Severné Írsko. Zapojíte sa do diskusie?
Ahojte kocky, tak otvaram temu aj zvlast pre Severne Irsko..dufam, ze uz nie je vytvorena ale nenasla som.... 😅
Stručné zhrnutie
- V ruralných oblastiach Severného Írska (Tobermore, Magherafelt, Randalstown a pod.) sú časté problémy s dostupnosťou práce kvôli obmedzeným autobusovým spojom; ako riešenia diskusia uvádza presťahovanie bližšie do miest (Larne, Ballymena), hľadanie upratovania na ruky alebo PT zmien v pekárni/rezidenčných službách.
- Problémy s bývaním zahŕňajú otázky výpovedných lehôt a vrátenia depozitu; v diskusii bol zdieľaný odkaz na poradňu pre nájomníkov Threshold (http://www.threshold.ie/page.asp?menu=70&page=240) s informáciami o notice periods a vrátení depozitu, ak nebol spôsobený úmyselný škodlivý zásah.
- Administratívne dávky a daňové kredity vyžadujú NINO (National Insurance Number) a komunikáciu s HM Revenue; v diskusii rodičia uviedli, že vybavenie child/working tax credits a housing benefit môže trvať niekoľko mesiacov a často si vyžaduje osobný pohovor alebo doplnenie dokumentov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako rýchlo nájdem nájomný podnájom v malom meste v Írsku (napr. Ballinasloe)?
A: Diskusia odporúča oslovovať miestne realitné agentúry a inzeráty, sledovať komunitné fóra a skupiny a skúsiť krátkodobé riešenia cez agentúru, ktorá podľa príspevkov pomáha aj „na poslednú chvíľu“.
Q: Kde nájdem informácie o vypovedných lehotách a vrátení depozitu pri prenájme v Severnom Írsku?
A: Boli zdieľané informácie z poradenskej organizácie Threshold vrátane odkazu http://www.threshold.ie/page.asp?menu=70&page=240; v diskusii sa uvádza, že depozit musí byť vrátený, ak nie je spôsobená škoda.
Q: Čo potrebujem na podanie žiadosti o child tax credit alebo housing benefit v UK/Severnom Írsku?
A: Diskutujúce matky uvádzajú, že potrebujete NINO, formuláre pre HM Revenue (HMRC) a často osobný pohovor; v jednej skúsenosti trvalo vyplatenie od podania žiadosti v septembri až do marca.
Q: Poskytujú nemocnice a úrady tlmočníka pre slovenských/českých rodičov?
A: Áno, viaceré príspevky hovoria, že pri zdravotných kontrolách a niektorých úradných pohovoroch bola zabezpečená služba tlmočníka, niekedy aj cez telefón.
Q: Ako riešiť školskú dochádzku detí slovenského vzdelávacieho systému žijúcich v UK?
A: V diskusii bola zmienka o možnosti individuálneho učebného plánu a o tom, že nie je vždy povinné vracať sa do SR na každoročné skúšky; odporúča sa riešiť to priamo so slovenskou školou a príslušnými školskými orgánmi.
Q: Kde v Severnom Írsku nakupovať lacnejšie potraviny a spotrebiče?
A: Diskutujúce osoby spomínali Tesco, Lidl, Asda, Argos a „polské obchody“ ako zdroje lacnejších mobilov, potravín a domácich potrieb; v jednej správe je v Argose 1,8 m vianočný stromček s ozdobami za 24,99 (mena podľa inzercie).
Závery z diskusie
Zhoda
- V menších dedinách Severného Írska je obmedzená doprava a obmedzený prístup k denným pracovným zmenám, preto sa odporúča hľadať prácu bližšie k väčším mestám alebo cez lokálne agentúry.
- Pre otázky nájmov a depozitu účastníčky odporúčajú konzultovať materiály organizácie Threshold (http://www.threshold.ie).
