icon

Severné Írsko. Zapojíte sa do diskusie?

avatar
miriama
6. nov 2007

Ahojte kocky, tak otvaram temu aj zvlast pre Severne Irsko..dufam, ze uz nie je vytvorena ale nenasla som.... 😅

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 29. jún 2026 · 7912 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V ruralných oblastiach Severného Írska (Tobermore, Magherafelt, Randalstown a pod.) sú časté problémy s dostupnosťou práce kvôli obmedzeným autobusovým spojom; ako riešenia diskusia uvádza presťahovanie bližšie do miest (Larne, Ballymena), hľadanie upratovania na ruky alebo PT zmien v pekárni/rezidenčných službách.
  • Problémy s bývaním zahŕňajú otázky výpovedných lehôt a vrátenia depozitu; v diskusii bol zdieľaný odkaz na poradňu pre nájomníkov Threshold (http://www.threshold.ie/page.asp?menu=70&page=240) s informáciami o notice periods a vrátení depozitu, ak nebol spôsobený úmyselný škodlivý zásah.
  • Administratívne dávky a daňové kredity vyžadujú NINO (National Insurance Number) a komunikáciu s HM Revenue; v diskusii rodičia uviedli, že vybavenie child/working tax credits a housing benefit môže trvať niekoľko mesiacov a často si vyžaduje osobný pohovor alebo doplnenie dokumentov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako rýchlo nájdem nájomný podnájom v malom meste v Írsku (napr. Ballinasloe)?
A: Diskusia odporúča oslovovať miestne realitné agentúry a inzeráty, sledovať komunitné fóra a skupiny a skúsiť krátkodobé riešenia cez agentúru, ktorá podľa príspevkov pomáha aj „na poslednú chvíľu“.

Q: Kde nájdem informácie o vypovedných lehotách a vrátení depozitu pri prenájme v Severnom Írsku?
A: Boli zdieľané informácie z poradenskej organizácie Threshold vrátane odkazu http://www.threshold.ie/page.asp?menu=70&page=240; v diskusii sa uvádza, že depozit musí byť vrátený, ak nie je spôsobená škoda.

Q: Čo potrebujem na podanie žiadosti o child tax credit alebo housing benefit v UK/Severnom Írsku?
A: Diskutujúce matky uvádzajú, že potrebujete NINO, formuláre pre HM Revenue (HMRC) a často osobný pohovor; v jednej skúsenosti trvalo vyplatenie od podania žiadosti v septembri až do marca.

Q: Poskytujú nemocnice a úrady tlmočníka pre slovenských/českých rodičov?
A: Áno, viaceré príspevky hovoria, že pri zdravotných kontrolách a niektorých úradných pohovoroch bola zabezpečená služba tlmočníka, niekedy aj cez telefón.

Q: Ako riešiť školskú dochádzku detí slovenského vzdelávacieho systému žijúcich v UK?
A: V diskusii bola zmienka o možnosti individuálneho učebného plánu a o tom, že nie je vždy povinné vracať sa do SR na každoročné skúšky; odporúča sa riešiť to priamo so slovenskou školou a príslušnými školskými orgánmi.

Q: Kde v Severnom Írsku nakupovať lacnejšie potraviny a spotrebiče?
A: Diskutujúce osoby spomínali Tesco, Lidl, Asda, Argos a „polské obchody“ ako zdroje lacnejších mobilov, potravín a domácich potrieb; v jednej správe je v Argose 1,8 m vianočný stromček s ozdobami za 24,99 (mena podľa inzercie).

Závery z diskusie

Zhoda

  • V menších dedinách Severného Írska je obmedzená doprava a obmedzený prístup k denným pracovným zmenám, preto sa odporúča hľadať prácu bližšie k väčším mestám alebo cez lokálne agentúry.
  • Pre otázky nájmov a depozitu účastníčky odporúčajú konzultovať materiály organizácie Threshold (http://www.threshold.ie).
  • Tlmočnícke služby bývajú pri zdravotných kontrolách a niektorých úradných postupoch zabezpečené.


Sporné názory

  • Niektorí tvrdia, že slovenské deti „musia“ chodiť domov na skúšky podľa slovenských zákonov; iní uvádzajú, že je možné dohodnúť individuálny učebný plán a plniť školskú dochádzku v zahraničí bez návratu na SK.


Otvorené otázky

  • Presné lehoty na vyplatenie child/working tax credits a housing benefit sa líšia a nie je v diskusii jednotný konsenzus o typickej očakávanej dobe spracovania.
  • Konkrétne kritériá oprávnenosti na housing benefit a výpočtu príspevkov (kedy dôjde k pozastaveniu alebo žiadosti o vrátenie, napr. príp. 83 libier) zostávajú v jednotlivých prípadoch nejasné a závisia od lokálnych úradov.
  • Možnosti získania práce pre osoby s obmedzenou angličtinou v konkrétnych obciach (Tobermore, Randalstown a pod.) a presné pracovné časy ponúkajú minimálne údaje.


