Severné Írsko. Zapojíte sa do diskusie?
Ahojte kocky, tak otvaram temu aj zvlast pre Severne Irsko..dufam, ze uz nie je vytvorena ale nenasla som.... 😅
Stručné zhrnutie
- V ruralných oblastiach Severného Írska (Tobermore, Magherafelt, Randalstown a pod.) sú časté problémy s dostupnosťou práce kvôli obmedzeným autobusovým spojom; ako riešenia diskusia uvádza presťahovanie bližšie do miest (Larne, Ballymena), hľadanie upratovania na ruky alebo PT zmien v pekárni/rezidenčných službách.
- Problémy s bývaním zahŕňajú otázky výpovedných lehôt a vrátenia depozitu; v diskusii bol zdieľaný odkaz na poradňu pre nájomníkov Threshold (http://www.threshold.ie/page.asp?menu=70&page=240) s informáciami o notice periods a vrátení depozitu, ak nebol spôsobený úmyselný škodlivý zásah.
- Administratívne dávky a daňové kredity vyžadujú NINO (National Insurance Number) a komunikáciu s HM Revenue; v diskusii rodičia uviedli, že vybavenie child/working tax credits a housing benefit môže trvať niekoľko mesiacov a často si vyžaduje osobný pohovor alebo doplnenie dokumentov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako rýchlo nájdem nájomný podnájom v malom meste v Írsku (napr. Ballinasloe)?
A: Diskusia odporúča oslovovať miestne realitné agentúry a inzeráty, sledovať komunitné fóra a skupiny a skúsiť krátkodobé riešenia cez agentúru, ktorá podľa príspevkov pomáha aj „na poslednú chvíľu“.
Q: Kde nájdem informácie o vypovedných lehotách a vrátení depozitu pri prenájme v Severnom Írsku?
A: Boli zdieľané informácie z poradenskej organizácie Threshold vrátane odkazu http://www.threshold.ie/page.asp?menu=70&page=240; v diskusii sa uvádza, že depozit musí byť vrátený, ak nie je spôsobená škoda.
Q: Čo potrebujem na podanie žiadosti o child tax credit alebo housing benefit v UK/Severnom Írsku?
A: Diskutujúce matky uvádzajú, že potrebujete NINO, formuláre pre HM Revenue (HMRC) a často osobný pohovor; v jednej skúsenosti trvalo vyplatenie od podania žiadosti v septembri až do marca.
Q: Poskytujú nemocnice a úrady tlmočníka pre slovenských/českých rodičov?
A: Áno, viaceré príspevky hovoria, že pri zdravotných kontrolách a niektorých úradných pohovoroch bola zabezpečená služba tlmočníka, niekedy aj cez telefón.
Q: Ako riešiť školskú dochádzku detí slovenského vzdelávacieho systému žijúcich v UK?
A: V diskusii bola zmienka o možnosti individuálneho učebného plánu a o tom, že nie je vždy povinné vracať sa do SR na každoročné skúšky; odporúča sa riešiť to priamo so slovenskou školou a príslušnými školskými orgánmi.
Q: Kde v Severnom Írsku nakupovať lacnejšie potraviny a spotrebiče?
A: Diskutujúce osoby spomínali Tesco, Lidl, Asda, Argos a „polské obchody“ ako zdroje lacnejších mobilov, potravín a domácich potrieb; v jednej správe je v Argose 1,8 m vianočný stromček s ozdobami za 24,99 (mena podľa inzercie).
Závery z diskusie
Zhoda
- V menších dedinách Severného Írska je obmedzená doprava a obmedzený prístup k denným pracovným zmenám, preto sa odporúča hľadať prácu bližšie k väčším mestám alebo cez lokálne agentúry.
- Pre otázky nájmov a depozitu účastníčky odporúčajú konzultovať materiály organizácie Threshold (http://www.threshold.ie).
- Tlmočnícke služby bývajú pri zdravotných kontrolách a niektorých úradných postupoch zabezpečené.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že slovenské deti „musia“ chodiť domov na skúšky podľa slovenských zákonov; iní uvádzajú, že je možné dohodnúť individuálny učebný plán a plniť školskú dochádzku v zahraničí bez návratu na SK.
Otvorené otázky
- Presné lehoty na vyplatenie child/working tax credits a housing benefit sa líšia a nie je v diskusii jednotný konsenzus o typickej očakávanej dobe spracovania.
- Konkrétne kritériá oprávnenosti na housing benefit a výpočtu príspevkov (kedy dôjde k pozastaveniu alebo žiadosti o vrátenie, napr. príp. 83 libier) zostávajú v jednotlivých prípadoch nejasné a závisia od lokálnych úradov.
- Možnosti získania práce pre osoby s obmedzenou angličtinou v konkrétnych obciach (Tobermore, Randalstown a pod.) a presné pracovné časy ponúkajú minimálne údaje.
