icon

Maminky z Beneluxu: Nájdete sa tu?

avatar
famfrla
19. mar 2007

Najdu sa maminky z beneluxu?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 20. jún 2026 · 3281 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovákym a českým matkám žijúcim v Belgicku sa v diskusii odporúča vytvárať lokálne skupiny a stretnutia v parkoch alebo doma ako hlavný spôsob sociálnej podpory a vzájomnej starostlivosti o deti.
  • Vo Wallónsku a Bruseli sú spomenuté dostupné bezplatné jazykové kurzy a programy pre nezamestnaných cez organizácie ako Forem a „orbem“, ktoré zároveň môžu preplácať cestovné a podporovať dochádzku na kurzy.
  • V bežných belgických predajniach typu Carrefour sa podľa diskusie kúpi „fromage“/Danone v bielom kelímku a bežný hrudkový tvaroh vhodný na pečenie, a ako náhrady slovenských výrobkov sa navrhuje domáca výroba bryndze z feta/ovčieho syra podľa jednoduchého receptu.


Najčastejšie otázky

Q: Kde v Bruseli zohnať slovenský/český tvaroh vhodný na koláče?
A: Diskutujúce uvádzajú, že v Carrefour predávajú „fromage“ od Danone v bielom kelímku a že sa v obchodoch v Belgicku dá nájsť aj hrudkový tvaroh podobný slovenskému; odporúča sa hľadať v sekcii s jogurtmi a smotanami.

Q: Kde hľadať bezplatné jazykové kurzy pre nezamestnaných v Bruseli?
A: V diskusii sa odporúča informovať sa v agentúrach Forem (vo valónskej časti) a „orbem“, ktoré podľa príspevkov poskytujú kurzy a môžu preplácať cestovné a ponúkať dennú dochádzku.

Q: Kde v okolí Bruselu hľadať rodinné aktivity pre deti a výlety?
A: Ako tipy pre rodiny sú spomenuté Parc Malou v Bruseli a safari/park Mondes Sauvage pri Trois-Ponts ako výletné miesta vhodné pre malé deti.

Q: Kde v Bruseli hľadať jazykovú školu pre angličtinu?
A: V diskusii bola spomenutá škola ISFCE v Etterbeeku a odporúčalo sa pozrieť ponuky v Zaventem; tiež sa uvádza možnosť uplatniť preplatenie cez agentúry pre nezamestnaných.

Q: Ako si v Bruseli rodičia medzi sebou riešia stráženie detí?
A: Diskutujúce opisujú systém vzájomného „požičiavania“ detí medzi kolegami, susedmi a priateľmi (často diplomatickými komunitami), keď niekto potrebuje na krátko postrážiť dieťa.

Q: Aké potraviny zo Slovenska/Česka sú ťažšie dostupné v Belgicku a aké sú náhradné postupy?
A: Diskusia uvádza, že bryndza a čerstvý slovenský tvaroh sú menej dostupné; ako náhrada sa odporúča feta/ovčí syr a recept na domáce spracovanie bryndze (sekanie ovčieho syra so soľou a odležanie 3–7 dní).

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské a české matky v Belgicku vyhľadávajú vzájomnú podporu cez stretnutia v parkoch, domáce návštevy a výmenu opatrovania detí.
  • Forem je vo valónskej časti a „orbem“ sú spomenuté ako inštitúcie, cez ktoré sa dajú získať bezplatné jazykové kurzy a príspevky (cestovné, pomoc pri dochádzaní).
  • V bežných reťazcoch ako Carrefour sa dá nájsť Danone „fromage“ a v niektorých predajniach aj hrudkový tvaroh vhodný na pečenie.


Sporné názory

  • „Fromage“/riedky tvaroh je na jednej strane považovaný v diskusii za dostupnú náhradu a vhodný na prípravu „pribináčika“, a na druhej strane niektoré diskutujúce tvrdia, že je príliš riedky na pečenie a na klasické tvarohové recepty sa nehodí.


Otvorené otázky

  • Zostáva nezodpovedané, do akej miery stáž v „Domu slovenských regiónov“ alebo inej inštitúcii vedie k dlhodobému zamestnaniu v belgickom pracovnom prostredí.
  • Nie je jasné, ktoré konkrétne obchody v Bruseli pravidelne zásobujú bryndzou alebo tradičnými slovenskými syrmi; otázka dostupnosti zostáva pre viaceré matky otvorená.


