Maminky z Beneluxu: Nájdete sa tu?
Najdu sa maminky z beneluxu?
Stručné zhrnutie
- Slovákym a českým matkám žijúcim v Belgicku sa v diskusii odporúča vytvárať lokálne skupiny a stretnutia v parkoch alebo doma ako hlavný spôsob sociálnej podpory a vzájomnej starostlivosti o deti.
- Vo Wallónsku a Bruseli sú spomenuté dostupné bezplatné jazykové kurzy a programy pre nezamestnaných cez organizácie ako Forem a „orbem“, ktoré zároveň môžu preplácať cestovné a podporovať dochádzku na kurzy.
- V bežných belgických predajniach typu Carrefour sa podľa diskusie kúpi „fromage“/Danone v bielom kelímku a bežný hrudkový tvaroh vhodný na pečenie, a ako náhrady slovenských výrobkov sa navrhuje domáca výroba bryndze z feta/ovčieho syra podľa jednoduchého receptu.
Najčastejšie otázky
Q: Kde v Bruseli zohnať slovenský/český tvaroh vhodný na koláče?
A: Diskutujúce uvádzajú, že v Carrefour predávajú „fromage“ od Danone v bielom kelímku a že sa v obchodoch v Belgicku dá nájsť aj hrudkový tvaroh podobný slovenskému; odporúča sa hľadať v sekcii s jogurtmi a smotanami.
Q: Kde hľadať bezplatné jazykové kurzy pre nezamestnaných v Bruseli?
A: V diskusii sa odporúča informovať sa v agentúrach Forem (vo valónskej časti) a „orbem“, ktoré podľa príspevkov poskytujú kurzy a môžu preplácať cestovné a ponúkať dennú dochádzku.
Q: Kde v okolí Bruselu hľadať rodinné aktivity pre deti a výlety?
A: Ako tipy pre rodiny sú spomenuté Parc Malou v Bruseli a safari/park Mondes Sauvage pri Trois-Ponts ako výletné miesta vhodné pre malé deti.
Q: Kde v Bruseli hľadať jazykovú školu pre angličtinu?
A: V diskusii bola spomenutá škola ISFCE v Etterbeeku a odporúčalo sa pozrieť ponuky v Zaventem; tiež sa uvádza možnosť uplatniť preplatenie cez agentúry pre nezamestnaných.
Q: Ako si v Bruseli rodičia medzi sebou riešia stráženie detí?
A: Diskutujúce opisujú systém vzájomného „požičiavania“ detí medzi kolegami, susedmi a priateľmi (často diplomatickými komunitami), keď niekto potrebuje na krátko postrážiť dieťa.
Q: Aké potraviny zo Slovenska/Česka sú ťažšie dostupné v Belgicku a aké sú náhradné postupy?
A: Diskusia uvádza, že bryndza a čerstvý slovenský tvaroh sú menej dostupné; ako náhrada sa odporúča feta/ovčí syr a recept na domáce spracovanie bryndze (sekanie ovčieho syra so soľou a odležanie 3–7 dní).
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské a české matky v Belgicku vyhľadávajú vzájomnú podporu cez stretnutia v parkoch, domáce návštevy a výmenu opatrovania detí.
- Forem je vo valónskej časti a „orbem“ sú spomenuté ako inštitúcie, cez ktoré sa dajú získať bezplatné jazykové kurzy a príspevky (cestovné, pomoc pri dochádzaní).
- V bežných reťazcoch ako Carrefour sa dá nájsť Danone „fromage“ a v niektorých predajniach aj hrudkový tvaroh vhodný na pečenie.
Sporné názory
- „Fromage“/riedky tvaroh je na jednej strane považovaný v diskusii za dostupnú náhradu a vhodný na prípravu „pribináčika“, a na druhej strane niektoré diskutujúce tvrdia, že je príliš riedky na pečenie a na klasické tvarohové recepty sa nehodí.
Otvorené otázky
- Zostáva nezodpovedané, do akej miery stáž v „Domu slovenských regiónov“ alebo inej inštitúcii vedie k dlhodobému zamestnaniu v belgickom pracovnom prostredí.
- Nie je jasné, ktoré konkrétne obchody v Bruseli pravidelne zásobujú bryndzou alebo tradičnými slovenskými syrmi; otázka dostupnosti zostáva pre viaceré matky otvorená.
Spomenuté značky a firmy
Carrefour, Danone, Forem, orbem, ISFCE, Guimard, Komisii (European Commission), SkyEurope, Ryanair, Mondes Sauvage, Quick, eBay
Spomenuté produkty a metódy
fromage (Danone biely kelímok), hrudkový tvaroh, lasagne (bolonská omáčka, besamel), pribináčik, bryndza (domáca výroba z ovčieho syra/feta), mrazenie porcií, jazykové kurzy zdarma pre nezamestnaných, stáž (dom slovenských regiónov), interupcia
Miesta a osoby
Brusel, Leuven, Arlon, Luxembursko, Heist-op-den-Berg, Cardiff, Nivelles, Trois-Ponts, Parc Malou, Brugge, Liège, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwedal, Etterbeek, Zaventem, Cora, Basilix
krasna heni ked budem mat najblizsie krstiny obratim sa na teba 🙂 😀 😀 😀 😀 😀
dakujeme, ale budes sa musiet poponahlat, lebo sme ju robili s noe, tak skor ako odide na sk 😉
Heniiiiiiiii - ved ma uz toko nechval, famfrla, cela moja pomoc bola par krat prevalkat marcipan, spravit jednu ruzu a nalepit par bielych kvietkov 🙂
Takze kludne sa obrat na Henku, ona to zvladne lavou zadnou 🙂 🙂 🙂
henika bola som na tej tvojej stranke...nadrerne torty a kolace..aj ta zemiak.ruza.....uplne som z toho mimo. Naozaj..pekna praca, aspon viem kde si objednam ked budem potrebovat.
