Arlon, Luxembursko, Heist-op-den-Berg, Cardiff, Nivelles, Trois-Ponts, Parc Malou, Brugge, Liège, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwedal, Etterbeek, Zaventem, Cora, Basilix

avatar
henikav1
26. nov 2009

ahojte baby, zdravim vas z panskeho, ako sa vam vcera biflovalo?? 😀 😀 😀
Vcera vecer som bola uplne sama, Mirko je na sk, Mike bol u kamosa pozerat futbal, tak ja som sa bola trosku flakat, aby mi nebolo doma samej smutno. Obzerala som vsetky tie vianocne ozdoby, ale nic som nekupila, mame ich uz tolko ze by som mohla ozdobit aj 4 stromceky 😀 (dalsia moja uchylka)
Ale mam rada tu predvianocnu atmosferu
Co vy? Kedy budete zdobit stromcek??

avatar
famfrla
autor
26. nov 2009

ahoj heni 🙂 my budeme zdobit stromcek az ked sa vratime 20 dec 🙂 ani nebudem asi piest len van. rozky a este nieco vymyslim a to je vsetko je totiz mozne ze mm bude pracovat na vianoce takze ziadna slava :(

avatar
henikav1
26. nov 2009

hm, to aj ja pracujem cez sviatky, beriem si sluzby, ale moji chlapi budu domka a ja budem odbiehat ako budem stihat. Chceli sme sa ist povodne lyzovat, ale ked vidim, kolko mam ucenia, tak si vravim, ze najblizsich 5 rokov lyzovacka nebude

avatar
famfrla
autor
26. nov 2009

a asi ani snieziku nebude.... :(

avatar
civavava
26. nov 2009

ahojte, len vas rychlo pozdravim bo idem na obed a potom na nemcinu, my tiez budeme zdobit stromcek az po navrate na SK, konkretne 20.12 a TESIIM sa 🙂)

piect nebudem nic, dostaneme od nasich 🙂))

aky mate dnik? Tu v Luixe je hrozny vietor, ale zatial neprsi 😝

pa pa

avatar
famfrla
autor
26. nov 2009

aj tu je hrozny vietor a dost zima... a uz aj prsi :( civavka a odkial letite?

avatar
henikav1
26. nov 2009

v Brusseli uz poprchava, ale je menej sivo ako vcera.
U nas bude piect asi moj drahy, ja nebudem stihat a on sa mi tak strasne rad motka po kuchyni
No a stromcek budeme zdobit uz asi o tyzden, aby uz bol na Mikulasa, aby sme si ho uzili, len som este nestihla pozbierat muskatiky z terasy, takze to asi tento vikend

avatar
civavava
26. nov 2009

famfrli autom ideme 🙂

pekny vecer, bezim na luxemburcinu..stvrtky 'milujem" 😠

avatar
henikav1
26. nov 2009

civavava, aj ja milujem kurzy, nikdy sa mi nechce a aj tak sa vzdy vsade prihlasim 😀
ja by som mala od marca pokracovat anglictinu, teraz mam totiz polroka nutenu pauzu

avatar
famfrla
autor
26. nov 2009

mna porazi mala je chora.... tiez by som ucitelkam napraskala prsi fuka a oni vytiahnu deti von.... hlavne ze oni su schovane.... asi budem strielat 🙄

avatar
henikav1
26. nov 2009

poslem ti brokovnicu??
ja som dnes rano uz strielala cez telefon, az ma triaslo od zlosti
len daj vediet kde sa bude strielat, aby som tam nebola 😀

no ale teraz vazne, ma aj horucku? dufam ze nechytila nejaku chripku, len ju nadopuj vitaminmi, cajikom a uvidis rano, ci bude lepsie. Drzim palce, aby bolo lepsie

avatar
famfrla
autor
26. nov 2009

dik heni chcelo by to nieco ucinnejsie a vacsie 🙂 nemas v zasobe? ma laryngitidu uz som bola s nou aj u lekara.... no skoda hovorit niekedy mam pocit ako by tie ucitelky nemali nic v hlave u nas v zapadakova.... cest vynimkam 😠 😠 😠 😠 😠 😠 😠
a teba co nahnevalo dnes?