Spomenuté značky a firmy
Threshold,Argos,Tesco,Lidl,Smyths (toys.ie),Asda,mojasvadba.sk,elfyourself.com,HM Revenue
Spomenuté produkty a metódy
NINO (National Insurance Number),housing benefit,child tax credit,working tax credit,tlmočník (interpretácia pri nemocnici a pohovoroch),individuálny učebný plán,notice periods a deposit protection (informácie na Threshold.ie, v diskusii),kulma so 7 nasadkami (Argos za 15 eur v diskusii),mikroskop zo Smyths,Argos 1,8 m vianočný stromček za 24,99,kysnuté cesto,lángoše,recepty na perník
Miesta a osoby
Tobermore,Magherafelt,Larne,Ballymena,Antrim,Ballinasloe,Newry,Balbriggan,Malin Head,Randalstown,Crossgar,Lurgan,Belfast,Dublin,Athlone,Tullamore,Trnava,Bratislava,Trenčín,Košice
My sme mali vcera opekane zemiaky a vyprazany karfiol-mne uz ide maso hore krkom,tiez by mi stacili len cestoviny a mojmu muzovi a synovi tiez stacia.Ked ma clovek dlho maso,tak jeho organizmus si taky bezmasity den az ziada.No,rozpisali sme sa,ale to je dobre,aspon vieme,ze tu nie sme sami... 🙂
Sampiony by som si tusim aj dala..no ale decka absolutne..tak si urobim pre seba asi len....Ada a kde to pracujes ak to neni secret? 🙂
Jarka tiez som minule citala ze cez skype ponukaju hodiny anglictiny.A uz prestan s tym infarktom ved si mlada zena ako sa to hovori mlieko a krv. 😀
Adi ja som si myslela neviem preco ze ty pracujes v nemocnici.
A ozaj Innga Adi neplanujete dat fotky do albumu ze vas vidime?
Matka, dik za tip na tu stranku s receptami... ja uz budem musiet ozaj vyhladat nejake recepty a skusit nieco nove. No ja zvyknem robievat knedlu... jednoducho sa mi do toho zajtra nechce. Ja robievam knedle z 1kg muky a to potom trva trochu dlhsie. Ale vyskusam tu bagetu.
Etuska (neviem ci som dobre postrehla, ty si Erika? asi som sa uz raz pytala), o tych detoch mas pravdu, ze sa rychlo ucia jazyk. Nas syn bude mat 14 rokov a uz treti rok tu chodi do skoly, ja mu velmi neviem pomoct so skolou, lebo moja anglina je uboha. V skole ma dobre vysledky, ale nechce velmi rozpravat po anglicky. Adin syn chodi tu do skoly prvy rok a dokaze aj vybavit telefon, ozvat sa na urade ci v obchode, nas mi nechce zavolat ani taxik. Chcela som mu najst niekoho na doucovanie angliny, lebo tento rok bude mat nejake dolezite pisomky a po nich si bude vyberat predmety, z ktorych po dvoch rokoch bude robit GSES (neviem, ci som to dobre napisala). Tak sa mi zdal ten napad z douckom celkom dobry, ale teraz to nejak padlo, lebo ta pani tu bola asi iba dvakrat a akosi nema nikdy cas, stale nam preklada termin. Porad mi, co mam s tym robit? Myslis, ze sa mu rozviaze ten jazyk?
no baby, kym som dopisala svoju "odpoved", tak ste sa nejako rozpisali... Matka, samozrejme, ze pridam fotky, len musim prist ako na to... este som vam slubila fotky z torty co som piekla minuly tyzden...
Adi, kedy ides do roboty? nemame cas si ani zavolat, co?
Fotky sa tam chystam dat uz dlho,len to musi dat syn,kedze ja taky tech.antitalent neviem co a ako.A stale na to zabudam.Nie,nie je tam dobre.Mna nicia hlavne tie nocne,robila som sice aj na Slovensku nocne-12hod sluzby,ale predsa potom som mala jeden den alebo aj dva dni volno,niekedy aj tri.A samozrejme denne sa striedali s nocnymi.Ale tu je stale ten stereotyp,no a ako vravim-5nocnych-predtym 6,ma dava "do kolien".Proste ked mam ist na jednu do roboty,tak som nemozna.Bola som sa dat prelozit na rannu smenu,ale uz mesiac cakam,kedy mi daju vediet,aby som tam mohla prejst.Uz dvakrat som sa bola na to pytat a mam cakat.No a okrem toho,ja tam robim cleanerku,kazdy den nas prehadzuju na inu pracu a domov chodim mokra,lebo tam sa robi s vodou.Mozno aj preto takto chorlaviem a stale mam problemy s hrdlom.Matka,na Slovensku som robila v nemocnici a na tom Krajskom operacnom stredisku zach.sluzby.
Do roboty idem v nedelu 😠 ,este nemam vysledok z toho steru.Krv mam vraj v poriadku.
