icon

Maminky z Beneluxu: Nájdete sa tu?

avatar
famfrla
19. mar 2007

Najdu sa maminky z beneluxu?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 20. jún 2026 · 3281 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovákym a českým matkám žijúcim v Belgicku sa v diskusii odporúča vytvárať lokálne skupiny a stretnutia v parkoch alebo doma ako hlavný spôsob sociálnej podpory a vzájomnej starostlivosti o deti.
  • Vo Wallónsku a Bruseli sú spomenuté dostupné bezplatné jazykové kurzy a programy pre nezamestnaných cez organizácie ako Forem a „orbem“, ktoré zároveň môžu preplácať cestovné a podporovať dochádzku na kurzy.
  • V bežných belgických predajniach typu Carrefour sa podľa diskusie kúpi „fromage“/Danone v bielom kelímku a bežný hrudkový tvaroh vhodný na pečenie, a ako náhrady slovenských výrobkov sa navrhuje domáca výroba bryndze z feta/ovčieho syra podľa jednoduchého receptu.


Najčastejšie otázky

Q: Kde v Bruseli zohnať slovenský/český tvaroh vhodný na koláče?
A: Diskutujúce uvádzajú, že v Carrefour predávajú „fromage“ od Danone v bielom kelímku a že sa v obchodoch v Belgicku dá nájsť aj hrudkový tvaroh podobný slovenskému; odporúča sa hľadať v sekcii s jogurtmi a smotanami.

Q: Kde hľadať bezplatné jazykové kurzy pre nezamestnaných v Bruseli?
A: V diskusii sa odporúča informovať sa v agentúrach Forem (vo valónskej časti) a „orbem“, ktoré podľa príspevkov poskytujú kurzy a môžu preplácať cestovné a ponúkať dennú dochádzku.

Q: Kde v okolí Bruselu hľadať rodinné aktivity pre deti a výlety?
A: Ako tipy pre rodiny sú spomenuté Parc Malou v Bruseli a safari/park Mondes Sauvage pri Trois-Ponts ako výletné miesta vhodné pre malé deti.

Q: Kde v Bruseli hľadať jazykovú školu pre angličtinu?
A: V diskusii bola spomenutá škola ISFCE v Etterbeeku a odporúčalo sa pozrieť ponuky v Zaventem; tiež sa uvádza možnosť uplatniť preplatenie cez agentúry pre nezamestnaných.

Q: Ako si v Bruseli rodičia medzi sebou riešia stráženie detí?
A: Diskutujúce opisujú systém vzájomného „požičiavania“ detí medzi kolegami, susedmi a priateľmi (často diplomatickými komunitami), keď niekto potrebuje na krátko postrážiť dieťa.

Q: Aké potraviny zo Slovenska/Česka sú ťažšie dostupné v Belgicku a aké sú náhradné postupy?
A: Diskusia uvádza, že bryndza a čerstvý slovenský tvaroh sú menej dostupné; ako náhrada sa odporúča feta/ovčí syr a recept na domáce spracovanie bryndze (sekanie ovčieho syra so soľou a odležanie 3–7 dní).

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské a české matky v Belgicku vyhľadávajú vzájomnú podporu cez stretnutia v parkoch, domáce návštevy a výmenu opatrovania detí.
  • Forem je vo valónskej časti a „orbem“ sú spomenuté ako inštitúcie, cez ktoré sa dajú získať bezplatné jazykové kurzy a príspevky (cestovné, pomoc pri dochádzaní).
  • V bežných reťazcoch ako Carrefour sa dá nájsť Danone „fromage“ a v niektorých predajniach aj hrudkový tvaroh vhodný na pečenie.


Sporné názory

  • „Fromage“/riedky tvaroh je na jednej strane považovaný v diskusii za dostupnú náhradu a vhodný na prípravu „pribináčika“, a na druhej strane niektoré diskutujúce tvrdia, že je príliš riedky na pečenie a na klasické tvarohové recepty sa nehodí.