Aj ja musim pochvalit, co torta to krajsia 😉 Heni co som bola u teba a ten znamy volal na manzelov telefon, tak za par hodin uz utekali do porodnice a maly sa v nedelu narodil 🙂
noe, moj maly je tiez nedelny. Asi z toho ma tu lenivost 😀 😀 😀
No a co tak velmi vyzvanal, ked este ani nerodili 😀 😀 😀 a ako sa vola drobcek?
dobre ranko baby
famfrla, to ma mrzi, tak sa rychlo vyliecte ☹
ja mam za chvilku anglictinu a nechce sa miiiiiii
Zvonil lebo sa hral v Leuvene hokej, ze ci neprideme. Ze tam bolo zas viac Slovakov, tak ale ja som mala prijemnejsie zalezitosti ako hokej 😀 😀 😀
Maly je po tatovi Dusan 🙂
Famfrla - drzim palcaky, aby ste boli coskoro fit.
Zda sa, ze jar prichadza 🙂 🙂 🙂
hej, prichadza jar, len je taka zubata, ze musim kazde rano skrabat okna na aute, aby som mohla do prace 😀 😀 😀
no nic uz meskam na anglinu 😖 mna tam dnes asi budu tahat traktorom 😀 😀 😀
Ahojte,,,Heny,,,mozes si otvorit cukraren fakt,,,veru je jar zatial zubata,,,vcera som tak prechladla ze ma po 1x v zivote boli ucho,,,a v tom Leuvene sa hraje aky hokej???pozemny ci normalka na lade????manzel by sa niekedy pridal keby sa dalo,,,vlastne ak je pozemny,,,lebo nevie korculovat,,,ja by som sla aj na korcule niekde len nemam tu korcule,,,nepoznate nejake miesto kde poziciavaju aj korcule????
Juli - je to zimny stadion, takze na korcule, ale nieje problem ak nemas. Ani belgicania nemaju, pri vstupe je velka pozicovna a takmer vsetci si tam poziciavaju. Staci si vybrat podla cisla 😉 Byva aj korculovanie pre verejnost
http://www.ijsbaanleuven.be/ijsbaanleuven/
🙂
A nad ladom je kaviaren, tak pekne v teplucku spoza skla sa mozu chlapi na teba divat 😀
konecne som doma
julie, aj v brusseli na tombergu je zimny stadion na korculovanie a tiez vraj poziciavaju, ale ja som tam este nebola, ak chces vyzistim
inac anglinu som prezila s velkou migrenou, neopusta ma uz asi 3ti den
Heny,,dik,,,,snad najdeme na nete o tom korculovani,,ak nie,,,tak potom Ta poprosim,,,lebo by sme sa sli pozriet,,,inak chystame sa do Leuvenu,,,,1,5 co sme tu sme na to nejak nenasli cas,,,a tuto jar urcite pojdeme,,,aj na viackrat,,,,aspon z tych turistickych sprievodcov vidim,,,ze je tam toho dost....a inak aj moj manzel je migrenik,,,,a okdedy dodrziava dietu,,,tak sa mu riadne polepsilo,,neveril,,,ale zabralo,,,ale asi najviac spanok,,,
Dobre ranko konecne sobota 🙂 🙂 🙂
u nas kopec snehu 😝 zajtra mame karneval a ja mam chut na makovu strudlu 🙂
dobre ranko, veru mas pravdu, sobota rano je este lepsia ako piatok 😉
famfrli, takze ides piect? Ja som vcera vecer prichystala mysky a syr z marcipanu na tu tortu co si ju objednali o tyzden, lebo to musi vytvrdnut a som celkom spokojna 😵
🙂 nejdem pre mna sa to nevyplati :( ale keby prisla nejaka slovenska navsteva tak to by som upiekla 🙂 a to uz mas objednavky?
len aby na teba neprisla financna policia 😀 😀 😀 😀 😀 😀
moze kludne prist 😀 😀 😀 peciem pre kolegynu, nemienim sa stat cukrarkou 😀 😀 😀
inac zvyknem piect aj pre nas doma len tak pre radost
dobre ranko🙂 tak my mame dnes karneval v meste 🙂 neznaaaaaaaaasammmmmmmmmmmmmmmm konfety este pol roka po karnevale su vsade 😝 😝 😝 😝 😝 😀 😀 😀
dobre ranko
my teda konfety nemame a ani mi nechybaju 😀 😀
pojdete pozriet sprievod? Detom sa to paci
ano heni pojdeme len u nas zacina karneval pred nasim domom 🙂 minuly rok dedko iniciativne otvoril balkonove dvere a strelili nam konfetovu bombu do obyvacky 😝 😅
hihihi, tak dobre trafili
tak si zbierala konfety az do leta
Ja som malemu prave preto zatrhla konfety na narodky, to je ako ihlicie z vianocneho stromceka, vysavas kolko chces a zrazu za ti v auguste nejaky pichliac objavi a ty rozmyslas ze odkial 😀 😀 😀
no to mas uplnu pravdu heni 🙂 🙂 🙂 mala ich mala este aj v gatkach 🙂 u nas bola vcera hroznannna zima skoro som zamrzla 🙂 a to som zo severu 🙂
ja som premrzla prave teraz, vratila som sa pesi z anglictiny, 15 minut vonku a hodinu sa z toho zahrievam 😀 😀 😀 som uplne KO, ale dns som aspon chapala 😀 😀 😀
skoda ze ste vsetky tak daleko, uz aby bolo leto, dlho svetlo a prijemny cas, potom by uz snad aj nejake stretko mohlo vyjst