- Tlmočnícke služby bývajú pri zdravotných kontrolách a niektorých úradných postupoch zabezpečené.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že slovenské deti „musia“ chodiť domov na skúšky podľa slovenských zákonov; iní uvádzajú, že je možné dohodnúť individuálny učebný plán a plniť školskú dochádzku v zahraničí bez návratu na SK.
Otvorené otázky
- Presné lehoty na vyplatenie child/working tax credits a housing benefit sa líšia a nie je v diskusii jednotný konsenzus o typickej očakávanej dobe spracovania.
- Konkrétne kritériá oprávnenosti na housing benefit a výpočtu príspevkov (kedy dôjde k pozastaveniu alebo žiadosti o vrátenie, napr. príp. 83 libier) zostávajú v jednotlivých prípadoch nejasné a závisia od lokálnych úradov.
- Možnosti získania práce pre osoby s obmedzenou angličtinou v konkrétnych obciach (Tobermore, Randalstown a pod.) a presné pracovné časy ponúkajú minimálne údaje.
Spomenuté značky a firmy
Threshold,Argos,Tesco,Lidl,Smyths (toys.ie),Asda,mojasvadba.sk,elfyourself.com,HM Revenue
Spomenuté produkty a metódy
NINO (National Insurance Number),housing benefit,child tax credit,working tax credit,tlmočník (interpretácia pri nemocnici a pohovoroch),individuálny učebný plán,notice periods a deposit protection (informácie na Threshold.ie, v diskusii),kulma so 7 nasadkami (Argos za 15 eur v diskusii),mikroskop zo Smyths,Argos 1,8 m vianočný stromček za 24,99,kysnuté cesto,lángoše,recepty na perník
Miesta a osoby
Tobermore,Magherafelt,Larne,Ballymena,Antrim,Ballinasloe,Newry,Balbriggan,Malin Head,Randalstown,Crossgar,Lurgan,Belfast,Dublin,Athlone,Tullamore,Trnava,Bratislava,Trenčín,Košice
jaj..si tusim veru spominala, ze byvate akosi tak bokom, kde moc nemas dobre spoje...a co afticko? to by si nasla lepsie a aj by si to ty mala rychlejsie.. 🙂
ano, už sa na aftičku pracuje. Lenže zatial mame len jednu vyplatu. A deti tiež toho dosť precestuju, a stale im treba niečo pokupovať. Ale bude sto krat lepšie, ako nam pridu tie benefity, a tak. A vyzera, že pre mňa robota bude, od 2. alebo 6 januara. Dufam, že to nebudu znova len sluby.
Aky ste mali vikend?
tak drzim palce,aby urcite bola 🙂
deticky vedia po anglicky dobre?
weekend bol...no nic moc..moj sa babral s autom a ja som tak po dome..a dnes na chvilu v praci...
a vy?
Dobre rano.
Zasa pondelok. Všetci vypadli do prace a do školy, a zasa som sama. Ale mam čo robiť, lebo v stredu mi pride maminka aj s krstnou dcérou, tak idem pripraviť postelné a veci čo potrebuju, aby som toho nemala vela. Ešte dokončim kupelňu, lebo som ju kachličkovala, a majitel mi teraz doniesol šparovačku, lebo čo som mala tak som to už minula. Aj okna som chcela umyť, ale tu prši, aj pršalo cely vikend. Aj pradlo sa mi nazbieralo na žehlenie, tak snaď to všetko stihnem. Ale aspoň mi deň rychlejšie prejde. A v stredu budem od rána na ceste, lebo idem pre nich do Dublina.
Či deti vedia anglicky? Vedia viac ako keď sme došli. Ale ešte su veci, ktorym nerozumia. Ale mam šťastie na učitelov.Naozaj klobuk dole.Ale veď oni sa dotoho dostanu, len sa hanbia rozpravať. Akurat ma štve, že podla slovenskych zákonov, by mali chodiť domov na Sk každy rok robiť skušky. Ale neviem načo.Veď sme EU, a vysvedčka by im mali uznavať. Nepoviem, keby sme sa potom vratili, tak ano, ale zatial to v plane nie je.
Tak asi tolko. Prajem krasny dnik.