Spomenuté značky a firmy

Carrefour, Danone, Forem, orbem, ISFCE, Guimard, Komisii (European Commission), SkyEurope, Ryanair, Mondes Sauvage, Quick, eBay

Spomenuté produkty a metódy

fromage (Danone biely kelímok), hrudkový tvaroh, lasagne (bolonská omáčka, besamel), pribináčik, bryndza (domáca výroba z ovčieho syra/feta), mrazenie porcií, jazykové kurzy zdarma pre nezamestnaných, stáž (dom slovenských regiónov), interupcia

Miesta a osoby

Brusel, Leuven, Arlon, Luxembursko, Heist-op-den-Berg, Cardiff, Nivelles, Trois-Ponts, Parc Malou, Brugge, Liège, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwedal, Etterbeek, Zaventem, Cora, Basilix

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

henika ☹ ja som nasla ze je jedovaty ☹(((((....co teraz? ☹

avatar
henikav
16. máj 2010

volam veterinarovi
kde si to nasla?

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

shinelove, dakujem, ale asi s tym este pockame ....

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

mozno mas iny typ...v kazdom pripade daufam, ze to bude v poriadku, mozno to sam jeho zaludok neznesie a vyvrati to...drzim paste

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

henika daj vediet

avatar
henikav
16. máj 2010

neviem sa dovolat veterinarovi ☹ je mi z toho na figu

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

to verim ☹

avatar
krisbar
16. máj 2010

juuuj, heni! tak to volaj! co ho to napadlo? to asi z nudy...no ale nevedela by som ze to je jedovata rastlina...nejako som mala pocit, ze vsetko co je coma v kochlikoch je neskodne...to asi preto ze ma nikdy nenapadlo to jest ☹

cestovatelka - no este vam ostava na tie baby veci Ikea...tam su ceny prijatelne..aj ked neviem isto, kedze do detskeho nechodim 😝
mat dieta je drahe, ale kto by to pocital, ze? ta radost sa neda nicim nahradit...a peniaze boli, budu, su.
mimochodom - tvoj muz pracuje pre EU, ci pre sukr. spolocnost. Moj pre sukromnu... este pred pol rokom by som si ani nepomyslela ze vystrcime paty zo SK a dnes mam pocit ze som tu uz niekolko mesiacov a nie len dva... 😎

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

heni ak tak skus aj ineho veterinara, ktory bude dispo
manzel pracuje pre sukr. spolocnost....raj v EI nam nebol dopriaty....jak ked teraz pocuvam o tych podmienkach, hlavne co sa tyka deti...no sak ale od hladu neumierame,a pokila budeme zdravy a stasticko sa na nas trochu usmeje, bo za poslednych par tyzdnov sme si toho uzili az az...sa snad bude lepsie po ulici kracat

avatar
henikav
16. máj 2010

tak uz som sa dovolala a odlahlo mi, nemalo by mu to vraj ublizit, len mam dat klietku do nejakej malej miestnosti a zvysit vlhkost, teda dat varit vodu napriklad aby sa odparovala, takze drobec ide do kuchyne a bude mat saunu.
A uz je potrestany, sedi v klietke a je mu to fuk, uz si pobehal cely den, tak je spokojny, za chvilku schova hlavicku pod kridelko a pojde spinkat. No a rastlina pojde prec

krisbar, inac mna by to tiez nenapadlo jest, ale nas cipko moze mat rozumcek velky asi ako hrozienko, tak s tym vela nenarozmysla

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

ah, super henika....kanariky su zjavne odolnejsie ako macicky 😉 to je dobre

avatar
krisbar
16. máj 2010

Cestovatelka - tej v "raj v EU" aj mna trosku prekvapil, ked som sa pomaly dozvedala ake maju vyhody...(pozor aby sa teraz Henika do nas nepustila, ona tusim robi pre EU), ale ja osobne by som v tak velkej institucii nechcela pracovat. robila som na SK este davno v statnej sprave a ten byrokratizmus co tam je...grrr..a myslim ze v EU instituciach to je to iste. urcite ze ti co maju "definitivu" uz maju "vystarano" v zmysle ze si odrobia a idu domov a ked nemaju potrebu tak nemusia riesit do konca zivota, ale mne by to nevyhovovalo...ja potrebujem vacsiu dynamiku...okrem toho my sa raz chcem vratit na SK, takze takto by som nemohla do konca zivota existovat...
ale ako vravis...je to v istych veciach "raj", aj ked vsetko ma svoje pre a proti..