Otvorené otázky

  • Zostáva nezodpovedané, do akej miery stáž v „Domu slovenských regiónov“ alebo inej inštitúcii vedie k dlhodobému zamestnaniu v belgickom pracovnom prostredí.
  • Nie je jasné, ktoré konkrétne obchody v Bruseli pravidelne zásobujú bryndzou alebo tradičnými slovenskými syrmi; otázka dostupnosti zostáva pre viaceré matky otvorená.


Spomenuté značky a firmy

Carrefour, Danone, Forem, orbem, ISFCE, Guimard, Komisii (European Commission), SkyEurope, Ryanair, Mondes Sauvage, Quick, eBay

Spomenuté produkty a metódy

fromage (Danone biely kelímok), hrudkový tvaroh, lasagne (bolonská omáčka, besamel), pribináčik, bryndza (domáca výroba z ovčieho syra/feta), mrazenie porcií, jazykové kurzy zdarma pre nezamestnaných, stáž (dom slovenských regiónov), interupcia

Miesta a osoby

Brusel, Leuven, Arlon, Luxembursko, Heist-op-den-Berg, Cardiff, Nivelles, Trois-Ponts, Parc Malou, Brugge, Liège, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwedal, Etterbeek, Zaventem, Cora, Basilix

avatar
henikav1
12. jan 2010

dnes sa mi tak nechce ist na futbal, myslim si ze maly dnes odpadne, nejako hlupo mu to vyslo, ale dnes ma okrem skoly vsetky kruzky, plavanie, informatiku a futbal, domov asi dolezie stvornozky, alebo ze by ani nie?? Vzdy ma dokaze prekvapit tym, kolko ma energie

avatar
famfrla
autor
12. jan 2010

a to je super ze ma tolko kruzkov ja som vzdy chcela ist na nejaky skruzok ale v nasej skole nic nebolo 😖

avatar
henikav1
12. jan 2010

Ja som mavala vsetky mozne kruzky, ale som z maleho mesta, chodila som si vsade sama, nepamatam sa ze by ma niekto niekam navlacoval. Ale v Bruseli decko nemozes same pustit, tym padom sa stavas jeho otrokom a taxikarom. Ked ma kruzok hodinu, mne sa neoplati doviest ho, odist domov a vratit sa, musim si to tam odsediet a mam tolko prace doma ☹
Ale zas na druhej strane maleho potesi ze nanho pozeram
Len keby sa dni dali natiahnut aspon na 36 hodin, alebo keby sme spat nemuseli 😀

avatar
famfrla
autor
12. jan 2010

to vies heni aj my sme chodili same do skoly uz ako prvacikovia.. ale to bola ina doba ☹ ☹

avatar
henikav1
13. jan 2010

pekne zasnezene ranko babulky, vraj je to uz posledny sneh a aj sa spusti, takze dnes mozno bude posledna sankovacka 😖
Dobre ze si mi spomenula autosalon famfrla, maly chce ist, tak mozno aj my pojdeme tento vikend. ale az niekedy poobede, pretoze v sobotu doobedu ma maly futbalovy zapas.
Napis mi kedy asi prides, mozno pride aj heny007, mimochodom sme zistili ze s heny007 sme stare zname 😀

avatar
famfrla
autor
13. jan 2010

🙂 no heni prrisla som na to ze to bude panska jazda tak s babami sa neplanuje vobec a pojdu vlakom lebo tam je nejaka fajn cena aj s listkom :( takze asi nic z toho nebude

avatar
henikav1
13. jan 2010

no nevadi, tak to odlozime ked budu aj cesty lepsie, ved niekedy zas zavitas do bruselu

ozaj, ide niekto na novorocny koncert na ambasadu??