Ahojte mozem sa k vam pridat,Miriamka s tebou som si raz pisala ale uz si sa mi potom neozvala.my zijeme v Randalstowne asi 10 minut od Antrimu,mam 10 mesacnu dcerku Karolinku.
Ahoj Karolinka.
Ja si myslim, že žiadny prolém, aby si sa k nám pridala. Randalstown poznam , akože viem kde to je. Keď som chodila z Magherafeltu do Antrimu, tak sa mi zda, že autobus ide cez vas. A čo porabate? Manžela maš z SK?
ano urcite sa prechadza cez Randalstown.manzel bez papierov 🙂 je slovak a urcite to poznas pracuje od rana do vecera este aj soboty a ja s malou som cely den doma,no ale dnes nemozme ist ani vonku hrozne tu fuka,a ty?
citam ze ty uz mas velke kocky a ze ti pride maminka,tak to ti hrozne zavidim 🙂 my sme boli doma teraz v oktobri po roku a pol aj to sme boli celu dovolenku chori.My sme boli raz v Magherafelte,takiez citam ze nepracujes,aj ja by som strasne rada isla do prace ked bude mala vacsia aspon nejake upratovanie po domoch,ked som sem dosla tak to tu bolo strasne s robotou nic som nemohla najst,kazdy vyzaduje dobru anglictinu este aj na upratovanie.no uvidime ved este je Karolinka mala tak kym vyrastie hadam sa aj v jazyku zdokonalim. 🙂
Mi sme tiež z SK všetci. Tak isto manžel pracuje aj soboty a občas keď treba aj v nedelu. Ja mam o troška staršie deti 😀 , chodia do Magherafeltu do školy. A byvame v Tobermore ☹ Ja som doma, robota neni, ale asi už konečne bude od januara. A počasie aj tu je otrasne. Ale čo už. A idete na vianoce na SK? mi nie budeme tu, a ani mi to nevadi. v stredu pride mamina, a donesie zasoby 😀 aj na vianoce.A Ty si tu pracovala? A ako dlho st tu, malu si tu porodila?
Nie nejdeme na Vianoce domov terazs sme boli a zasoby sme si doniesli 😀 ale vsetko uz sa tu da kuit v tescu a lidli su tu polske obchody tak nie je problem.ja som tu rok aj sest mesiacov prisla som tu v tretom mesiaci a rodila som v Antrime.a kde budes pracovat tak to ti naozaj drzim palce aby ti to s tou robotou vyslo v januari.
Ahojte baby, zdravim z Irska, nie zo severneho, ale z IRL... Zsuzsu, super, ze mate diskusiu zvlast pre severne Irsko, tak preto si sa u nas uz neozvala... 😉 . Trosku som Vas citala a chcem Ti len povedat ku tym skuskam na SK, pisali sme o tom v diskusii Irsko Halooo, teraz neviem, ci si tam vtedy este bola, ale predsa sa to da vybavit, aby ste mali len vyuku v UK a nie aj na SK. Nie je to tak, ze je to povinne chodit aj v UK aj na SK...
My to tak mame s dcerkou, takze sa to da. Ine je individualny ucebny plan
a ine je povolenie plnit skolsku dochadzky v zahranici... Len mozno o tom nemaju u Vas na SK spravne info?
Tak drzim palce. Pekny dnicek.
Nadina
ahoj karolilnka,
prepaaaaaaaaaaaaaaaac, asi som si nevsimla, ze si mi napisala..ale myslela som na teba, ze si bola kuk tu u nas v tescu..skoda..sme sa mohli stretnut... 😒 ved snad este budete mat cestu.
Idete na vianoce holky na SK? my by sme ani nesli ale ked mame obaja tyzden volna v pracach tak preco nie...a treba aj svadbu dotiahnut 😉
Ahoj no v tescu sme boli a nikdy viac,20 minut kym sme nasli miesto na parkovanie,v tescu plno ludi,uzko medzi regalmi tak to sa neda ani porovnat s antrimskym tescom.a tak pises ze budete mat svadbu tak to su pekne pripravy,my na SVK nejdeme boli sme teraz doma.pekny dnik
Miriama, mi na vianoce budeme tiež tu. Ale Ty máš aj iné pekné povinnosti.Tak držim palce, aby si všetko vybavila.