Hm Adi mas to teda huste...tak hadam ta coskoro prelozia...a ozaj ty si skusena zdravotacka,neskusala si nejaky job v nemocke,nemyslim hned zdravotnu sestru,ale zatial auxiliary assistant?takych ponuk je hodne...mozno neskor ked bude lepsia anglina ze?....joj ja sa chystam dat nove fotky ale akosi neviem ako ich zmensit stale....tak nic nebude.....Matka ja len zartujem,ja som ako terminator 😀
Ahojte zeny.....akurat dovaram obed....a dosla som zkontrolovat ci sa tu uz rodi 🙂 Evi ako?
Holky, mela bych takovy dotaz, i kdyz koukam, ze mate jeste ditka mala ... Zijeme v CR, ale ted mam nabidku jit do Dublinu nebo do UK, ale moje deti .. da se rict ze skoro vubec neumi anglicky a nedovedu si predstavit jak by to zvladali ve skole. Nejstarsi je uz v 7.tride, druha v 5. a treti ve 2.
Vim ze je to strasne individuali a zalezi na dteti jak se stm popere, ale nemate nekdo zkusenost s takovymto pozdim prestupem?
Diky moc predem za rady. A omlouvam se ze jsem se vam se takhle vetrela 😀
Ahoj bertoletka....moja svgrina prisla sem zit do Sev.Irska..jej deti prisly vo veku 10 a 11 rokov....za par mesiacov sa adaptovali a nemali problem....na nich sa to velmi rychlo nalepi nakolko budu v skole kde budu pocut len anglictinu...ja by som sa toho nebala.... 😉
Ahoj Bertoletka!Ja mam tiez syna,ktory je v siedmej triede,ma 13 rokov,my sme sem prisli minuly rok v juli a syn nemal problem adaptovat sa.Dokonca si tak zvykol,ze uz mi nechce ist ani na Slovensko.Myslim,ze prave deti su tie,ktore to zvladnu najlepsie.Ako vravi Jarka-tiez by som v tomto nevidela problem.
Ahojte.
Bertoletka ja ti v tom neporadim ale poradili ti uz baby,ktore maju starsie deticky.
Karolinka uz nema kiahne len take drobne vyblednute vyrazky tak zajtra hadam pojdeme troska vonku,stale sa pyta vonku.
Co sa chystate robit cez vikend,ja zajtra rano upratovat do draheho praci potom chcem ist varit zvazujem cinu a ryzu a poobede zase upratovat kaviaren,av nedelu chcem ist do primarku kupit tatikovi zupan nakolko v utorok ide na tu operaciu.A taktiez sa chystam upiect kolacik svagrina mi poslala recept vyzera vyborne bublanina s pudingom alebo venceky este uvidim.
Pekny den. 🙂
Jarka chod na mimibazar na recepty a daj si hladat bublanina s pudingom a ked mas tlaciaren tak si ju mozes aj vytlacit. 😉 ak ju nenajdes napisem ti ju o.k.?
Evi ako?....boze u nas taky vetrisko ze vsetko lieta...otrasne cosi....Matka ja som kupovala v primarku tiez mojemu zupan....a ozaj zistovala si volaco ohladne tej marodky?
Jarka ja sa cez telefon nedohovorim,poprosila som Eriku nech mi to zisti,a mas s tym skusenost ci nie len si myslis ze by to tak mohlo by ze nieco prispievaju pocas marodky?
Nie som si ista,ale niekde som volaco citala...mozno sa mylim nechcem zavadzat,ale podla mna skusit treba..ja by som skusila keby volaco taketo bolo,aspon na tu dobu vypomoc na najomne alebo cokolvek... 😉
Baby ten recept na kolac,resp.ten kolac sa vola-Pudingovo-smotanovy kolac a je tam dodatok-najlepsi kolac na svete?Inak tam je perfektna inspiracia na varenie,aj na hocico ine.Super stranka,nevedela som o nej.
Adi to nie je ten kolac ten sa vola bublanina s pudingom tak si daj cez hladaj.
No ja z MIMI bazaru beriem vela inspiracie na varenie....vselico tam najdem aj obrazkovy postup 😀...baby Evicka tu nebola 2 dni asi uz rodi... 😉
Zeny neblaznite nestiham citat 😀 ...no knedlu som este nikdy nerobila-som asi velmi leniva na to...kupujem tu bagetovu a len ju chvilku naparim,rozdiel nepoznam.....no a Anglicitinu verim ze raz si poviem ze som dobra a dufam ze skor ako dostanem ten infarkt 😀 ....skoda len toho kurzu ze tu nefrci u nas.....uz som hladala aj inzeraty na vyucbu cez SKYPE,vela ludi sa takto uci jazyky a su spokojni....zajtra idem robit smaz.karfiol a zem.pyre,takze nic masite,decka nechcu velmi masko... 🙂