avatar
henikav1
26. nov 2009

mne poslali exekutora za fakturu z leta, ked ma sanitka odviezla, oni to totiz posielali na staru adresu, takze ja som nic nedostala, ale exekutor si uz nasiel moju novu adresu.
Tak som sa rozculila, totiz, ja som bola v bezvedomi, kolegyna im dala moj obciansky a ja mam este ten papierovy. Na prednej strane je stara adresa a na zadnej je korekcia, ze som sa prestahovala a nova adresa. No a zapisovatelka si nevsimla ze tam je zmena. Takze ja som podla mna ziadnu chybu neurobila, tak som sa s nimi hadala o tie exekutorske trovy. Nesuhlasim z principu, ze ja mam platit za nieco, co som nesposobila. Ked som im volala, ze som este nedostala fakturu, tak si to ani nepreverili, ci ju poslali, len mi povedali, ze to moze trvat par mesiacov, tak som dalej nehladala. No a teraz toto. Jasne ze som si to vyhadala, ale bola som velmi neprijemna, podotykam, velmi slusna, len neprijemna, pretoze niektore veci su neprijemne pocuvat, ked vies ze je chyba na tvojej strane. Aj mi povedali, ze ma niekam prepoja, dali hudbu a po minute zavesili telefon. Tak ma islo rozhodit. Zavolala som znova a zacala tym, ze mi okamzite da meno osoba s ktorou hovorim, dalej meno na jej sefa a potom sa mozme zacat rozpravat. Vybavila som to, len som skoro chytila dalsi infarkt 😖 Este teraz mi stupa tlak ked si na to spomeniem

avatar
henikav1
26. nov 2009

Dufam, ze Julka nebude mat problemy s mandlami, ako Mike, my teraz berieme na tri mesiace broncho-vaxum, ale dnes som pozerala mandle a stale su trosku opuchnute, asi mu ich budu musiet vybrat

avatar
famfrla
autor
27. nov 2009

tak to je sila heni..... bez komentara 😠 Heni hlavne sa setri.... bole tolko blbecov beha po svete clovek sa ani nestaci cudovat 😒

U nas zasa prsi asi ma porazi...

avatar
henikav1
27. nov 2009

ahojki, no ako sa ma Julka, spali ste vobec v noci??

avatar
famfrla
autor
27. nov 2009

julik sa ma celkom fajn sme to objavili v zaciatkoch takze to nie je az take hrozne 😉 dnes sa mi chce tak spat aj na stojaka by som zaspala 😀 😎 a vy heni co planujete cez vik?

avatar
henikav1
27. nov 2009

tak je dobre, ze je Julke celkom fajn, ked ta taha na spanie, lahni si a oddychni si, aj s malou, urobi vam to dobre
Ja budem cez vikend na striedacku upratovat a biflovat. Uz 5 vikendov som nebola doma, vzdy bolo nieco, takze ma caka velke upratovanie, kedze ja vzdy upratujem len cez vikend. Cez tyzden len vecera, riady, ulohy s malym a nejake drobnosti, ale viac nevladzem.
Biflovat aj tak neviem v jednom kuse, takze v prestavke bud utriem prach, alebo povysavam 😀 proste zaujimavy vikend na obzore. No a Mirko mi konecne vezie moje auticko, v noci by mal dojst, lebo ja som uz druhy tyzden na mojej historickej skodovecke.
A co vy??

avatar
famfrla
autor
27. nov 2009

aaa tak biflovanie nebude 🙂 bude manzelik 🙂 my asi budeme trcat doma ked mala je chora a blbe pocasie 😝

avatar
henikav1
27. nov 2009

biflovanie bude, neboj, Mirko nadranom pride a uz doobedu ho veziem na letisko ☹ sluzobne zalezitosti
Takze dlho sa z neho nebudem vytesovat

avatar
civavava
28. nov 2009

dobre ranko kocky,

ako sa mate? vcera som moc nepisala, nebol cas....