🙂 🙂 🙂
Karolinka, a Ty kedy začneš ozdobovať stromček? Tiež tak skoro? A na Mikuláša, tiež budeš davať sladkosti?
karolinka, ale to bolo len preto take dive v tescu, ze sa to otvaralo..teraz je to wpoho...uz sme tam boli asi 4x a uplne v norme 😉
zsuzsu, buduce vianoce budeme asi aj my tu..uvidime....ale teraz veru tahaju povinnosti..aj tak nebudeme cela rodina, sestra zajtra odlieta do Moskvy na 4mesiace. A my sme tiez skoro nesli 😅 koli robotkam..ale to preto, lebo si berieme este tyzden navyse volna, lebo cez vianoce nevybavime nic..a to bol problem..ale uz nastastie vyrieseny...
takk papa, utekam do prace 😒
zsuzsu,no stromcek ked to bude ako po ostatne roky tak na poslednu chvilu este len budeme zhanat stromcek. 😔 ale doteraz sme mali zivy,no presvedcila som mojho ze tento rok nie kvoli malej lebo vsetko stahuje,a predsa ten umely je lahsi a vtescu maju 1,80 m za 10 lybier.no a na Mikulasa Karolinka je este malinka na sladkosti mne netreba a hadam mojmu nieco kupim.tak idem krmit moju malu,lebo tu krici.
Aj mi budeme mať umely. Aj tu su dobre ceny. Ale akurat som pozerala v argose 1,8 a s ozdobami /červené+zlaté/ za 24,99. Tak asi to kupime. Ale nie teraz. Nam stači až 23.decembra lebo ja mam vo zvyku zdobiť deň pred vianocami, a to už asi budu predavať len za par libier 😀 😀 😀
Aj moj chcel ten ozdobeny zargosu,ale mame plno ozdob z predchadzajucich vianoc tak radsej cisty.no dnes uz nebudem pisat lebo dosiel moj z roboty a ide robit nieco na pocitac a ja idem kupat malu.pekny vecer.
Jeej,ahoj Karolinka2 🙂 ,trosku som blúdila po témach,vacsinou som na Irsko haloooo, no nedalo mi ,aby som sa nemrkla aj tu.Tak sme sa tu stretli. drzte sa, tento tyzden mam hekticky,no po víkende sa ozvem a poslem aj nove foto. 🙂
jeeee, vy tu zdobite stromcek..no my si tiez chceme nejaky kupit aj ked tu nebudem cez vianoce..ale v januari aby sme este mali taku vianocnu atmosku na baraku 😉
Ahoj zsuzsu ked si dobre pamatam tak ty zajtra ides pre rodinku do Dublinu,no uz nebudes cez den sama urcite sa tesis.a ako sa chystas autom alebo autobusom?my tiez sme isli z Dublinu a kazdu polhodinu chodi odtial autobus do Belfastu na letisko.
Ahoj Karolinka2,ako sa držíte?Malá sa drží? Skús vytukat v Google www.disney.com a postupne sa preklikas na celkom mile rozpravky, pesnicky...a takto sa mozes ucit "English" aj ty. 🙂 Nasa Miska ma tuto stranku velmi rada, myslim , ze je to ak mickeymouse playhouse.Bru nocku
ahoj Etuska dakujem za webovu stranku a my vsetko po starom,drzim malu tak sa mi zle pise.
ahoj.
Ja nepracujem. ☹ Ja len hladam pracu. Ale ne a ne najsť. Čo by som mohla, tak mi bus nechodi. Ale vybavuju mi niaké upratovanie, už par mesiacov, a nič s toho.a poriadna robota no poriadna niaka na cely deň sa rysuje až od januara. dovtedy skolabujem nervamy.