avatar
heny007
13. jan 2010

Haloo, pekne zasnezene poobedie My sme tu zasnezeny ako na konci sveta, neviem ako Paolo pride domov,ma letne gumy 😒 A to byvame na kopci pod lesom, tak sa sneh drzi. Bude spat v office 😀 Co mate nove? Vidim, ze rande nebude,nevadi vsak inokedy. Aj tak by sme asi neprisli, pride mi asi brat.Chodi casto pracovne do Plzne, odtial to ma len asi 6h. Hura tesim sa

avatar
heny007
13. jan 2010

famfrla a ako pokracuje hladanie prace? Ja som zacala aktivne hladat, manzel pomaha. Poslala som uz zopar listov, aj v interimoch som bola. Na druhy tyzden idem dokoncit ostatne interimi v Lux, tak budeme cakat. Ja by som prijala radsej v Lux akov Be, tu nic nenajdem

avatar
heny007
13. jan 2010

Je tu vobec niekto? Alebo si znova pisem sama so sebou 😒 😀

avatar
henikav1
13. jan 2010

ja ta citam, kludne pis, len pritom aj zarezavam

avatar
famfrla
autor
13. jan 2010

ahoj heny chystam sa zajtra do interimov vsade na internete mam vyveseny zivotopis 😀 no uvidime prisla ti odomna posta?

avatar
henikav1
13. jan 2010

kedy? aka? a kam mi mala prist?
drzim palceky, nech sa ti rychlo niekto ozve

avatar
famfrla
autor
13. jan 2010

dakujem heni a ty hladas co pre manzela? aku pracu

avatar
henikav1
13. jan 2010

on je stavbar, koordinacia velkych stavieb a stavebny dozor, ale vzal by hocico, len aby sme boli spolu

avatar
famfrla
autor
13. jan 2010

jaaj ja ze ked tak stale hladam nieco keby som nieco nasla tak ti zaslem ale myslim ze si spominala ze on frci anglicky nie?

avatar
henikav1
13. jan 2010

ano, on len anglicky, francuzsky vie len par slov co uz od nas pochytil

avatar
famfrla
autor
13. jan 2010

boze to jej horor ten flamsky jazyk

avatar
henikav1
13. jan 2010

no potvrdzujem, mala som flamstinu rok, je to horor 😀

avatar
famfrla
autor
13. jan 2010

same ik kik mik pik 🙂 horor

avatar
henikav1
13. jan 2010

😀 😀 😀 😀 😀 no vidis ik kik mik pik a hovoris flamsky

avatar
famfrla
autor
13. jan 2010

fuj hrozny jazyk boze pozerala si heni tel noviny? to je hroza zemestrasenie vzdy to postihne tych nachudobnejsich ☹

avatar
henikav1
13. jan 2010

som z toho zhrozena, tak ma to rozladilo, mam z toho depku
uz rano ked som pocula ake silne bolo zemetrasenie, hned som vedela ze bude strasne vela mrtvych ☹

avatar
famfrla
autor
13. jan 2010

aj mna ja som tu pri televiznych novinach plakala a mala so mnou lebo videla ze placem :( musime im zajtra poslat nejake korunky

avatar
henikav1
13. jan 2010

ja som cely den citala stale horsie a horsie spravy, tak som uz televizne noviny ani nepozerala, boli ma srdce, ide mi ho roztrhnut, uz som si dala aj magnezium, zmerala tlak, ale toto je zo stresu
tolko nespravodlivosti je vo svete a tieto katastrofy, no hroza

avatar
famfrla
autor
13. jan 2010

je to cim dalej tym horsie :( ale vzdy to postihne len tych najchudobnejsich ☹ ale radsej zmenme temu

avatar
henikav1
13. jan 2010

veru tak uz aj tak depkujem

dnes ako som prisla domov, nic som neurobila, absolutne nic ani doma, ani z uloh

snad sa zajtra k niecomu dokopem

avatar
famfrla
autor
13. jan 2010

aj tak ta obdivujem heni ja ked si predstavim ze som bola tiez sama s malou vysku a este statnice diplomka ka tomu boze uz by som to asi nezvladla

avatar
henikav1
13. jan 2010

ked sa chce da sa to zvladnut, aj ked mam niekedy dojem, ze mi preskocilo na stare kolena
ale som presvedcena, ze ked sa chce, vsetko sa da, len zijeme inym rytmom
Myslim si, ze to mame teraz lepsie v tom, ze sa zmenil typ studia a nebudeme mat vsetky statnice naraz, ale kazdy rok jednu, tento rok mame ekonomiu

avatar
famfrla
autor
13. jan 2010

vazne? tak to mate super