tu je HNUSNEE pocasie, zima, vietor a prehanky ....a to sa chystame dnes na vianocne trhy... 😠

famfrli, dufam, ze dcerke sa uz polepsilo!

idem upratat, pekny dnik zelam zatial, henika dufam, ze manzel stastne dorazil v noci,

paaa zatial

avatar
famfrla
autor
28. nov 2009

civi a kam idete na vianocne trhy? u nas je tiez hnusne a to mal chodit dnes mikulas v meste ☹ budeme trcat doma.... malej je uz lepsie vdaka za opytanie... heni tak to si ho velmi neuzijes chuda bude unaveny... 😖 😕

avatar
henikav1
28. nov 2009

no ahojte, tak uz som si aj douzivala mojho muzicka, prisiel o 3tej a rano o 9tej som ho odviezla na letisko 😖
Potom sa nam kazdy cuduje, ze sa nehadame, ale ked my sa nemame kedy pohadat 😀
Cestou z letiska som vyuzila, ze maly nebol so mnou a tak som bola nakupovat Mikulasa 😖 Tak to teraz poskryvam a idem pre maleho

avatar
famfrla
autor
28. nov 2009

🙂 a co si mu dobre kupila 🙂

avatar
henikav1
28. nov 2009

tento rok nebude vela hraciek, mame ich tolko ze by som mala kupit dalsi dom, aby sme ich mohli poukladat.
Kupila som mu skor oblecenie, sveter, mikinu, ponozky, dve vajicka s pokemonom a s transformerom, aby nepovedal a playmobil mobilhome. No a par sladkosti.
Mirko mu tiez priniesol salku na kakavko taku mikulasovsku a v nej je cokoladovy Mikulas a ani neviem, nejake ine cokoladky, ani som nestihla popozerat a teraz je uz maly tu, tak uz tam ani nejdem hrabat, lebo potom zacne hladat darceky on. Teraz si mysli, ze som este nestihla pokupit( ved on vie, ze Mikulas som ja) tak ani nehlada 😀

avatar
famfrla
autor
28. nov 2009

tak u vas je mikulas uz prezradeny 🙂 u nas julik sa boji mikulasa boli sme minuly tyzden v nakupnom centre a bol tam mikulas a ona ani za svet nejde lebo sa ho boji... 😖

avatar
henikav1
28. nov 2009

aj Mike sa bal ked bol malicky, ale teraz uz vie ze su to len atrapy a ze skutocny Mikulas som ja, aj Jezisko. Ale tvarime sa ze o tom nevie, tak nenapadne mi povie, aby som odkazala Mikulasovi, ze chce mobilhome playmobile 😀

avatar
famfrla
autor
28. nov 2009

🙂 tak to ma dobre zariadene 🙂

avatar
henikav1
28. nov 2009

no a Mikulas nie je prezradeny, maly nechodi konikovat 😀 a to ze si nieco odkaze, tiez vie, ze to neznamena, ze to aj dostane

avatar
civavava
28. nov 2009

ahojte babenky,

tak nakoniec som nesla na trhy, lebo je tu uplne nemozne pocasie, v kuse leje a fuka vietor...ani so psikmi som nemohla ist vecer na prechadzku..neznasaju dazd...

famfrli, len do centra Luxu sme chceli ist...no nic, nabuduce, ked bude vonku krajsie ....

boli sme len v Luxexpo na International Bazaar-e, bolo tam super, stanky z takmer celeho sveta, sice som kupila len morske riasy u Korejcov pre mm, on lubi take veci..ale dali by sa tam minut ine prachy 🙂)

idem si konecne lahnut na gauc a zrelaxovat a pustim malemu nejaku dobru hudbu a ja si oddychnem 🙂

pekny vecer prajem, paaa