Severné Írsko. Zapojíte sa do diskusie?
Ahojte kocky, tak otvaram temu aj zvlast pre Severne Irsko..dufam, ze uz nie je vytvorena ale nenasla som.... 😅
Stručné zhrnutie
- V ruralných oblastiach Severného Írska (Tobermore, Magherafelt, Randalstown a pod.) sú časté problémy s dostupnosťou práce kvôli obmedzeným autobusovým spojom; ako riešenia diskusia uvádza presťahovanie bližšie do miest (Larne, Ballymena), hľadanie upratovania na ruky alebo PT zmien v pekárni/rezidenčných službách.
- Problémy s bývaním zahŕňajú otázky výpovedných lehôt a vrátenia depozitu; v diskusii bol zdieľaný odkaz na poradňu pre nájomníkov Threshold (http://www.threshold.ie/page.asp?menu=70&page=240) s informáciami o notice periods a vrátení depozitu, ak nebol spôsobený úmyselný škodlivý zásah.
- Administratívne dávky a daňové kredity vyžadujú NINO (National Insurance Number) a komunikáciu s HM Revenue; v diskusii rodičia uviedli, že vybavenie child/working tax credits a housing benefit môže trvať niekoľko mesiacov a často si vyžaduje osobný pohovor alebo doplnenie dokumentov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako rýchlo nájdem nájomný podnájom v malom meste v Írsku (napr. Ballinasloe)?
A: Diskusia odporúča oslovovať miestne realitné agentúry a inzeráty, sledovať komunitné fóra a skupiny a skúsiť krátkodobé riešenia cez agentúru, ktorá podľa príspevkov pomáha aj „na poslednú chvíľu“.
Q: Kde nájdem informácie o vypovedných lehotách a vrátení depozitu pri prenájme v Severnom Írsku?
A: Boli zdieľané informácie z poradenskej organizácie Threshold vrátane odkazu http://www.threshold.ie/page.asp?menu=70&page=240; v diskusii sa uvádza, že depozit musí byť vrátený, ak nie je spôsobená škoda.
Q: Čo potrebujem na podanie žiadosti o child tax credit alebo housing benefit v UK/Severnom Írsku?
A: Diskutujúce matky uvádzajú, že potrebujete NINO, formuláre pre HM Revenue (HMRC) a často osobný pohovor; v jednej skúsenosti trvalo vyplatenie od podania žiadosti v septembri až do marca.
Q: Poskytujú nemocnice a úrady tlmočníka pre slovenských/českých rodičov?
A: Áno, viaceré príspevky hovoria, že pri zdravotných kontrolách a niektorých úradných pohovoroch bola zabezpečená služba tlmočníka, niekedy aj cez telefón.
Q: Ako riešiť školskú dochádzku detí slovenského vzdelávacieho systému žijúcich v UK?
A: V diskusii bola zmienka o možnosti individuálneho učebného plánu a o tom, že nie je vždy povinné vracať sa do SR na každoročné skúšky; odporúča sa riešiť to priamo so slovenskou školou a príslušnými školskými orgánmi.
Q: Kde v Severnom Írsku nakupovať lacnejšie potraviny a spotrebiče?
A: Diskutujúce osoby spomínali Tesco, Lidl, Asda, Argos a „polské obchody“ ako zdroje lacnejších mobilov, potravín a domácich potrieb; v jednej správe je v Argose 1,8 m vianočný stromček s ozdobami za 24,99 (mena podľa inzercie).
Závery z diskusie
Zhoda
- V menších dedinách Severného Írska je obmedzená doprava a obmedzený prístup k denným pracovným zmenám, preto sa odporúča hľadať prácu bližšie k väčším mestám alebo cez lokálne agentúry.
- Pre otázky nájmov a depozitu účastníčky odporúčajú konzultovať materiály organizácie Threshold (http://www.threshold.ie).
- Tlmočnícke služby bývajú pri zdravotných kontrolách a niektorých úradných postupoch zabezpečené.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že slovenské deti „musia“ chodiť domov na skúšky podľa slovenských zákonov; iní uvádzajú, že je možné dohodnúť individuálny učebný plán a plniť školskú dochádzku v zahraničí bez návratu na SK.
Otvorené otázky
- Presné lehoty na vyplatenie child/working tax credits a housing benefit sa líšia a nie je v diskusii jednotný konsenzus o typickej očakávanej dobe spracovania.