Spomenuté značky a firmy

Threshold,Argos,Tesco,Lidl,Smyths (toys.ie),Asda,mojasvadba.sk,elfyourself.com,HM Revenue

Spomenuté produkty a metódy

NINO (National Insurance Number),housing benefit,child tax credit,working tax credit,tlmočník (interpretácia pri nemocnici a pohovoroch),individuálny učebný plán,notice periods a deposit protection (informácie na Threshold.ie, v diskusii),kulma so 7 nasadkami (Argos za 15 eur v diskusii),mikroskop zo Smyths,Argos 1,8 m vianočný stromček za 24,99,kysnuté cesto,lángoše,recepty na perník

Miesta a osoby

Tobermore,Magherafelt,Larne,Ballymena,Antrim,Ballinasloe,Newry,Balbriggan,Malin Head,Randalstown,Crossgar,Lurgan,Belfast,Dublin,Athlone,Tullamore,Trnava,Bratislava,Trenčín,Košice

avatar
z.g.
23. jún 2008

Ešte školu vybavenú nemáme, len vytypovanú.
No neviem si predstaviť, ako v tej škole obsedia 4-ročné deti. Ale zrejme je tá škola inak štrukturovana ako u nás.
Fuj, tu je tak teplo, že keď sa osprchujem, ta k sa za chvíľu môžem znova...

avatar
etuska
23. jún 2008

urcite je to nieco ako u nas pripravka 🙂 Don´t worry

avatar
z.g.
24. jún 2008

A ešte som si vybavovala nový vodičský preukaz, ten medzinárodný, lebo som doposiaľ mala taký ružový, a nevedeli mi povedať, či platí aj inde ako u nás ☹

avatar
zsuzsu
24. jún 2008

Ahojte.
Zuzka ten vodicák plati aj tu a ešte stale. 😉 ja nemam novy a jazdim. ale teraz chcem vybavit ten ich vodicák. Nech mi maju s coho body davat dole 😀
Matka kedy sa vratite spat do Irska? Ale ako vidim ani Janka sa tu neukazala.
Bože to pocasie co je tu ma znici. stale ma len hlava boli. Ja som minuly tyžden tolko km nabehala, že až. Chodila som s dcérou k lekárovi, ale k ocnému. Nicoho nic sa jej tak strašne zapalilo oko, že ledva nieco videla. mala uplne krvavočervené a opuchnuté. najprv jej v optike (lebo prv tam maš ist) dali kvapky, a v sobotu /minuly tyžden) nas zavolali na kontrolu. lenže žiadne zlepšenie nebolo, tak nas poslala na pohotovost. Také tri hodky sme sedeli ked nas zavolali, strašne zlaty doktor. Vyšetril ju prevracal jej oko. Jaj tak mi ju bolo luto, no co už. Tak nam povedal, že by bolo dobre ist až do L´derry k specialistovi. Tak v nedelu som s nou šla tam do nemocnice. Ale naštastie nam tam dali tlmocnika. Ale pricinu s coho to ma nezistili, lebo testy dopadli dobre. Tak povedali, že ju budu sledovat, a raz za čas nas zavolaju na dalšie testy. No a utorok zasa do Derry na kontrolu. Mala som dost. Co by som ja robila bez auta. A popritom do prace, vybavovat niaké veci, no bola som unavena ten tyžden ako kon. 😀
Zajtra mi skonci menšia dcéra školu. Budeme mat posedenie, oni budu dakovat ucitelkam atd. Som zvedava, aké to bude. No a vecer zasa s nou ideme do novej školy kde ju prijali. To bude zasa den.
Jaj kolko sa len stažujem. Asi bolo lepšie ked som tu nebola a mali ste pokoj.

avatar
etuska
24. jún 2008

ahojte kocky,
Mylsimze Maťka pride do Irska az koncom jula ,ak sa nemylim 😕

Tie ktore jazdite-rychlo ste si zvykli na soferovanie na opacnej strane?

avatar
zsuzsu
24. jún 2008

Etuska, mne osobne opacna strana nerobila problém. Coho som sa bala, bolo davanie rychlosti s lavou rukou, a ci odhadnem vzdialenost ked predbieham. Ale je to v pohode. Netreba sa bat.