avatar
krisbar
16. máj 2010

heni - super, az teraz sa mi to refreshlo. tak parada ze to bude dobre. trosku sa posaunuje a zajtra bude zase vyvadzat 😝

avatar
henikav
16. máj 2010

krisbar 😀 😀 😀 neboj, nepustim sa do Vas, ved kto chce, zacne sprtat, obiehat konkurzy a moze sa tam zamestnat, ja to doprajem kazdemu, len takym nie, co pre to aby sa im darilo nic nerobia a potom ohovaraju a zavidia
aj ja som si tak vravela, ze potrebujem vacsiu dynamiku, ale zvyknes si 😉
som rada ze si odrobim a mam vystarano, niektore veci mi tam sice vadia, ale tak co uz nic nie je dokonale, aj tak to ma viac pre ako proti

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

no tym padom henike tisko zavidim ale v dobrom....ja nie som schopna ucit sa tie kraviny (testy do EI), takze o to super lepsie pre Heniku....jasne, ono to nikde nie je idealne, vsade najde za a proti ale tie podmienky v EI su v kazdom pripade zavideniahodne 😉
henika urcite vari vodu v hrncoch v kuchyni nech sa kanarik hydratuje

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

Henika my sme jake napojene 😉

avatar
henikav
16. máj 2010

no uz som tu zas, cestovatelka, kedy vam vlastne usiel kocurik??

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

to bolo uplne na zaciatku ked sme ho kupili....iba o dve poschodia nizsie v baraku, aked sme pre neho prisli tak nas nespoznaval

avatar
krisbar
16. máj 2010

tak tak Heni, dobre si to napisala, kto chce, nech na sebe maka a sa tam prihlasi...
myslim ze ani ja ani Cestovatelka sme to nemysleli "zavistne" len tak sme si "povzdychli" ze je to tak ako to je a iste veci su pre vas vyhodnejsie...
cestovatelka, tiez pozeram ze preco pises to co henika uz napisala..ale az potom mi doslo, ze si este necitala co napisala henika 😎

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

tak tak Krisbar 🙂 pisali sme naraz 🙂

avatar
famfrla
autor
16. máj 2010

dobry vecer 😎

ste sa dnes prozpisali 🙂🙂

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

vitaj spat famfrla...jaj tvoj nick sa strasne tazko pise 😀 stale urobim daky preklep 😀

avatar
henikav
16. máj 2010

fiha baby, tu sa to rozbehlo
takze hlasim, ze sauna je v kuchyni, okna uplne zaparene; ale uz som vypla vodu, nemusi sa mi tam cipko uvarit. No a zaroven ma chudacik aj trosku smradu, lebo maly chcel zas langos, tak je tam trosku citit aj olej
No a ja som preflakala 4 dni bez ucenia, takze sa do toho dnes pred spanim aspon mrknem 😀

avatar
famfrla
autor
16. máj 2010

😅 tak zajtra pondelok zajtra mam test z anglictiny 🙂: ) u nas bolo take skarede pocasie ☹ to je ako naschval vzdy cez vikend 😖

dufam ze zajtra dostanem odpoved 😅 ak bude negativna hned kupujem letenky na slovensko 🙂 🙂 😀 😎

heni chudatko male operene .... ale langos by som si dala taky cesnakovy 🙂 🙂 🙂 😀

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

ooooooooooooh, ja som aj zabudla, ze LANGOOOOOOOOOOOOOS
jaaaaaaaaj henika kde to byvas prosim Ta 😀 😀 😀 😀

avatar
henikav
16. máj 2010

no famfrla, staci dojst este mam cesto v chladnicke aspon na 6 langosov
na ten test ti budem drzat palce, ja mam zajtra cez obed tiez anglictinu
a na odpoved drzim dvojnasobne 😉

avatar
henikav
16. máj 2010

cestovatelka, priamo v brusseli, mozes byt u mna za 1 a pol hodinky, mozno aj skor 😉
ale ak chcete teraz uz bude hadam krajsie pocasie, mozme dat langosove stretko

avatar
cestovatelka
16. máj 2010

no to by bola jaka romantika.....vy ste dake studentky.....no co sa mi to ucite? 🙂 obdivujem Vas

avatar
henikav
16. máj 2010

cestovatelka, ja uz pomaly pojdem na univerzitu tretieho veku 😀
ale hej, chodim do skoly, aby som uplne neohlupla, clovek robi roky to iste a o vsetkom ostatnom straca prehlad