- Konkrétne kritériá oprávnenosti na housing benefit a výpočtu príspevkov (kedy dôjde k pozastaveniu alebo žiadosti o vrátenie, napr. príp. 83 libier) zostávajú v jednotlivých prípadoch nejasné a závisia od lokálnych úradov.
- Možnosti získania práce pre osoby s obmedzenou angličtinou v konkrétnych obciach (Tobermore, Randalstown a pod.) a presné pracovné časy ponúkajú minimálne údaje.
Spomenuté značky a firmy
Threshold,Argos,Tesco,Lidl,Smyths (toys.ie),Asda,mojasvadba.sk,elfyourself.com,HM Revenue
Spomenuté produkty a metódy
NINO (National Insurance Number),housing benefit,child tax credit,working tax credit,tlmočník (interpretácia pri nemocnici a pohovoroch),individuálny učebný plán,notice periods a deposit protection (informácie na Threshold.ie, v diskusii),kulma so 7 nasadkami (Argos za 15 eur v diskusii),mikroskop zo Smyths,Argos 1,8 m vianočný stromček za 24,99,kysnuté cesto,lángoše,recepty na perník
Miesta a osoby
Tobermore,Magherafelt,Larne,Ballymena,Antrim,Ballinasloe,Newry,Balbriggan,Malin Head,Randalstown,Crossgar,Lurgan,Belfast,Dublin,Athlone,Tullamore,Trnava,Bratislava,Trenčín,Košice
Baby chcem sa spitat.Neviete ci sa v Irsku da zohnat nieco na oddialenie menstruacie?Citala som ze vytamin C je dobry uzivat aj alebo citron ze je aj dobry.Neviete mi poradit?Dakujem.Potrebujem v januari ist zasa na ten zakrok a chcem aby mi to vyslo pocas menzesu.Lebo mi to musia vtedy robit.A ja sa bojim ze mi to zasa nevide ☹ My ideme na Slovensko 18.01 na tyzden.
@mamartinka to jsou hormony. A co kdyby sis nasadila HA, to pak chodi jak hodinky a naplanovala zakrok podle toho. TAky kdyz vyjis dve plata HA za sebou, tak to nedostanes. Az jak prestanes brat.
@mamartinka - no presne teraz ma napadlo aby si brala HA.O citrone som pocula ale to nieje velmi spolahlivy sposob.
Ale to je len na predpis nie?Neda sa to volne kupit?A kto by mi to tu predpisal?
@mamartinka - no u nas Ti to predpise tvoj GP a je to zadara 😉 Netusim ci sa da aj volne kupit- asi to nikto ani nerobi kedze na recept je to free 🙂
@eviska83 Dakujem.Ja som myslela ci sa tu v Irsku nedaju kupit neake lieky nato okrem HA.Ale dakujem vam.
@mamartinka - no vy v Irsku mate trosku ine zdravotnictvo 😒 Ale asi by som na tvojom mieste skocila do lekarne- lekarnik by mal poradit 😉
@mamartinka
tusim na to su aj ine lieky ako HA-Ja som to raz dostala od gynekologicky na SVK ale netusim ako sa tie lieky volali 😝
@eviska83
inac Evi-z FB som si vytlacila toto:
*
Vazeny pan Vilkovic,
nadvazne na dnesny telefonicky rozhovor sa uvodom chcem ospravedlnit za pripadne problemy sposobene krajanom a sucasne vyjadrit presvedcenie, ze ide o nedorozumenie, ktore sa nebude opakovat.
Zalezitost som dnes osobne prerokoval s riaditelkou Konzularneho odboru MZV SR p. Jurikovou a nasledne som instruoval konzula nasho velvyslanectva v Dubline p. Ivana Sebina (ivan.sebin@mzv.sk).
V sulade s doterajsou praxou bude velvyslanectvo SR v Dubline nadalej poskytovat obcanom SR so sidlom v Severnom Irsku vsetky potrebne konzularne ukony s vynimkou tych, ktore predpokladaju overenie britskych dokumentov a ich porovnanie s britskymi podpisovymi vzormi a vzormi peciatok, Vzhladom na skutocnost, ze Severne Irsko je sucastou Spojeneho kralovstva velvyslanectvo v Dubline ich vzory nema k dispozicii a teda nemoze niektore ukony vykonavat (uznavanie/overovanie apostil apod.). Velvyslanectvo v Dubline takisto nemoze vstupovat do kontaktu s oficialnymi organmi v Severnom Irsku. Uvedena pravomoc spada do vylucnej posobnosti zastupitelskeho uradu v Londyne.