avatar
etuska
24. jún 2008

asi je to o praxi,ze?No to preradzovanie rychlosti lavou rukou si neviem predstavit,ale ved existuje aj automatika 😀

avatar
zsuzsu
24. jún 2008

tak,tak existuje 😀

avatar
karolinka2
24. jún 2008

Ahojte vidim ze ste sa tu rozpisali,Jarka klujdne napis co potrebujes.
Vraciame sa 29.7.a Zuzi nepis hluposti,ze sa len stazujes ved na to sme tu aby sme sa vyzalovali. 😉
Erika takze uz mate letenky to je super.ak vam vynde cas mozete dojst cez vikend.

avatar
etuska
24. jún 2008

ahoj Maťka,
dakujeme za pozvanie.Este ti dam vediet co a ako 🙂
Idem vypisat katalog mojej uz o chvilu byvalej triedy.
Normalne som z tych horucav na Slovensku prechladla-v praci zima, vonku horuco 😒 -a takto som dopadla,boli ma hrdlo a stale soplim ☹ ,tak sa dufam z toho rychlo dostanem.

Zajtra idem s deckami na triedny vylet.

Cize kocky mam si priniest dobru vetrovku a nepremokave topanky,ze? 😢 Ozaj je v irsku cca 12 C????-brrrr

avatar
karolinka2
25. jún 2008

Ahoj Erika neboj nezamrznes je tam aj 20 stupnov. 🙂

avatar
z.g.
25. jún 2008

Ono zas tie horúčabvy, čo sú teraz tu, to tiež nie je nič moc... už sa teším, kedy sa ptrochu ochladí. Dnes sme boli poobede u lekárky pre recepty, potom na pošte, išli sme autom a teké sme boli všetky upotené...

Zuzka, kľudne sa posťažuj, nám to nevadí.
To ste sa teda nalietali. Mne sa ten ich zdavotnícky systém v tomoto moc nepáči, to aby človek cestoval neviem kam. A ešte ja mám malé deti, tak to už by ma načisto z toho ...
No, pani na polícoo by teda mohla vedieť aká je platnosť toho vodičáku. Ale nevadí, aspoň mám ten pekný nový 😀 😀 😀 a ten starý som mala taký dokrčený

avatar
etuska
25. jún 2008

No u nas na SVK bolo dnes tak horuco 😝 a ja som bola so studentami na ture 😝 😝 😝 a som chora ako pes, idem aspon vykloktat hrdlo so solou,lebo normalne nemam hlas 😠 +dam si asi ten hnussssssny kalciovy sirup

avatar
z.g.
25. jún 2008

No túra v tom počasí, fujha. momentálne u nás prší a je búrka, tak to dobre padne.
Aj mňa bolí v hrdle, asi z klímy v aute.

V piatok posledný deň v škôlke, aj mi to príde ľúto. Asi som už na staré kolená sentimentálna, či čo... Ale malej to ľúto teda rozhodne nebude 😀 😀 😀

avatar
etuska
25. jún 2008

Zuzka-podobne ☹ Mimi bude sice chodit aj v juli,ale mne je luto,ze ju beriem zo skolky kde su take super ucitelky a mala tam ma vela kamaratov

avatar
z.g.
25. jún 2008

No práve...Aj tá naša škôlka je super, robia paradáne akcie pre deti, je to vychýrená skôlka tu v regióne. A tak celkovo, najprv som bol rada, že odtiaľto vypadneme, ale nakoniec mi bude aj smutno za Skalicou ☹

avatar
etuska
25. jún 2008

juj Zuzi,ani mi nespominaj,aj mna uz chyta trochu nostalgia,ze kam sa to trepema,ale musime byt silne 😉

avatar
etuska
25. jún 2008

musim este zavesit pradlo a pripravit par veci na zajtra.Good night 😵 😵 😵

avatar
z.g.
25. jún 2008

Dobrú, ja idem pre zmenu umývať riad. Cez deň neni šanca. Malinká nechce teraz ani na nočník ani na záchod, má nejaké také obdobie, to by mi nevadilo, ale plienku si dáva hneď dole, takže som dnes len chodila za ňou s handrou a utierala som nacikané 😖

avatar
etuska
26. jún 2008

ahojte
Chcem sa opytat co ste si vybavovali hned po prichode do S.Irska?
Tiez je potrebne si vybavit nieco ako na "juhu"-tzv.PPS number????

avatar
zsuzsu
26. jún 2008

Etuska - benefity. na jobcentri ked nahlasiš dieta, automaticky Ti pošlu domov tlaciva, co vypisuješ.
To PPS number je co? / som asi dozadu ale nenapadne ma nic/ 🤐

avatar
etuska
26. jún 2008

PPS number si treba vybavit v Irsku,ale ak si o tom nepocula,tak v Sev.Irsku to tak nebude.

Boli ste sa nahlasit napr. na policii? 😕 -myslim prech. pobyt.