Ostatne "standardne" ukony (predovsetkym vystavovanie nahradnych cestovnych dokumentov, podavanie ziadosti o vystavenie cestovnych pasov a ich nasledne vydavanie ziadatelom, zapisovanie novonarodenych deti do pasov rodicov na zaklade slovenskeho rodneho listu apod.) bude velvyslanectvo v Dubline nadalej vykonavat i pre obcanov SR so sidlom v Severnom Irsku.
V niektorych zlozitejsich pripadoch tykajucich sa najma matricnej agendy vsak mozu vzniknut problemy vzhladom na skutocnost, ze na Severne Irsko ako sucast Spojeneho kralovstva sa konzularna posobnost nasho velvyslanectva nevztahuje. V takych pripadoch odporucam vopred telefonicky (00353 1 660 00 08, 66 00 12), faxom (00 353 1 660 00 14) alebo mailom (emb.dublin@mzv.sk) vopred konzultovat velvyslanectvo v Dubline s cielom predist nedorozumeniam, pripadne zbytocnemu cestovaniu krajanov zo Severneho Irska do Dublinu.
V pripade problemov ma prosim, bez vahania kontaktujte alternativne na tejto mailovej adrese alebo na mobilnom telefone. V ocakavani buducej spoluprace ostavam s pozdravom
Roman Buzek
velvyslanec Slovenskej republiky v Irsku
@etuska - tak nechapem o co im tam ide 😠 Volali ste tam znova? Ved vystavenie nahr.cest.dokladu urcite nieje zlozitejsi pripad. Joooj to na vie tak na..... 😠 Pevne nervy zelam.
Inak ja sa snazim nieco naucit a namiesto toho stale cumim na MK a FB 😠 A drobci uz za chvilu vstavaju- no to som sa toho zase naucila 😠
Ostatne "standardne" ukony (predovsetkym vystavovanie nahradnych cestovnych dokumentov, podavanie ziadosti o vystavenie cestovnych pasov a ich nasledne vydavanie ziadatelom, zapisovanie novonarodenych deti do pasov rodicov na zaklade slovenskeho rodneho listu apod.) bude velvyslanectvo v Dubline nadalej vykonavat i pre obcanov SR so sidlom v Severnom Irsku.
Tu sa to jasne pise.
Ano-volali sme tam 2x a posielaju nas do Londyna 😠
Toto si MM vytlacil a podciarkla som to zvyraznovacom-aj meno velvyslanca 😀 😀 😀 -tak nech si daju pohov-ale vravela som MM nech je maximalne slusny a zdvorily-este im preposlem aj tento mail-nech su v obraze 😠
@mamartinka tady to pise GP tu HA. Ale jak pise Eviska, v lekarne ti urcite poradi.A korat aby jsi to dokazala perfektne nacasovat. Vim, ze po tech "oddalovacich" tabletach je pak v tom pekny chaos
tady je dnes pekelne pocasi. Vichrice, prsi, hruza. Vubec nechapu, jak by jsme sly bez auta ze skoly. Snad taxikem by jsme musely.
@ejviska
ono je to take zamotane-britsky rodny list(s apostilou) sme este koncom augusta!!! poslali na osobitnu matriku do Bratislavy-aby mal aj slovensky rodny list(este stale nie je vybavenyň
Do pasu ti dieta zapisu len ked mas slovensky rodny list(co nemame)
a ten nahradny cest. doklad si mame ist vybavit do Londyna 😠 (to teda urcite)
Buduci tyzden ide MM do Dublinu a bez toho papiera sa ani nepohne
@etuska moji svagrove kamaradka porodila v londyne a vyrizeni trvalo pul roku!!! Tak pul roku nemohla s miminkem domu
@mamartinka aj u vas je hnus?
@ejviska - to uz bolo davno co sme sa registrovali ale tusim sme to robili na ich stranke - tu sa zaregistruj http://www.tesco.com/clubcard/clubcard/- takze by si mala mat 27.6£ 😉