Inac som uz na nervy z hladania prace. V Anglicku je dost vela ponuk a tu neviem nic zohnat co sa tyka ucitelskych pozicii 😠

avatar
jarka28
26. jún 2008

No to PPS number je tu u nas akoze NINO -NATIONAL INSURANCE NUMBER..aspon si to myslim...to som sa hned objednala po prichode sem na interviu a zaregistrovala som sa GP -k lekarovy aj bez toho NINO mna aj deti...to je prvorade co som urobila,a potom som si nasla skolu a skolku...inak nic som neriesila,pridavky na deti -tlaciva su na kazdom rohu a inak nic vlastne...
A ozaj ako sa inak mate zienky?u nas pocasie onicom tak mam depku,nakolko zacinaju prazdniny a nevieme kam s detmi..som rozmyslala o legolande vo Winsdore v anglicku alebo Disneyland paris...no neviem jedno z toho urcite...idem ja pospratavat a hajde spinkat....dobru...mozno este nakuknem dnes... 😉

avatar
z.g.
27. jún 2008

A ešte sa aj za to Nat.insurance numberj platí, ak sa nemýlim.... ☹ ☹ ☹

Tu sa schladilo, je to fajn, po tých horúčavách. Aj keď zas začína vykúkať slnko a od zajtra má byť tuším zase 30 st.

Erika, držím palce, nech čoskoro objavíš nejaké miesto.
Vidím, že ja to mám veľmi jednoduché, muž všetko prichystá, ubytovanie dostal od špitálu, zatiaľ budem na materskej. Takže už sa na nič nesťažujem, už som ticho.

avatar
jarka28
27. jún 2008

Nemyslim si ze sa plati zan...neviem o tom...kto ti povedal ze sa plati...u nas prsi ☹ hruza...idem dovarit segedin paaa

avatar
etuska
27. jún 2008

opytam sa bratranca, on tam je asi 1,5 roka tak urcite vie...
Zuzka dakujem. Manzelovi vcera volali z nejakej firmy v Belfaste,aby sa ozval ked budeme na mieste. A mne sa ozvali z nejakej recruitment agency,ktora hlada joby pre ucitelov,ze im mam poslat CV a chcu so mnou speakovat....

Baby,tie kt. mate decka v skolach-aka je tam uroven a celkovo podla coho ste vyberali skolu/skolku?-asi aj podla lokality,ze? Ste spokojne zatial?Dcerka ma 4 roky,tak ma to az tak netrapi a uvidime co potom ked bude mat 6-to by som uz najradsej bola spat na SVK 🙂

avatar
jarka28
27. jún 2008

Ja som tu dva roky a neplatila som za NINO-nikto z mojich blizkych...ja som vyberala skolu aj po rozhovore s riaditelmi a vybrala som si tu kde sa mi zdali byt najprijemnejsi voci cudzincom a samozrejme podla aktivit ktore skola ponuka...moj syn ma 5 rokov a prvy rocnik za sebou,system sa mi paci nakolko deti niesu pod tlakom a maju skolu hrou,ani nevedia a pritom sa vlastne ucia..dneska mi zrovna priniesol domov celorocne pracovne zosity a bola som prekvapena kolko a ako sa ucili vlastne...mne sa to paci ten system som spokojna...a dcera bola tretiacka tento rok a zvladla vsetko super tiez ...ucitelia su hrdy na nich velmi ako rychlo zvladli vsetko a viac vedia ako niektore tunajsie decka...

avatar
karolinka2
27. jún 2008

Ahojte baby tak uz mame druhy tyzden na Slovensku za sebou ako ten cas leti,zachvilu nam dojde tatino a to som este nestihala obehat to co som mala v plane.Vcera sme tu mali hroznu burku mala sa mi vecer bala zaspinkat co tak hrmelo.
V prvom rade treba vybavit ten insurance number a urcite sa za to neplati a pokial nerobis tak b enefity a pridav ky na deti.Prihlasit sa u lekara a to je tak asi vsetko no a starsie deticky skolka.Myslim,ze nie je to nic hrozne.
Pekny vikend vsetkym. 🙂 🙂

avatar
etuska
28. jún 2008

ahoj Matka,
aj som myslela,ze vas pojdeme pozriet,no este stale som nejaka nachladnuta,tak Ti nechcem nakazit Karolinku,no urcite sa ozvem,lebo 8.7 uz letime do S.Irska

avatar
karolinka2
28. jún 2008

Ahoj Erika kludne ked vyzdravies tak sa ozvi,mame uz konci dovolenka takze cele dni budeme doma v Prakovciach tak ked uz nebudes pracovat tak kludne aj cez tyzden sa mozyes zastavit.No a moj pride na Slovensko 10.7. a co budete byvat u bratranca mate ubytoavnie_
Pekny vecer vsetkym. 🙂